Chapitre 325
Chlak !
Une compétence s’activa.
Mais cela ne dura qu’un instant.
Juste une petite tape sur l’épaule en guise d’encouragement — rien de plus.
Pourtant, la compétence se déclencha correctement, et tout ce que Su-ho avait prévu fut accompli.
[La capacité « Synthèse Intermédiaire » a été copiée avec succès depuis la cible.]
Grâce à son trait inné, Synthèse, Nam Hae-won était autrefois connu sous le nom de « Mixsmith ».
Naturellement, après avoir atteint sa première singularité, sa capacité de synthèse avait été améliorée.
Maintenant que l’Orbe de Sang Véritable avait été amélioré en Grand Orbe de Sang, Su-ho pouvait copier un total de cinq capacités.
Actuellement, il possédait Tempête de Chaleur et Mémorisation, et il venait d’acquérir Synthèse Intermédiaire, ce qui lui laissait deux emplacements.
Et, bien sûr, il avait déjà décidé quelles capacités copier ensuite.
Su-ho continua le long de la ligne, offrant un bref encouragement à chacun de ses coéquipiers tout en copiant leurs capacités innées.
Une fois terminé, il prit la parole.
« Très bien. Montez de niveau autant que possible dès que vous en avez l’occasion. Signalez tout ce qui sort de l’ordinaire. »
« À vos ordres ! »
« Prenez soin de vous, chef. »
Il était venu pour les encourager, et maintenant, il avait terminé.
Su-ho vérifia la carte, puis contourna le bus dans lequel ils étaient arrivés et ouvrit la soute à bagages.
À l’intérieur se trouvait une seule moto.
« Geon, c’est bien celle que j’ai demandée ? »
« Oui, c’est une moto à énergie magique. »
« Bien, bien. Beau travail. »
« J’ai aussi apporté quelques pierres de mana au cas où. Voulez-vous les prendre ? »
Depuis que les pierres de mana étaient arrivées sur le marché, le mana était devenu une ressource aussi précieuse que le pétrole ou l’électricité.
Naturellement, une variété de produits fonctionnant à la magie avait également émergé.
Cependant, ce n’est pas parce que de tels produits existaient que tout le monde pouvait les utiliser librement.
C’est parce que le mana utilisé pour les alimenter était généralement extrait de pierres de mana, et celles-ci étaient bien plus chères que le pétrole ou l’électricité en raison de problèmes d’approvisionnement.
Bien sûr, il existait un autre moyen de les utiliser sans pierres de mana.
Les Joueurs pouvaient injecter leur propre mana directement.
Mais c’était rare.
La plupart des Joueurs modernes ne savaient utiliser que des compétences. Contrairement à Su-ho, ils n’étaient pas habitués à canaliser du mana brut.
L’utilisation du mana comme énergie ne deviendrait courante que dans les phases ultérieures du Cataclysme.
C’est pourquoi le perspicace Kim Geon avait préparé des pierres de mana supplémentaires, juste au cas où.
Mais Su-ho n’en avait pas besoin.
Il refusa.
« Pas besoin. J’utiliserai simplement mon propre mana. »
« Je m’en doutais… compris. »
Ensuite, Su-ho monta sur la moto et commença à y canaliser du mana à travers son corps.
Vrrr !
Les véhicules à énergie magique étaient aussi silencieux que les voitures électriques.
Mais leurs performances surpassaient de loin tout ce qui était électrique.
Dès que Su-ho tourna la poignée des gaz, la moto bondit en avant avec un bruit sec, comme un avion de chasse au décollage.
« Waouh. »
Jo Jin-hwi, qui regardait depuis l’arrière, ne put s’empêcher de sourire.
En tant qu’accro à la vitesse, la moto à mana l’attirait bien plus que sa Ferrari.
Vroum !
La moto à mana de Su-ho rugit vers sa prochaine destination.
[Vous avez vaincu le Gardien des Chaînes Oppressantes.]
[Le portail a été nettoyé.]
[Le MVP de ce raid de portail est « An Su-ho ».]
[Expérience bonus accordée pour la sélection MVP.]
[Statistique bonus +1 accordée pour la sélection MVP.]
[Vous avez acquis un Fragment d’Obsession (A) sur le Gardien des Chaînes Oppressantes.]
« Ouf. »
Su-ho se redressa après avoir ramassé le fragment de chaîne.
Après avoir également brisé les chaînes du Cheval de Fer Scellé, il sortit enfin par le portail.
« Il est temps de passer à la zone suivante. »
Après avoir roulé depuis Kaesong, Su-ho arriva à Hamhung.
Cependant, il n’y avait rien d’urgent à faire à Hamhung pour le moment.
Pourtant, la raison pour laquelle il était venu jusqu’ici était les Portails du Cheval de Fer.
Ayant nettoyé tous les Portails du Cheval de Fer à Hamhung, Su-ho remonta sur sa moto à mana.
Il restait trois zones.
« Naseon, le Mont Baekdu, puis Sinuiju. »
Su-ho commença immédiatement à rouler vers Naseon.
Vroum !
La vitesse était agréable.
Du moins, selon les standards de Su-ho.
La moto pouvait facilement atteindre les 300 km/h, pourtant Su-ho la conduisait sans même porter de lunettes, comme s’il faisait une promenade tranquille.
Ses yeux ne piquaient pas.
En tant que Joueur 2 étoiles, Su-ho avait depuis longtemps dépassé les limites d’un humain ordinaire.
Bien sûr, seul Su-ho était au-delà des limites normales — la moto à mana ne l’était pas.
Peu importe la vitesse à laquelle elle pouvait aller avec suffisamment de mana, elle était toujours soumise à la physique. Elle ne pouvait pas se protéger contre les arrêts brusques ou les virages serrés causés par des obstacles imprévisibles.
Mais si le pilote était Su-ho, il n’y avait pas lieu de s’inquiéter.
Alors qu’il fonçait en ligne droite de Hamhung à Naseon, un gros rocher apparut soudainement sur son chemin.
Su-ho ne ralentit pas.
En fait, il injecta plus de mana et augmenta la puissance.
Puis, juste avant l’impact —
[Line Gate activé.]
Une compétence se déclencha.
Le Line Gate créa un portail juste devant le rocher — et un autre juste derrière.
Au moment où ils apparurent, Su-ho passa au travers.
Et jaillit immédiatement du portail de sortie.
Tout se passa en un instant, comme un mouvement fluide.
Dès qu’il émergea du portail, les deux portails disparurent.
Su-ho sourit avec satisfaction devant la fluidité de l’opération.
« C’est ça qu’on veut. »
Line Gate.
C’était la forme améliorée de la capacité unique appelée Short Gate, appartenant à l’origine à Kim Hyun-min, l’un des membres originaux de la guilde Banshee et un utilisateur de type mouvement.
Le trait de premier rang, Short Gate, ne pouvait créer qu’un seul portail.
Pourtant, il avait de nombreuses utilités.
Il pouvait créer une entrée là où il n’y en avait pas — extrêmement utile pour l’infiltration.
Line Gate, le trait de second rang, était simplement une meilleure version.
Il pouvait désormais créer deux portails le long d’une ligne droite.
« La compétence parfaite pour sprinter. »
C’est pourquoi Su-ho avait réservé l’un des trois emplacements restants du Grand Orbe de Sang pour Line Gate.
Avec Line Gate, se déplacer librement sur les routes non pavées de Corée du Nord était bien plus facile que de compter sur les autoroutes.
Vroum !
La moto à mana accéléra vers Naseon.
Naseon.
Plus précisément, la Ville Spéciale de Rason.
Su-ho arriva à Rajin, une partie de la Ville Spéciale de Rason, et attaqua immédiatement le Portail du Cheval de Fer à la gare de Rajin.
[Vous avez vaincu le Gardien des Chaînes Oppressantes.]
[Le portail a été nettoyé.]
[Le MVP de ce raid de portail est « An Su-ho ».]
[Expérience bonus accordée pour la sélection MVP.]
[Statistique bonus +1 accordée pour la sélection MVP.]
[Vous avez acquis un Fragment d’Obsession (A) sur le Gardien des Chaînes Oppressantes.]
Rien n’était particulièrement différent juste parce que c’était à Naseon.
Les Portails du Cheval de Fer étaient les mêmes dans toute la Corée du Nord.
Et de plus, il n’y avait pas grand-chose d’autre à faire à Rajin.
Mais Su-ho était venu pour d’autres raisons.
Après avoir nettoyé le portail de la gare de Rajin et brisé les chaînes du Cheval de Fer, Su-ho suivit la route principale vers le nord.
Il nettoya ensuite les portails de la gare de Gwangok, passa la gare de Seonbong, puis la gare de Dongsunbon, la gare d’Ungsan et la gare de Guryongpyeong, pour finalement arriver à la gare de Hongui.
Là, enfin, il put voir le fleuve Tumen, qui sépare la Russie et la Corée du Nord.
« Enfin, le fleuve Tumen. »
Crac —
Su-ho arrêta la moto et s’étira.
Il se sentait raide.
Les raids de portails eux-mêmes n’étaient pas difficiles.
Ce qui était fatiguant et ennuyeux, c’était tous ces déplacements.
C’est pourquoi il avait choisi la moto et copié Line Gate.
Bien sûr, il aurait pu chevaucher Bulgasari toute la journée, mais cette chose n’était pas exactement confortable.
« Hm. »
Su-ho déplaça son regard pour scanner la zone du fleuve Tumen.
Avec la gare de Hongui dans son dos, il y avait des endroits qu’il devait visiter à gauche et à droite.
Il n’y avait pas d’ordre particulier, mais il décida d’aller d’abord à droite.
Vroum !
L’endroit où il arriva était l’extrémité d’une route pavée — la gare du fleuve Tumen.
C’était la gare la plus à l’est de la Corée du Nord.
Su-ho y nettoya le Portail du Cheval de Fer avec facilité.
Puis il conduisit la moto à mana plus au sud, vers le poste de contrôle frontalier.
Il n’entra pas complètement.
Il s’arrêta à proximité, rangea la moto dans son sous-espace et s’approcha à pied.
C’est alors que —
« Le voilà. »
Il le repéra.
Un signe de présence humaine.
Un mince filet de fumée s’élevant du bâtiment du poste de contrôle frontalier.
En le repérant, Su-ho lança immédiatement ses auto-buffs.
[Bénédiction activée.]
[Enchantement Sacré activé.]
[Perception de Mana activée.]
[Endurance activée.]
[Renforcement activé.]
[Œil du Forgeron activé.]
Avec tous ses buffs en place, Su-ho sprinta vers le bâtiment sans hésitation.
Fracas !
Il brisa une fenêtre et sauta à l’intérieur.
Le bruit soudain surprit les personnes à l’intérieur, qui bondirent et saisirent leurs armes.
Mais il était déjà trop tard.
Tranch !
Un arc cramoisi fendit l’air.
C’était l’épée de Su-ho.
Il abattit toutes les personnes armées dans la pièce.
Il ne laissa aucun survivant.
Ce n’est qu’après avoir nettoyé tout l’étage qu’il essuya le sang de sa lame.
« Donc les rapports étaient vrais. »
Su-ho regarda les cadavres avec une expression vide.
Ce n’étaient pas des monstres.
C’étaient de vrais humains.
Mais pas des Coréens — ni même des Asiatiques.
Ils étaient russes.
Plus précisément, des membres du tristement célèbre syndicat du crime russe : la Mafia Rouge.
Pour être plus précis, le groupe s’appelait « Bratva », ce qui signifie « Fraternité ».
À l’origine, « Bratva » désignait la mafia russe en général — un peu comme les « Yakuza » au Japon — mais après le Cataclysme, tous les groupes criminels russes avaient fusionné sous ce nom.
« C’est donc vrai qu’ils utilisaient la gare du fleuve Tumen comme repaire avant la campagne de Corée du Nord. »
Pour la Bratva, la zone autour de la gare du fleuve Tumen était essentiellement une base secrète où ils pouvaient opérer librement sans se soucier des autorités russes.
Parce que c’était de l’autre côté de la frontière.
À ce stade, toute la zone était devenue une usine criminelle dirigée par la Bratva.
En particulier, des rumeurs couraient depuis longtemps selon lesquelles le bâtiment du poste de contrôle frontalier était devenu une usine de drogue.
Su-ho était venu ici pour le confirmer.
Il activa une compétence.
[Armurerie de Sang activée.]
Un vortex cramoisi surgit autour de Su-ho, et le Costume de Sang qu’il portait souvent enveloppa son corps.
Mais il ne s’arrêta pas là.
Regardant l’un des membres morts de la Bratva, il lança une autre compétence.
[Déguisement activé.]
Son apparence changea pour correspondre exactement à celle du cadavre.
Du visage et de la morphologie jusqu’aux vêtements.
Une fois totalement prêt, Su-ho activa son sens du ki.
La Perception de Mana était déjà active, donc tout Joueur dans la zone était déjà à sa portée.
Mais cela ne s’appliquait pas aux gens ordinaires.
Il utilisa donc aussi le sens du ki.
La présence des Joueurs et des non-Joueurs était distinctement différente.
Su-ho commença par rechercher les non-Joueurs.
« Qu’est-ce qui se passe ? »
« Qu’est-ce qui est arrivé en bas ? »
Les membres de la Bratva qui l’aperçurent demandèrent ce qui se passait en dessous.
Grâce à la compétence Déguisement, ils ne pouvaient pas voir qu’il n’était pas l’un des leurs.
Alors Su-ho leva son épée et répondit avec désinvolture.
« Ce genre de chose. »
Tranch !!
« Aaaaargh !! »
Les cris de la Bratva retentirent, les uns après les autres.