Chapitre 315
Quelques jours plus tard, l’opération de purification et de réunification a enfin commencé.
Les stations de broadcasting et d’innombrables médias en ligne étaient inondés de couverture de la campagne, et des gens à travers le monde—domestiquement et à l’étranger—se concentraient intensément sur l’avance vers le nord de la Corée.
C’était un spectacle spectaculaire.
Les chasseurs en progression ressemblaient à d’anciens généraux marchant pour unifier la nation.
Il y eut des discours présidentiels, des messages de félicitations de la part de célébrités, et même des performances de célébration par des chanteurs.
Mais au milieu de tout cela, celui qui attirait le plus l’attention—naturellement—était Su-ho.
Les spectateurs continuaient à scruter les écrans de diffusion, à la recherche du moindre signe de lui.
« Où est le Dieu de l’Épée ? »
« Où est Ahn Su-ho ? »
« Où est-il ?! »
Mais Su-ho était introuvable.
Seuls les chasseurs de renom représentant chaque guilde et coalition apparaissaient à l’écran.
Et à juste titre—car à cet instant précis, Su-ho était déjà profondément en Corée du Nord.
[ Vous avez vaincu le Chainwarden de la Suppression. ]
[ La Porte a été dégagée. ]
[ MVP de la déblayage de la Porte : ‘Ahn Su-ho’ ]
[ Bonus MVP : EXP supplémentaire attribuée. ]
[ Bonus MVP : 1 statistique bonus accordée. ]
« Hmph. »
Alors que la cérémonie de l’avance vers le nord battait son plein, Su-ho s’était infiltré seul à Pyongyang et balayait les Portes du Cheval de Fer.
Il plissa les yeux alors que les notifications apparaissaient devant lui.
‘Maintenant que je suis au niveau 200, même en déblayant une Porte d’une étoile, mon niveau ne monte pas.’
Une fois dans la tranche des 200, déblayer des Portes de niveau 100 ne garantit plus une montée de niveau.
Un changement regrettable.
Jusqu’à présent, il avait efficacement grindé ces Portes pour des gains de niveau réguliers.
Mais il devait absolument déblayer les Portes du Cheval de Fer.
Même si cela ne donnait pas de niveaux, il devait voir les options cachées sur le Cheval de Fer scellé.
Su-ho vérifia l’heure et pensa,
‘Ils devraient franchir la frontière nord-coréenne d’ici peu.’
Il avait passé les derniers jours à gérer sa charge de travail pour s’assurer que rien ne nécessitait son attention pendant l’opération.
Les tâches étaient bien déléguées. Le système fonctionnait déjà sans lui.
Il avait aussi assigné les zones aux guildes participantes.
Pour référence, seules trois guildes—Hexagon, Prime, et Nexus—participaient en solo. Les autres guildes de niveau intermédiaire avaient formé des coalitions temporaires basées sur des noms régionaux.
Gyeonggi, Incheon, Gangwon, Jeolla, Chungcheong, Daegu, et Busan—au total sept.
Diviser les coalitions par région avait été l’idée de Su-ho.
Cela facilitait la gestion et simplifierait les procédures de règlement une fois l’opération terminée.
‘Tout ce qu’il me reste à faire, c’est de jouer mon rôle.’
Pendant que les guildes poussaient vers le nord, il allait frapper à l’avance des cibles clés de Porte—des bastions principaux destinés à soutenir la Porte du fleuve Yalu.
‘Gae-seong et le mont Kumgang sont faits. Maintenant, il ne me reste plus qu’à attaquer Pyongyang, Sinuiju, Hamheung, Rason, et le mont Baekdu.’
Parmi ceux-ci, Su-ho avait choisi de commencer par Pyongyang.
Car Pyongyang détenait l’élément le plus important lié à la Porte du fleuve Yalu.
Après avoir brisé les Chaînes du Cheval de Fer, Su-ho se dirigea directement vers la suivante.
[ Vous avez vaincu le Chainwarden de la Suppression. ]
[ La Porte a été dégagée. ]
[ MVP de la déblayage de la Porte : ‘Ahn Su-ho’ ]
[ Bonus MVP : EXP supplémentaire attribuée. ]
[ Bonus MVP : 1 statistique bonus accordée. ]
[ Niveau augmenté. ]
[ Toutes les statistiques augmentent de 1. ]
[ 1 statistique bonus acquise. ]
Une autre Porte déblayée.
Su-ho avait une fois de plus brisé les chaînes du Cheval de Fer et redressé enfin le dos.
« Fenêtre de statut. »
[ Ahn Su-ho ]
Il avait déblayé toutes les stations de métro de Pyongyang.
Le résultat ? Trois niveaux et une poignée de fragments de chaîne.
Secouant la tête face à cette efficacité atroce, Su-ho soupira.
« Si ce n’était pas pour le Cheval de Fer, je ne m’y serais jamais remis. »Les épisodes les plus récents sont sur le site NovєlFіre.net
Mais que pouvait-il faire ?
Il l’avait commencé. Il devait le finir.
Après avoir déverrouillé le Cheval de Fer et collecté ses fragments de chaîne, Su-ho sortit enfin dehors.
Il n’oublia pas d’attribuer ses points de statistiques.
Chaque bonus de stat allait dans la mana.
Puis il regarda au loin — vers une tour solitaire et imposante.
Une tour aussi grande que celle de Jamsil : la Tour Juche.
Un monument à l’idéologie Juche de la Corée du Nord.
Vous ne pouviez pas la voir d’ici, mais en dessous se trouvaient les célèbres statues autrefois idolâtrées par le régime.
« Bien que je sois sûr qu’elles ne soient plus que des décombres à présent. »
En regardant la Tour Juche, Su-ho détourna son regard ailleurs.
Un des sites qu’il avait initialement ciblés à Pyongyang — qui ne valait plus la peine.
La raison ? L’efficacité en niveaux.
« Si c’était un donjon de 1 étoile, je l’aurais peut-être attaqué. »
La Tour Juche, comme la Tour de Défi d’avant, était une Porte à plusieurs étages où chaque niveau offrait une EXP solide. Si vous la nettoyiez efficacement, c’était un excellent endroit pour monter de niveau.
Mais plus maintenant.
Si il était encore dans les 100, peut-être. Mais là, ce serait juste une perte de temps.
Idem pour les autres sites.
Place Kim Il-sung, la Tour Juche, et le Palais Kumsusan du Soleil — aucun ne valait plus la peine d’être attaqué.
Les stations de métro étaient les seules exceptions.
Ceux-ci étaient nécessaires pour réveiller le Cheval de Fer scellé.
« Donc maintenant, il ne reste qu’un seul endroit à Pyongyang qui vaut la peine d’être ciblé. »
Su-ho déploya sa carte et marqua l’emplacement.
Puis, avec Bulgasari à ses côtés, il partit.
« Allons-y, Bulgasari. »
« Bul-bul ! »
Bulgasari bondit en avant.
Leur destination ? Le cœur de la Corée du Nord — le Quartier Général du Comité Central du Parti des Travailleurs de Corée.
« Nom de code : Bâtiment n° 1. C’est comme ça qu’ils l’appelaient avant. »
Ce bâtiment abritait autrefois le bureau du Président Kim Jong-un. Juste un peu plus loin se trouvait sa résidence privée.
Mais maintenant, l’endroit semblait radicalement différent de la version autrefois montrée dans les médias.
Et bien sûr que oui.
Après le Cataclysme, le QG avait été fortifié en une citadelle pour se protéger contre les monstres et les Réveillés rebelles.
Et ce n’était pas seulement le QG.
Tout Pyongyang avait changé.
Même en tant que capitale de la Corée du Nord, le Parti des Travailleurs n’avait pas les ressources pour protéger toute la ville lors du Cataclysme.
Alors le Président Kim concentra toutes les installations clés autour du QG, en le transformant en une immense forteresse.
Ironiquement, ces actions les ont menés directement à leur ruine.
Car la forteresse, construite pour garder les intrus dehors, finit par engendrer plusieurs Portes à l’intérieur — la transformant en une prison dont personne ne pouvait s’échapper.
Su-ho se rappela le jour où les Hunters en progression ont d’abord franchi les portes du Bâtiment n° 1.
Il y était aussi.
Après tout, c’était le centre de Pyongyang.
Su-ho se tenait maintenant devant l’entrée.
La façade ressemblait à un château médiéval européen — fossés profonds, grande porte. Un pont-levis reliait le chemin uniquement lorsqu’il était déployé de l’intérieur.
« Pas étonnant que personne ne puisse approcher de l’extérieur. »
À l’époque, tout le monde croyait que c’était un mur de fer impénétrable.
Mais qui aurait deviné ?
Cette forteresse construite pour les protéger deviendrait leur cage.
Debout sur Bulgasari, Su-ho invoqua la Lance Guiyeong.
Puis la lança de toutes ses forces vers le haut du mur de la forteresse.
[ Lancer de Lance activé. ]
Shaaah !
Guiyeong Spear jaillit, perçant l’air.
Et puis—
[ Mouvement d’Ombre activé. ]
Le corps de Su-ho se déforma pour se retrouver au sommet du quartier général.
De là, il vit tout :
L’intérieur du Quartier Général du Parti des Travailleurs — maintenant un enfer vivant.
Tak.
Su-ho atterrit au sommet de la forteresse, un souffle involontairement s’échappant de lui.
L’endroit autrefois appelé « Bâtiment n° 1 » ou « le QG » était désormais connu sous un autre nom parmi les Chasseurs.
Logan Hell.
Un mot-valise de Mugan Hell (Enfer sans fin) et Ro, du Joseon Rodongdang (Parti des Travailleurs).
Un nom approprié.
Car Logan Hell était vraiment un tourment sans fin.
Su-ho regarda l’Armée Populaire patrouiller à l’intérieur—
Non, des monstres portant la peau de l’Armée Populaire.
‘Et c’est précisément pour cela que cet endroit porte le nom d’« Enfer ».’
Ce n’étaient pas des soldats.
Ce étaient des squelettes pourrissant dans des uniformes déchirés—des cadavres grotesques posant en hommes.
Les monstres dominants dans Logan Hell n’étaient autres que des Squelettes.
Le regard de Su-ho balaya la route du palais s’étendant au centre comme une avenue européenne.
L’intérieur de Logan Hell ressemblait à une petite ville fortifiée.
Les principales installations bordaient la route principale, et à son extrémité se trouvait le bâtiment du quartier général—et au-delà, la demeure du président Kim.
Et en ce lieu se trouvait le Portail qui avait tout déclenché.
Un portail massif—le ➤ NоvеⅠight ➤ (Lire plus sur notre source), racine de tout ce cauchemar.
Su-ho plissa les yeux en regardant le Portail de Logan Hell.
‘Pas encore un méga-portail.’
Lorsque l’offensive en Corée du Nord a commencé, la plupart des Chasseurs de haut niveau n’étaient qu’au niveau 200.
À cette époque, le Portail de Logan Hell était devenu un méga-portail presque 3 étoiles.
Mais cette fois, Su-ho était entré bien plus tôt—et la taille du portail indiquait une grade de 2 étoiles.
Bien.
S’il avait été de 3 étoiles, même lui aurait eu du mal.
Su-ho expira doucement, puis activa la Bénédiction.
[ Bénédiction activée. ]
Sa statistique de Force doubla, éclatant de puissance.
Puis Su-ho invoqua à nouveau Guiyeong Spear—et le lança vers le seul Portail flottant de Logan Hell.
[ Lancer de Lance activé. ]
Shaaaa !
La lance déchira l’air.
Les squelettes à travers Logan Hell se tournèrent immédiatement vers sa trajectoire.
Mais Su-ho les ignora.
Alors que Guiyeong Spear atteignait le sommet de son arc, il utilisa à nouveau Mouvement d’Ombre.
Bien sûr, un seul lancer ne suffisait pas.
Il invoqua à nouveau Guiyeong Spear, le lança, puis fit un autre saut.
Et enfin, Su-ho atteignit le Portail.
Au moment où il toucha le portail :
[ Entrée dans le Portail. ]
[ Chargement des infos du Portail… ]
[ Seigneurs du Trône de la Convoitise ]
Conditions simples.
Mais un plafond d’entrée stupéfiant.
Preuve à quel point Logan Hell était vraiment brutal.
Pourtant, Su-ho ne fléchit pas.
Il avança sans hésitation.
[ Entrée dans “Seigneurs du Trône de la Convoitise.” ]
Alerte système.
Et dans l’instant suivant, la silhouette de Su-ho disparut en un clin d’œil.