Chapitre 330
Un assaut imprévu contre la Russie était désormais en cours.
C’était très bien ainsi.
Même si cela ne faisait pas partie du plan à l’origine, grâce à cela, la stratégie globale était devenue bien plus efficace.
Après quelques préparatifs, Su-ho retourna dans la zone du fleuve Tumen.
Vroum—
Il sortit sa moto à mana du sous-espace.
Il changea d’apparence en utilisant [Déguisement].
L’apparence choisie : une tête de grenouille.
Il n’y avait aucune raison particulière pour que ce soit une grenouille — il avait simplement pensé à une grenouille, alors ce fut une grenouille.
Les préparatifs terminés, Su-ho tourna immédiatement la poignée des gaz.
VROAAAR !!
Infusée du mana de Su-ho, la moto rugit en entamant sa course folle.
Elle dépassa à toute vitesse le poste de contrôle frontalier désormais désert et se dirigea vers le soi-disant Pont de l’Amitié, la structure enjambant le fleuve Tumen.
À l’origine, ce pont s’était effondré au moment où la région était tombée.
Cependant—
« Tout comme je le pensais. »
Le pont avait été grossièrement rapiécé — juste assez pour le rendre praticable.
Clairement l’œuvre de la Bratva.
Puisqu’ils en avaient besoin pour leur propre usage.
Su-ho traversa le pont d’une seule traite.
Sa cible : le nœud ferroviaire de Khasan.
D’après Yuri, c’était là que leurs secrets étaient cachés.
Su-ho inonda sa moto de mana et fonça à puissance maximale droit vers Khasan.
La route vers Khasan était calme.
La Bratva avait essentiellement pris le contrôle de la zone, et la plupart des monstres environnants avaient déjà été éliminés.
Ce qui signifiait qu’il y avait moins de monstres, et plus de membres de la Bratva.
L’apparition soudaine de Su-ho attira immédiatement leur attention.
« Une moto ? »
« C’est une moto à mana, non ? »
« C’est qui ce connard ? »
Un par un, les membres de la Bratva levèrent la tête.
Su-ho commença immédiatement à se renforcer.
[ Bénédiction est activée. ]
[ Enchantement Sacré est activé. ]
[ Perception de Mana est activée. ]
[ Endurance est activée. ]
[ Renforcement est activé. ]
[ Œil du Forgeron est activé. ]
Les effets des compétences jaillirent.
En même temps, Su-ho invoqua une longue [Épée de Sang] depuis son [Armurerie de Sang] et la saisit.
Puis, sans hésitation, il chargea vers le nœud ferroviaire de Khasan, sabrant chaque membre de la Bratva qui apparaissait sur son chemin.
« Merde ! »
« Un intrus ! »
« Un enfoiré nous attaque ! »
« C’est quoi ce type ?! »
Un fou portant un masque de grenouille, conduisant une moto, brandissant une épée.
Rien que les mots-clés semblaient tout droit sortis d’un cauchemar.
Malheureusement, ce n’était pas seulement des mots-clés — ses actions correspondaient parfaitement au cauchemar.
Après tout, peu importe la force d’un gang ordinaire, comment pouvaient-ils espérer vaincre le Joueur de haut rang de toute l’humanité — Su-ho, qui plus est à moto ?
« Il existe un vieux dicton : un cavalier peut affronter des dizaines de fantassins. »
Cette vérité tenait toujours à l’époque moderne.
La mobilité était un multiplicateur de force dévastateur.
C’est alors que cela arriva.
« Et puis merde ! Tirez-lui dessus ! »
Incapables de supporter davantage, les membres de la Bratva sortirent leurs armes.
C’était la Russie.
Une région occupée par la Mafia Rouge — les armes à feu y étaient aussi courantes que des cailloux.
TATATATATA !!
BOUM BOUM BOUM !
Une pluie de balles s’abattit.
Certains tiraient à l’aveuglette, d’autres visaient soigneusement et pressaient la détente.
Mais le résultat était le même.
[ Corps de Dragon est activé. ]
[ Canon de Fer Trois est activé. ]
TINGTINGTINGTING !
Comme si elles rebondissaient sur du verre pare-balles, les munitions ricochèrent sur le corps de Su-ho.
Su-ho possédait des statistiques au sommet de l’humanité.
De plus, il disposait de multiples buffs défensifs renforçant sa forme. Comment de simples armes à feu humaines pouvaient-elles percer sa couche extérieure ?
Imperturbable face aux balles cuisantes, Su-ho fonça vers l’avant.
Il ne rendait peut-être pas toujours la gentillesse, mais la vengeance — il la rendait toujours au double. Il ne laissa pas un seul tireur en vie.
[ Tranche-Nuages est activé. ]
SLASH ! SCRAAATCH !!
À chaque coup d’épée, la chair, les muscles et les armes à feu étaient déchiquetés en morceaux.
Le sang giclait comme des fontaines, et la mort peignait le sol.
À ce stade, même la Bratva commençait à réaliser la gravité de la situation.
« Merde… ! »
« Comment on est censés arrêter ça ?! »
« Hé, sortez le RPG ! »
« T’es sérieux ?! »
« Putain, c’est clairement un Joueur. Si on n’utilise pas de RPG, comment on est censés l’arrêter ?! »
Le RPG.
Plus précisément le RPG-7 — un lance-roquettes, souvent appelé bazooka.
Même cela était assez courant chez ces types.
C’était la Russie, après tout.
Lorsque plusieurs membres de la Bratva apparurent portant des RPG, Su-ho eut un sourire en coin et fit un geste provocateur.
« C’est ça, les connards ! Tirez, putain !! »
BOUM ! BOUM ! BOUM !
Les lance-roquettes firent feu.
Leurs rugissements tonitruants caractéristiques résonnèrent alors que les roquettes fusaient vers Su-ho.
Su-ho n’esquiva pas.
Au contraire, au moment où ils tirèrent, il balança son épée.
SLASH !
[Tranche-Nuages] fut déchaîné à l’instant où les roquettes volèrent.
Incroyablement, la lame de Su-ho — telle une arme de précision — trancha les roquettes en plein vol.
Les projectiles sectionnés explosèrent sur place.
BOUM ! BOUM ! BOUM !
Des explosions secouèrent la zone.
Même les membres de la Bratva aux alentours furent pris dans les réactions en chaîne.
Su-ho avait l’intention de tuer autant de membres de la Bratva que possible.
De cette façon, les forces du KGB en approche recevraient un beau doigt d’honneur à leur arrivée plus tard.
Et ainsi, Su-ho balaya la zone de Khasan, massacrant chaque membre de la Bratva qu’il pouvait trouver.
Une fois qu’il eut déterminé qu’aucun autre ennemi ne venait, il se tourna vers sa véritable cible — le nœud ferroviaire.
« Calme. »
Le nœud lui-même était silencieux.
C’était l’une des bases de la Bratva — mais plus spécifiquement, elle servait de quartiers d’habitation.
Su-ho continua d’avancer, abattant l’idiot occasionnel qui passait la tête, et se dirigea vers la chambre de Yuri.
En tant que membre haut placé de la Bratva et chef d’équipe, Yuri avait sa propre chambre privée.
Mais la porte était verrouillée.
Pas de problème.
Ce n’était même pas une serrure électronique — juste une vieille serrure à clé. Alors Su-ho la défonça simplement.
« De toute façon, même si ça avait été une serrure électronique, je l’aurais défoncée quand même. »
Su-ho fouilla la chambre.
Pour un chef d’équipe de gang, l’endroit était étonnamment bien rangé.
Pas de bouteilles vides empilées dans un coin, et ses vêtements étaient soigneusement pendus.
Faisant claquer sa langue, Su-ho marmonna :
« Tss, tss. Avec ce niveau de détail, tu te dis agent infiltré ? »
Bien sûr, au sein de la Bratva, agir comme un violent bâtard suffisait probablement à éviter les soupçons.
En fouillant la pièce, Su-ho trouva enfin ce qu’il cherchait — une réserve de Baikal raffiné cachée dans un coin.
« Prenons ça d’abord. »
Ce genre de truc ne pouvait pas être laissé dans la nature.
Cela devait être soit confisqué, soit détruit à vue.
Mais le Baikal n’était pas la raison de la venue de Su-ho.
Après avoir fouillé davantage dans les affaires de Yuri, il trouva enfin ce qu’il cherchait vraiment.
Dans sa main se trouvait une pierre de la taille du poing d’un enfant — son nom n’était autre qu’une [Pierre de Téléportation].
En termes simples, c’était un objet qui transportait l’utilisateur vers une coordonnée désignée.
Naturellement, ce n’était pas quelque chose de facile à obtenir.
C’était un objet artificiel développé en Russie, délivré uniquement aux Agents Noirs de haut rang du KGB.
Su-ho avait fait tout ce chemin pour cet objet précis.
Après tout, une [Pierre de Téléportation] du KGB était préréglée pour transférer l’utilisateur directement au quartier général du KGB.
« Pas question que je prenne l’avion jusqu’à là-bas juste pour leur donner une leçon. »
Le 13e Bureau était censé être basé à Moscou, au minimum.
Et ici, c’était l’extrémité orientale de la Russie.
Même en hélicoptère, cela prendrait des heures.
Il fallait 12 heures de vol commercial depuis l’aéroport d’Incheon jusqu’à Moscou. Sans objet de téléportation, comment aurait-il pu s’y rendre ?
Su-ho versa immédiatement du mana dans la [Pierre de Téléportation].
[ Vous utilisez la Pierre de Téléportation. ]
VROUUU—
La pierre rougeoyante répondit à son mana.
Elle brilla intensément puis aspira Su-ho comme un vortex.
FLASH !
Un éclat de lumière.
Le corps de Su-ho fut invoqué quelque part — et immédiatement, il vit un homme russe.
L’homme regarda Su-ho avec un point d’interrogation sur le visage.
« Qui êtes— ? »
Mais avant même qu’il ne puisse finir sa phrase, Su-ho s’élança et frappa ses points vitaux de paralysie et de poitrine.
[ Technique des Points Vitaux est activée. ]
BOUM !
L’homme s’effondra instantanément.
Su-ho utilisa [Asservissement] sur l’homme à terre.
Une notification système retentit, et un cœur apparut dans sa pupille.
Su-ho relâcha le point de pression thoracique et commença à l’interroger.
« Es-tu affilié au KGB ? »
« Oui. »
« Spécifiquement, où ? »
« Le 13e Bureau. »
« Es-tu un Joueur aussi ? »
« Non, je suis un officier d’état-major interne. Un agent non-Éveillé. »
« Je vois. Alors, est-ce le 13e Bureau ? »
« Oui. »
« Dans quelle ville sommes-nous — où est situé le bâtiment du Bureau ? »
« Moscou. »
C’était donc bien Moscou.
Sans la pierre de téléportation, il n’y serait jamais arrivé.
Su-ho hocha la tête et demanda à nouveau.
« Est-ce que tous les bureaux de 1 à 13 sont logés ici ? »
« C’est le District 13, qui n’abrite que le 13e Bureau. Les autres sont séparés pour des raisons de sécurité. »
« Ah bon ? »
Un peu décevant.
Si les autres départements avaient été ici aussi, la fête aurait été encore plus grande.
Ayant satisfait sa curiosité, Su-ho entama une série de questions opérationnelles.
« Je viens d’arriver ici en utilisant la pierre de téléportation. Quel secteur du District 13 est-ce ? Mon objectif est d’éliminer les Joueurs du KGB qui servent de force principale à la Russie, de voler toutes les données de projet liées au Baikal et à la Bratva, puis de retourner en Corée en utilisant la pierre. »
« Pour faire ça… »
L’agent sans nom commença à fournir des réponses détaillées aux questions de Su-ho.
[Asservissement].
Vraiment une compétence magnifique.
Après avoir rassemblé tous les renseignements nécessaires, Su-ho tapota le point de sommeil de l’homme et le glissa dans un coin du bâtiment.
De cette façon, le type survivrait.
« Bon, mettons-nous en route. »
Cette rencontre fortuite avait rapporté des renseignements incroyablement utiles.
Non — en fait, il avait sécurisé toutes les informations dont il avait besoin.
Il ne restait plus qu’à bouger.
Fixant un couloir rempli de lumières, Su-ho commença à aspirer du mana.
Puis, le relâchant en une explosion, il frappa le mur du poing et déclencha une compétence.
[ Impulsion Électromagnétique Surchargée est activée. ]
ZZZZAAAP !!
Des éclairs bleus surgirent sur le corps de Su-ho et se propagèrent à travers le bâtiment via le mur qu’il avait frappé.
BOUM ! BOUM ! BOUM !
Des explosions retentirent alors que divers appareils éclataient un par un, et tout le District 13 fut plongé dans l’obscurité.
Une panne massive avait commencé.
« C’est quoi ce bordel ?! »
« Qu’est-ce qui se passe ?! »
« Une panne de courant ?! »
Dans cette obscurité sans précédent, les agents du 13e Bureau commencèrent à paniquer.
C’était le 13e Bureau.
L’agence la plus sensible du gouvernement russe. Une coupure de courant comme celle-ci était totalement inacceptable.
Entendant leurs voix agitées, Su-ho eut un sourire en coin silencieux.
« Comme prévu, rien ne vaut une IEM quand on veut désactiver tout un secteur. »
L’Impulsion Électromagnétique.
Communément appelée IEM — c’était le trait unique de Gu Yeon-hwa.
À l’utilisation, elle émettait une onde électromagnétique qui désactivait tous les appareils et équipements électroniques.
Par le passé, l’équipe Banshee s’était appuyée sur l’IEM de Gu Yeon-hwa pour contourner la vidéosurveillance et les systèmes de sécurité pour leurs actes de terreur.
Et maintenant, après avoir atteint sa première singularité, l’IEM de Gu Yeon-hwa avait encore évolué.
Son nouveau nom : [Impulsion Électromagnétique Surchargée].
Tant que Su-ho avait assez de mana, sa zone d’effet pouvait être ajustée — et non seulement elle désactivait l’électronique, mais elle pouvait même la détruire par surcharge.
« Très bien, il est temps de bouger. »
Grâce à l’IEM, tout le District 13 était enveloppé d’un noir d’encre.
Tous les autres trébuchaient dans le noir.
Tous sauf un homme — un homme libre des contraintes de l’obscurité.
[ En raison de l’effet Vampire Originel, vous n’êtes pas affecté par les pénalités d’obscurité. ]
C’était Su-ho.
Grâce à l’effet de la compétence, sa vision était cristalline alors qu’il dégainait son épée de sang et chargeait vers l’avant.