Chapitre 239
Tout le monde est resté calme.
Ils avaient des expressions qui semblaient dire : Cela devait arriver.
Certains ne l’ont même pas reconnu, ayant déjà accepté leur sort, hochant la tête sans aucune réaction réelle.
Kim Mu-hwan était pareil.
Su-ho continua de parler avec le même calme.
« Vous avez tous fini sous Pi Seong-yeol parce que chacun de vous a commis des péchés impardonnables. Pi Seong-yeol a utilisé cela contre vous, vous manipulant pour faire sa volonté. Et dans le processus, vous avez commis encore plus de crimes. C’est la vérité. Elle ne changera jamais. Donc, vos crimes ne peuvent pas être cachés, peu importe la forme qu’ils prennent. »
Les paroles de Su-ho continuaient.
Le visage de Choi Yoon montrait de la confusion.
Il était clair qu’elle ne comprenait pas ce qui était dit.
Mais Su-ho continuait de parler, sans donner d’explications supplémentaires.
« Cependant, je vous ai donné une chance. Et vous l’avez acceptée. Je ne suis pas quelqu’un qui rompt ses promesses. C’est pourquoi je vous ai appelés ici pour tenir ma promesse. »
Pendant que Su-ho parlait, il pointa du doigt Choi Yoon.
« Cette personne vient de l’Union, la plus grande guilde clandestine du pays. Au début, je voulais le représentant, mais pour diverses raisons, je travaille avec leur agent. Choi Yoon, veuillez vous présenter. »
À l’introduction de Su-ho, Choi Yoon se leva maladroitement et se présenta.
« Ah, oui… Je suis Choi Yoon. On m’a demandé de venir ici par le représentant… Bien que je ne sache pas vraiment pourquoi. L’agent m’a dit d’écouter tout ce que vous dites. »
C’était vrai.
Sans aucune explication, la seule instruction qu’Ion lui avait donnée était simple.
Si elle venait à la place du représentant, elle devait faire tout ce que Su-ho lui demandait.
Su-ho l’avait choisie comme représentante parce qu’elle était la seule avec laquelle il avait un contact dans l’Union.
Bien sûr, Ion était pleinement conscient de tout ce qui allait se passer aujourd’hui.
Même si l’Union était un allié crucial, les détails de la mission devaient être partagés.
Une fois que Choi Yoon s’était assise, Su-ho continua.
« C’est toute l’explication qu’il y a. Tout le monde, vivez avec la culpabilité des péchés que vous avez commis, même si c’est tard. La mort n’est pas une option. Si j’entends parler de tentatives de suicide à Cheongok, je couperai immédiatement le soutien promis. Les péchés que vous avez commis sont bien trop grands pour être remboursés par quelque chose d’aussi simple que la mort. Maintenant, y a-t-il quelqu’un qui a autre chose à dire ? »
Question de Su-ho.
À ses mots, Kim Mu-hwan se leva et s’inclina.
« Je demande votre guidance. »
Le suivant, tous les autres membres de l’équipe se levèrent et s’inclinèrent également.
Leur révérence était par gratitude.
Gratitude pour l’opportunité de rester humain, même si c’était tard.
Et gratitude pour la solution aux soucis qui les tourmentaient.
Bien que Choi Yoon ne comprenait toujours pas la situation, elle resta silencieuse.
Bientôt, Su-ho passa un coup de téléphone, et Na Do-won du département d’enquête apparut.
« Tu sais qui il est, n’est-ce pas ? Il te guidera vers le sous-sol. »
Na Do-won hocha la tête aux paroles de Su-ho.
En quittant la salle de conférence, tous les membres de l’équipe, y compris Kim Mu-hwan, suivirent Na Do-won comme hypnotisés par le Pigeon Voyageur.
Lorsque le dernier membre de l’équipe eut quitté la pièce, Choi Yoon s’approcha enfin de Su-ho et demanda : « Qu’est-ce qui se passe exactement ici ? »
« Ils étaient à l’origine les soldats de Pi Seong-yeol. Mais après avoir conclu un accord avec moi, ils l’ont trahi. »
« Trahi Pi Seong-yeol ? »
« L’accord avec le représentant Ion est terminé. À partir de maintenant, Choi Yoon, tu t’occuperas de leurs familles. Les détails devraient être dans les documents que je t’ai donnés plus tôt. »
Attendez, quoi ? Je suis censé… »
« Si tu ne peux pas le faire, fais-le-moi savoir, et je trouverai quelqu’un d’autre pour le boulot. »
« Qui dit que je ne peux pas le faire ? Je vais le faire ! Qui d’autre gérerait ce genre de travail ? »
« C’est bien alors. »
Comme on pouvait s’y attendre de la part de Choi Yoon.
Son sens des responsabilités était admirable.
Su-ho sourit, et enfin, Choi Yoon dit : « …Mais qu’est-ce que tu faisais donc ? »
« Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« Tout ce que tu as fait — par où commencer ? Peu importe. Je suppose qu’il vaut mieux que je ne sache pas. »
Su-ho ricana à cette idée.
« Tu travailles encore comme courtier de portails ? »
« Ah, tu crois que c’est possible ? Le marché noir est mort depuis l’apparition de la banshee. »
Le marché noir.
Il désignait les marchés illégaux où les portails étaient exploités.
Mais pour être plus précis, c’était les organisations illégales contrôlant les portails qui avaient été éradiquées.
C’était à cause de la guerre secrète que Su-ho avait lancée contre la criminalité.
« Si tu veux exploiter des portails illégaux, il faut au moins une puissance de gang, mais ces types d’organisations ont toutes été détruites par les banshees, » pensa Su-ho.
Ainsi, le marché noir survivant s’était réduit à l’échange d’objets seulement.
Mais même cela avait connu une réduction drastique de son ampleur.
Depuis l’apparition de la banshee, tout le monde était prudent et évitait de s’impliquer.
« Bon, ce n’est pas mon problème, » pensa Su-ho.
Il savait qu’à partir du moment où suffisamment de joueurs de second niveau apparaîtraient, un bouleversement massif commencerait, et il ne serait plus possible de gérer secrètement des portails en parallèle.
Les portails de second niveau étaient trop avancés pour être contrôlés en secret.
Su-ho rit et dit : « Tu as pris une bonne décision. Le marché des portails va continuer à devenir plus difficile, alors arrête d’y penser et concentre-toi simplement à aider le Représentant Ion. »
« Exactement. C’est ce que je fais. »
« Très bien, prends soin de toi. Fais-moi savoir si quelque chose se passe. »
« Hein ? C’est tout ? »
« Oui ? »
« Ah… peu importe. Je ne sais même plus quoi dire maintenant que tu es devenu une grande figure. »
Su-ho écouta les râleries de Choi Yoon, sans y prêter attention, tout en prenant son téléphone pour composer un numéro pour un ordre de convocation.
La personne qui répondit à l’appel n’était autre que Kim Geon.
À l’Académie Nexus à Paju.
« Tout le monde est là ? »
« Oui ! »
À la question de Su-ho, les banshees répondirent bruyamment.
Su-ho hocha la tête, satisfait.
« Vous avez tous postulé pour la mission spéciale, n’est-ce pas ? »
« Oui, c’est le cas. »
« Bien. Tout le monde a atteint le niveau 100… Maintenant, y en a-t-il qui n’ont pas encore terminé leurs quêtes de classe ou de spécialisation ? »
Quelques-uns levèrent la main.
Su-ho hocha la tête et dit : « Hmm, vous savez que la période de candidature pour la mission spéciale est de quinze jours, n’est-ce pas ? Pendant ce temps, vous aurez un peu de temps libre, alors terminez vos quêtes de classe et de spécialisation dans ces quinze jours. »
« Oui, compris. »
À ce moment-là, Seo Gyo-won leva la main.
« Chef, j’ai une question. »
« Utilise le titre approprié. »
« Monsieur, j’ai une question. »
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Si quelqu’un termine à la fois ses quêtes de classe et de spécialisation, que se passe-t-il ? »
« Certains d’entre vous ont terminé les deux quêtes ? »
Plusieurs levèrent la main.
Parmi eux, se trouvait Seo Gyo-won, que Su-ho avait marqué.
Su-ho sourit en regardant Seo Gyo-won.
« Seo Gyo-won, tu as terminé les deux ? »
« Oui, ce n’était pas si difficile. Je l’ai terminé tôt. »
« À quelle classe es-tu passé ? »
« Sorcier de la Flamme. »
Le Sorcier de la Flamme.
L’une des prochaines classes qu’un mage pourrait suivre, et c’était une parfaite adéquation pour Seo Gyo-won, qui avait des traits liés à la fabrication de bombes.
Su-ho sourit et demanda : « Ton trait était la fabrication de bombes, n’est-ce pas ? Quel est ton trait amélioré ? »
« Une augmentation de la puissance explosive et de la quantité que je peux fabriquer en une seule fois. »
« Bien. Alors continue à fabriquer des bombes, Seo Gyo-won. »
« Combien dois-je en faire ? »
« Autant que possible. »
« Hein ? »
Cette traduction est la propriété intellectuelle de Novelight.
Su-ho regarda les autres et dit : « Ceux qui ont terminé leurs quêtes, aidez les autres à finir rapidement. Une fois qu’ils ont tous terminé, reposez-vous. »
Puis, se tournant vers Seo Gyo-won, il ajouta : « Mais, Seo Gyo-won, tu es exempté. Chaque fois que tu as du temps libre, continue à fabriquer des bombes. Les choses vont devenir vraiment occupées. »
« Compris. »
Seo Gyo-won ne demanda pas pourquoi.
Quand le chef disait quelque chose, il n’y avait pas besoin d’explication.
Les autres restèrent silencieux, ne voulant pas avoir de travail supplémentaire.
Su-ho rit et dit : « D’accord, on se reverra dans quinze jours. L’évaluation de la mission spéciale sera stricte, alors ne relâche pas. »
« Oui ! »
« Et Geon, reste un instant. »
« Compris. »
Su-ho prit Kim Geon à part.
Ils sortirent, et Su-ho demanda : « Comment vas-tu ? »
« Grâce à toi, je vais bien. »
« Pas de difficultés ? »
« Par rapport à avant, tout ressemble à un rêve. C’est grâce à vous, monsieur. »
Su-ho rit à son ton respectueux.
« Comment va ton frère ? »
« Il est bien pris en charge. Je ne le vois pas aussi souvent, mais les soignants tournent, donc je peux me concentrer sur mon travail. »
« Content de l’entendre. Mais tu sais que tu ne pourras pas t’occuper de lui une fois que tu commenceras avec les Forces Spéciales, n’est-ce pas ? »
À cela, Kim Geon fit une pause.
C’était une nouvelle pour lui.
« Oh… Je n’y avais pas pensé. »
« Tu as des projets ? »
« Non, pas encore. Si tu permets, j’aimerais prendre un peu de temps pendant la quête pour faire des arrangements pour mon frère. »
« Fais ça. Fais-moi savoir si tu as besoin de quelque chose. Et d’ailleurs, j’irai voir ton frère aussi. »
« Je vous y conduirai. »
À la demande de Su-ho, Kim Geon le conduisit immédiatement à la chambre de son frère Kim Gwon.
Bien sûr, ce n’était pas une vraie chambre d’hôpital.
C’était une suite décorée spécialement pour ressembler à une chambre d’hôpital.
Mais pour plus de commodité, on l’appelait une chambre d’hôpital.
‘Nexus reste Nexus.’
Tout comme une chambre VIP dans un hôpital, Kim Gwon recevait les meilleurs soins.
En entrant dans la pièce, le soignant sortit discrètement.
Kim Gwon dormait encore, ressemblant à un cadavre.
Su-ho demanda : « Il est dans le coma suite à un accident de la route, n’est-ce pas ? »
« Oui, c’est exact. »
« Avez-vous attrapé le conducteur de l’accident de fuite, le pilote de l’°• N 𝑜 v 𝑒 l i g h t •° ? »
À cela, Kim Geon sourit maladroitement.
Su-ho savait déjà.
Après que Kim Geon eut retrouvé un peu de stabilité, il avait cherché le conducteur qui avait mis son frère dans cet état.
Mais le retrouver maintenant n’était pas une mince affaire.
Su-ho hocha la tête et dit : « Tu continueras à chercher, même si je te dis de ne pas le faire, n’est-ce pas ? »
« Honnêtement, oui. Je pense que oui. Je suis désolé. »
« Ne t’excuse pas. Chacun a ses raisons personnelles. Mais avec la prise en charge de ton frère, le travail dans les Forces Spéciales, et la recherche du conducteur de l’accident, ça va être difficile. »
« Non. Je m’assurerai que cela n’affecte pas mon travail. Et j’ai assez d’économies pour engager un soignant pour mon frère. »
“Ces économies ne doivent pas être beaucoup… Comment tient ton propre corps ?”
“À peu près pareil.”
“D’accord.”
Son corps d’origine.
Kim Gwon était dans le coma, mais Kim Geon était paralysé de la taille jusqu’en bas.
Et son vrai corps reposait dans une autre pièce à côté de la chambre d’hôpital.
Il opérait habituellement à travers un costume Meta.
Après avoir veillé sur son frère pendant un moment, Su-ho tendit la main.
Une explosion de lumière !
C’était la lumière de la Récupération.
Kim Geon inclina la tête, confus, en voyant cela.
Et puis, un léger spasme—
Comme par magie, le doigt index de Kim Gwon commença à bouger.