Chapitre 302
« Qu’est-ce que c’est que ce truc ? ! »
Finn était déconcerté.
Le pouvoir élémentaire était le symbole d’un Joueur de Deux Étoiles.
C’était un contrepartie supérieure à la plupart des compétences — plus puissant en performance et en puissance que tout le reste.
Et pourtant, l’homme devant lui faisait fondre sa technique signature précieuse, Crash Gelé, avec rien de plus qu’une poussée de chaleur.
Puis—
Flash !
Une explosion de lumière.
Était-ce un flash d’appareil photo ?
Non.
C’était la trace d’une lame coupant dans l’air.
Pour être précis, l’épée de sang.
Au moment où Finn comprit ce que c’était, il sentit une chaleur brûlante jaillir de son bras tenant son bouclier.
« AAAAAARGH !! »
La douleur brûlante venait de son bras sectionné.
« Capitaine !! »
« Monsieur !! »
Ses coéquipiers crièrent en voyant l’état de Finn.
Mais Su-ho se contenta de rejeter les notifications du système avec une expression indifférente.
[ Heart Slash a été activé. ]
[ Amélioration appliquée. ]
[ La puissance de Heart Slash a considérablement augmenté. ]
La notification montrait le Heart Slash amélioré.
Thud.
Le bras sectionné tenait encore le bouclier.
Il tomba avec le bouclier.
Bien sûr, le bouclier n’avait pas été coupé.
Seul le bras avait été tranché.
Grâce à l’effet unique de Heart Slash de couper l’intérieur sans endommager la surface.
« AAAAAAARGH !! »
Un Albert furieux leva son épée et chargea contre Su-ho.
L’expression de Su-ho resta détachée alors qu’il tranchait vers le haut depuis en dessous.
[ Cloud Severance a été activé. ]
Un flash aveuglant.
Et les mouvements d’Albert s’arrêtèrent.
Tranche.
Une coupe nette.
Le bras d’Albert, comme celui de Finn, fut tranché.
« AAAAAARGH !! »
« ALBERRRRRT !! »
Albert s’effondra, serrant le moignon où se trouvait son bras d’épée.
Un autre coéquipier cria en regardant Albert.
Pendant ce temps, Su-ho, toujours indifférent, pointa sa lame vers le dernier lanceur de sorts restant et demanda à Finn :
« Le guérisseur est probablement trop occupé à maintenir la barrière pour participer. Alors ? Cela suffit-il comme preuve ? Ou dois-je aussi couper ce gars pour gagner ta reconnaissance ? »
« …… »
Finn, serrant son moignon, fixa Su-ho du regard.
En voyant cette expression, Su-ho ramassa le bras sectionné de Finn et s’approcha de lui.
Puis il plaça le bras contre le moignon et activa plusieurs compétences.
[ Heal a été activé. ]
[ Recovery a été activé. ]
Des éclairs de lumière jaillirent de ses mains.
Les yeux de Finn s’écarquillèrent d’incrédulité.
Car le bras sectionné se réattacha comme si rien ne s’était passé.
« H-Comment… ? »
Su-ho ne répondit pas.
Au lieu de cela, il s’approcha d’Albert et répéta le processus.
Albert, qui venait de crier, resta maintenant silencieux, stupéfait en regardant.
Après tout, il venait de voir le bras de Finn se réattacher de ses propres yeux.
Une fois le bras d’Albert restauré, Su-ho annula également Guiyeong Spear.
Il soigna aussi la blessure par puncture de l’archer avant de revenir vers Finn.
« Alors ? Ta réponse ? »
« …Nous avons perdu. Complètement et totalement. »
« Tu as aussi utilisé ton pouvoir élémentaire. Tu ne vas pas dire que tu as retenu parce que c’était un match d’entraînement, n’est-ce pas ? »
« Bien sûr que non. »
Après avoir répondu, Finn examina son bouclier — puis fit de nouveau une grimace d’incrédulité.
Son bras avait été tranché avec son armure, mais le bouclier lui-même — malgré sa position en première ligne — était d’une manière ou d’une autre intact.
« …Sein. »
À l’appel de Finn, Sein, au visage tendu, relâcha le Champ de Bataille de Valkyrie.
L’intérieur d’origine de l’usine revint, et les joueurs de l’ONU poussèrent enfin un soupir.
Su-ho offrit un léger signe de tête.
« Merci pour vos efforts. »
« Haaah… oui. Toi aussi, M. Su-ho. »
« On peut parler maintenant ? »
« …D’accord. Mais je pense que je vais avoir besoin d’un verre. »
Oui, cela semble être le cas. Alors, retournons à l’endroit dont nous parlions plus tôt. Je conduis.
-N-Non, ce n’est pas grave. Sein, tu conduis ?
-Oui, monsieur.
Et ainsi, ils retournèrent à l’endroit où ils se trouvaient il y a peu de temps.
Khahhh… !
Maintenant assis à une table ordinaire, pas au bar, Finn vida une bouteille de bière en une seule fois puis la posa.
Albert et l’archer Max firent de même.
Su-ho sourit en regardant.
“Tu te sens un peu plus calme maintenant ?”
“Oui. La boisson m’a aidé à me calmer.”
“C’est bien. Si ce n’avait pas été le cas, j’aurais dû prendre d’autres mesures.”
“Mesures ? Quoi, tu as aussi quelque chose de spécial pour ça ?”
“La guérison mentale fait aussi partie de mes spécialités.”
…Hah.
Finn cliqua de la langue.
Il savait déjà que Su-ho était une classe de guérison, mais après avoir expérimenté sa maîtrise de l’épée de première main, sa capacité de guérison lui semblait encore plus incroyable.
Su-ho poursuivit.
“Alors, revenons au sujet principal ? Ou avez-vous encore d’autres tests à faire ?”
“Haha, non. C’était plus que suffisant. Tu m’as neutralisé, moi et mon équipe, tout seul. De quelle autre preuve avons-nous besoin ? Cela peut sembler un peu étrange venant de moi, mais je suis considéré comme l’un des meilleurs classés aux États-Unis.”
C’est ça ?
Il ne se rappelait pas tout à fait.
Mais, à en juger par son niveau, cela semblait plausible.
Su-ho hocha la tête.
“En dehors des personnes ici présentes, y en a-t-il d’autres qui sont entrés clandestinement dans le pays ?”
“Aucun. Nous sommes tous ici.”
“Cela facilite la discussion.”
“En effet. Je suis le plus haut responsable de la délégation actuelle de l’ONU. Sur ce point, j’aimerais vous poser une question.”
“N’hésitez pas.”
“Merci. M. Su-ho, quel est votre objectif ultime en tant que joueur ?”
Une question prudente.
Oui, même dans une conversation informelle, on ne pouvait pas simplement demander cela directement.
Su-ho répondit sans hésiter.
“Si vous avez lu mes interviews en Corée, vous saurez—mon objectif final est l’éradication de toutes les Portes.”
L’éradication des Portes.
À ces mots, le visage de Finn s’illumina.
“L’ONU partage la même vision. Nous sommes une organisation qui œuvre pour la paix mondiale, plus que toute autre. Face au cataclysme, nous avons mis en place de nombreux changements. Par exemple, la restructuration des Forces de maintien de la paix.”
“Je connais un peu le Service de Volontaires. Et quels types de missions l’ONU entreprend. Essayez-vous de me recruter ?”
Une question directe.
Cela prit Finn au dépourvu, ses yeux s’écarquillèrent légèrement.
Mais Su-ho ne sentit pas le besoin de tourner autour du pot.
Les choses qu’ils essayaient de dire étaient déjà évidentes.
En entendant la franchise de Su-ho, Finn se pencha en avant et joignit ses mains dans un geste très américain avant de parler prudemment.
“Pour faire simple, oui. J’espère que la Corée pourra devenir un nouveau membre non permanent du Conseil de sécurité de l’ONU. Et plus précisément, que vous puissiez agir en tant que représentant de cette position.”
“Soyons clairs. Veux-tu que la Corée devienne un membre non permanent, ou souhaites-tu ce statut pour pouvoir m’utiliser ?”
“Cette distinction est-elle importante ? Devons-nous vraiment choisir l’un ou l’autre ?”
“Oui, c’est important pour moi. Après tout, la décision finale concernant cette adhésion non permanente me revient, n’est-ce pas ?”
Une réponse pleine de confiance.
Et impossible à contester.
Car l’homme devant lui avait autant d’influence et de pouvoir.
Finn hocha prudemment la tête.
“Bien sûr, ce que nous voulons, c’est toi, An Su-ho.”
“Et si je refuse ?”
…Prévoyez-vous ?
“Qui sait ?”
“Hmmm.”
Le mot refuser troubla clairement Finn.
Honnêtement, il n’avait pas envisagé cette possibilité.
Devenir membre non permanent comportait des responsabilités — mais aussi d’immenses avantages.
Finn demanda,
« Pourquoi envisageriez-vous de refuser ? » Découvrez plus de romans sur novel fire.net
« Permettez-moi de vous poser une question en retour — pourquoi supposez-vous que j’accepterais ? Parce que cela offre des avantages ? Parce que cela rehausse la stature mondiale du pays ? »
« Eh bien… »
Honnêtement, oui.
Pourquoi d’autres pays se disputeraient-ils si désespérément le statut de membre non permanent ?
Su-ho poursuivit.
« Je comprends que les objectifs de l’ONU soient admirables. Mais de mon point de vue, tout cela n’est qu’une jolie façade. En fin de compte, ce sont les acteurs qui sont jetés sur le terrain. Et si un acteur rejoint sous l’égide de l’ONU, il est obligé de participer au Corps de la paix selon les termes négociés entre l’ONU et l’État membre. Peu importe combien d’avantages le Corps peut offrir, cela donne-t-il plus qu’une guilde privée de premier ordre ? »
« Donc, c’est une question d’argent pour vous ? »
« Non. L’argent et les avantages ne sont qu’un des nombreux facteurs. Mais je n’ai pas besoin d’argent. Si je le voulais vraiment, j’aurais créé une guilde, pas travaillé comme Hunter employé par l’État. »
« Alors, quel est le problème ? »
« Je déteste la contrainte. Oui, je partage l’objectif de l’ONU de mettre fin aux Portes. Mais si la Corée devient membre non permanent à cause de moi, alors ◆ Nоvеlіgһt ◆ (Uniquement sur Nоvеlіgһt) le fardeau de ce statut repose uniquement sur moi. Je porterais l’obligation de toute la nation. »
« D’un point de vue plus large, c’est pour l’humanité. »
« Je sais. Mais c’est pour cela que je veux agir plus efficacement. Si je peux me permettre — si l’ONU est si dévouée à la paix, pourquoi a-t-elle négligé la Corée du Nord ? »
« C’est… »
Finn n’avait pas de réponse.
Car la Corée du Nord était une nation membre de l’ONU.
Même si c’était inévitable, la vérité restait — ils avaient été abandonnés.
Finn répondit d’une voix hésitante.
« À l’époque… la nouvelle ONU en était encore à ses débuts. »
« Donc, le timing est l’excuse ? Mais la Corée du Nord a commencé à s’effondrer après que l’ONU a restructuré et transformé les Casques bleus en Corps de la paix. Je ne connais pas toute l’histoire politique. Mais même si la Corée du Nord est un cas particulier, peux-tu vraiment dire qu’il n’y a pas eu de calculs politiques en ignorant l’un de tes propres États membres ? »
« …… »
Silence de Finn.
Et de tous les autres.
A-t-il été trop insistant ?
A probablement gâché l’ambiance.
Mais ce n’était pas grave.
Même s’ils avaient parlé diplomatiquement, l’atmosphère serait restée la même.
Il ne s’agissait pas de réprimander l’ONU.
Et l’homme devant lui ne prenait pas ces décisions.
Su-ho insista.
« Je ne souhaite pas particulièrement que la Corée devienne un membre non permanent. Surtout si cela est proposé uniquement pour moi. Combien de personnes seraient forcées de rejoindre le Corps de la paix à cause de cela ? Combien de choses seraient sacrifiées ? »
« Alors, rejetez-vous complètement l’offre ? »
« Pourquoi pensez-vous qu’il n’y a que deux options ? »
« Hein ? »
« La Corée doit-elle vraiment devenir un membre non permanent pour que je puisse travailler avec l’ONU ? »
« Qu’est-ce que vous racontez ? »
« Je dis qu’il existe d’autres moyens. Vous pourriez m’engager en tant que mercenaire, par exemple. Ou demander du travail bénévole. »
« Mercenaire ? Attendez, bénévole ? »
« Oui. En fin de compte, le rôle de l’ONU est de gérer les Portes, n’est-ce pas ? Les volontaires pourraient aussi faire ce travail. Par exemple — moi, agissant en tant qu’individu. »
Bénévole.
À ce mot, tous autour de la table fixèrent Su-ho avec incrédulité.