Chapitre 240
« … Hein ? »
Et puis, Kim Geon se figea.
Est-ce que je viens de l’imaginer ?
Il ouvrit grand les yeux, chaque muscle de son corps se bloquant.
Non.
Ce ne pouvait pas être ça.
Il n’y a pas moyen… Pas dans l’état où est mon frère…
Mais alors—
Remuer—
Kim Gwon bougea à nouveau le doigt, comme pour nier l’incrédulité de son frère.
Et puis—
« Ugh… »
Un gémissement s’échappa de sa bouche—son premier son depuis des années.
« Uh… Uh… »
Les lèvres de Kim Geon tremblaient de façon incontrôlable en le voyant.
Ses mains agitaient dans l’air, incertaines de ce qu’il devait faire. Même ses bouts de doigts tremblaient aussi violemment que ses lèvres.
Sa gorge se serra. Sa vision devint floue.
Un miracle, si soudain et écrasant, brisa complètement le calme et la sérénité de Kim Geon.
Su-ho sourit.
« C’est un soulagement. Je l’ai tenté, juste au cas où. »
« Monsieur… Chef de département… »
« Je l’avais promis, n’est-ce pas ? Qu’un jour, lorsque ma capacité de guérison s’améliorerait, je réveillerais ton frère de son coma. »
Kim Geon mordit violemment sa lèvre aux mots de Su-ho.
Mais même en serrant la bouche, les larmes coulèrent sans résistance.
« Merci… Merci beaucoup, vraiment… ! »
Les larmes coulaient comme un robinet cassé, sans fin.
En même temps, il s’inclina encore et encore, son front frôlant presque le sol.
Su-ho le saisit par l’épaule et le tira doucement vers le haut, le plaçant devant son frère.
« Tu peux me remercier plus tard. Concentre-toi sur ton frère pour l’instant. »
« Merci… Merci tellement… ! »
Et puis—
« …Hyung ? »
Du Kim Gwon qui commençait à se réveiller lentement, sortit un seul mot : Hyung.
C’était le déclencheur.
« Gwon-ah ? Tu es réveillé ? Tu me reconnais ? »
L’urgence de son frère s’échappa.
À cela, Kim Gwon sourit faiblement.
« Bien sûr… comment pourrais-je ne pas te reconnaître ? »
« Gwon-ah… ! Merci… Merci beaucoup… ! »
La récupération de son frère était un miracle. Juste ces quelques mots de sa part suffisaient à faire craquer Kim Geon à nouveau.
Dieu merci…
Su-ho se déplaça discrètement de côté pour laisser les frères profiter de leur moment.
C’était vraiment un soulagement.
Il avait utilisé Recovery calmement, sans attendre grand-chose—juste par intuition. Mais ça avait marché.
Isabella avait raison après tout.
Elle avait dit que Recovery d’un guérisseur de second rang pouvait même guérir un coma. Et cela s’était avéré vrai.
Bien sûr, ce n’était pas seulement une question d’atteindre le niveau 200. La compétence Recovery elle-même devait être de rang S ou supérieur.
Su-ho les quitta et se dirigea vers la pièce suivante.
Là, le vrai corps de Kim Geon reposait en sommeil.
Est-ce que ça marchera cette fois aussi ?
Il était curieux.
Si ça fonctionnait sur Kim Gwon, en coma, peut-être que ça pourrait aussi fonctionner sur Kim Geon, paralysé.
Su-ho tendit la main et utilisa la compétence.
[Recovery est activé.]
Une lumière éclatante enveloppa le corps de Kim Geon.
Aucun changement visible.
Mais ce n’était pas grave. Il découvrirait les résultats une fois que Kim Geon reprendrait sa vie quotidienne.
Il leur donna du temps, attendant en silence.
Finalement, Kim Geon—le visage gonflé de pleurs—sortit et trouva Su-ho.
« Monsieur. »
« Oh ? Tu as fini de pleurer ? »
« Haha… oui. J’ai peut-être perdu le contrôle plus tôt. »
« Qu’est-ce que tu veux dire par ‘perdu le contrôle’ ? Si c’était mon frère qui se réveillait soudainement, j’aurais réagi de la même façon. »
« Merci de votre compréhension. »
« Bon, maintenant qu’il est réveillé, présente-moi. Après tout, je vais le revoir. »
« Ah, oui. Bien sûr. Par ici. »
Ils entrèrent dans la pièce. Kim Gwon était maintenant assis dans le lit.
Alors qu’il essayait de se lever pour faire une révérence, Su-ho l’arrêta rapidement.
« Ce n’est pas grave. Reste simplement assis. Tu viens tout juste de te réveiller. »
« Pourtant… Je tiens vraiment à vous remercier, monsieur. Mon frère m’a tout raconté. Merci beaucoup. »
Kim Gwon était aussi courtois que son frère.
L’atmosphère s’adoucit naturellement, et les trois discutèrent un moment, passant en revue tout ce qui s’était passé pendant le temps où Kim Gwon avait été absent.
Finalement, une fois la majeure partie de l’explication terminée, Kim Gwon soupira avec une admiration silencieuse.
« C’est vraiment… un miracle… »
Des larmes lui montèrent de nouveau aux yeux.
C’était tout à fait naturel, en pensant à tout ce que son frère avait traversé.
En essuyant ses yeux, Kim Gwon dit : « Monsieur, merci encore. Dès que mon corps sera prêt, je trouverai un moyen de vous rendre la pareille. »
« Pas besoin. Tu viens juste de te réveiller. Et Kim Geon a déjà payé suffisamment, alors ne t’inquiète pas. »
« Exact. Je fais le travail pour nous deux. Tout ce que tu as à faire, c’est te concentrer sur ta récupération. C’est déjà beaucoup. »
« Mais quand même… »
« Ça suffit. Nous en parlerons plus tard. Concentre-toi simplement sur ta guérison pour l’instant. Je dois retourner au travail, alors on en reparlera bientôt. »
« D’accord, hyung. »
Kim Geon appela le soignant.
Le soignant fut choqué de voir Kim Gwon réveillé, mais lui adressa ses sincères félicitations.
Après être sorti de la pièce, Kim Geon s’inclina profondément devant Su-ho une fois de plus.
« Merci beaucoup, monsieur. »
« Bon, ça suffit. Incline-toi encore une fois et tu vas percer un trou dans le sol avec ton front. »
« Même si c’était le cas, monsieur, vous le méritez. »
« Tu parles trop… Mais sérieusement, félicitations. Tu as résolu ton plus grand souci. »
« Merci. C’est entièrement grâce à vous. »
« Tu le penses vraiment ? »
« …Bien sûr. Vraiment. »
« Alors aide-moi pour une chose. »
« Dites-le, monsieur. Je ferai tout mon possible. »
Su-ho esquissa un sourire face à la réponse.
« Alors viens avec moi. »
Su-ho conduisit Kim Geon dans une autre partie de l’Académie Nexus.
Deux personnes attendaient et se levèrent immédiatement en le voyant.
« Tu es là. »
« Bonjour, monsieur. »
Les deux qui l’attendaient n’étaient autres que Kang Dae-han et Park Goong.
Su-ho sourit.
« Ça fait un moment. Comment allez-vous tous les deux ? »
« Grâce à vous, nous allons bien. »
Comme il l’avait dit à Bae Dong-hyeok et Kim I-gang, Su-ho prévoyait de les faire entrer dans la Division Spéciale.
Et tous deux avaient accepté son offre.
Refuser n’aurait eu aucun sens de toute façon — Su-ho était un bienfaiteur pour eux deux.
Il les présenta à Kim Geon.
« Voici Kim Geon. Quelqu’un en qui j’ai une confiance profonde. »
« Je suis Kim Geon. Enchanté. »
À sa salutation, Kang Dae-han et Park Goong s’inclinèrent poliment.
Su-ho se tourna de nouveau vers Kim Geon.
« Inscris-les tous les deux pour le recrutement spécial de la Division Spéciale. Prends soin d’eux pendant la période d’inscription. Kang Dae-han est un tank hybride. Il est au-delà du niveau 100, alors entraîne-le comme les autres. Mais Park Goong n’a pas longtemps obtenu sa licence de Hunter. »
« Alors, devrais-je orienter Park Goong vers le recrutement de Grade 9 ? »
Ce recrutement spécial comprenait des postes allant du Grade 6 au Grade 9.
Mais Su-ho secoua la tête.
Cette traduction est la propriété intellectuelle de Novelight.
Non. Son niveau est un peu faible, mais prépare-le pour la 7e année. Park Goong était un archer de niveau national. Ses techniques compensent largement l’écart de niveau. S’il obtient un bon score à l’évaluation sur le terrain, il passera. Alors entraîne-le dur — sur les bases, pas seulement l’archerie.
Compris.
Très bien alors…
Su-ho regarda en arrière Kang Dae-han et Park Goong.
Vous avez tous les deux entendu, n’est-ce pas ? Je suis maintenant le chef de la Division Spéciale. Je veux vous intégrer, mais cela doit ◆ Nоvеlіgһt ◆ (Uniquement sur Nоvеlіgһt) être officiel. S’il vous plaît, passez l’évaluation équitablement.
Laissez-moi faire !
Je vais sûrement réussir !
Très bien. Je compte sur vous deux.
Après leur avoir encouragés et donné d’autres instructions à Kim Geon, Su-ho quitta enfin l’académie.
Maintenant alors…
La plupart des affaires urgentes avaient été traitées.
Il ne restait plus que l’évaluation de recrutement spécial dans quinze jours.
Les candidatures commenceraient à être examinées vers cette période.
Il avait donc du temps.
Mais cela ne signifiait pas qu’il allait se reposer.
Il y avait quelque chose de parfait à aborder durant cette brève période.
Su-ho prit son téléphone et passa un appel.
– Allô ?
« Monsieur, c’est Su-ho. »
– Tu penses que je ne reconnaîtrais pas ta voix ? Quoi de neuf ?
Il appelait nul autre que Martin Park.
À cette question, Su-ho répondit :
« Ça fait un moment qu’on ne s’est pas vus. »
– Et alors ? Tu veux une autre peinture ?
« Ça aussi, mais je pensais qu’il valait mieux que je te contacte avant que mon emploi du temps ne soit chargé. »
– Donc je suis censé m’adapter à ton emploi du temps maintenant ?
« Bien sûr que non. Et je ne viendrais pas les mains vides. J’ai une nouvelle proposition que je pense que tu aimeras. »
– Une proposition ?
« Es-tu toujours en Corée ? »
– Oui, je suis ici.
« Alors tu as probablement vu les articles à mon sujet ? »
– Je ne les ai pas lus.
« Alors comment sais-tu ce dont je parle ? »
– Peu importe.
« Ha. Ne mens pas. Il est impossible que tu ignores ce que j’ai fait en restant en Corée. »
C’était vrai.
Martin Park n’était pas du genre à éviter les médias.
Il grogna un peu et répondit :
– D’accord. J’ai entendu parler de l’incident de Jeju et de la situation en Corée du Nord. Alors, qu’est-ce que c’est ?
« Parlons en personne. Je viens te voir. »
– Je suis à Séoul.
« Parfait. Je viens tout de suite. »
Su-ho monta dans sa voiture et partit.
Ils se rencontrèrent au Musée d’Art de Séoul.
Martin Park était seul, en train d’admirer une peinture lorsque Su-ho s’approcha de lui.
« Tu regardais de l’art ? »
« Oui. J’avais besoin d’inspiration. »
« L’inspiration est difficile à trouver, n’est-ce pas ? »
« Si elle venait facilement, ce ne serait pas de l’inspiration. Bref, arrête de bavarder. Dis-moi ce que tu proposes. »
Comme prévu de Martin Park — impatient, mais d’une manière que Su-ho appréciait.
Il passa donc les politesses.
« Je prévois de lancer l’opération en Corée du Nord dans un mois, au plus tard. »
« Déjà ? Je savais que tu comptais intervenir, mais c’est plus rapide que je ne l’avais imaginé. »
« Il n’y a aucune raison de retarder. Et en parlant de ça, tu as toujours été intéressé par les pigments rares, n’est-ce pas ? »
« Et alors ? »
« Je parle de pigments que tu ne peux obtenir qu’en Corée du Nord. Tentant, non ? »
« Des pigments de Corée du Nord ? »
« Par exemple, un pigment bleu extrait du Lac du Ciel au Mont Paektu. »
« Lac du Ciel… hein ? »
Les yeux de Martin Park s’écarquillèrent à cette mention.
Su-ho poursuivit.
« Ou une rose d’un arbre à fleurs Kumgang. Un gris fait de ciment de Kaesong. Des choses comme ça. Je vais vous les procurer. »
« Ce sont certainement des teintes uniques que je ne peux pas obtenir maintenant… Attendez, vous suggérez un système de onglets ? »
« Oui. Ces matériaux ne seront pas disponibles avant le début de l’opération. Mais si nous faisons un accord maintenant, je m’assurerai de les extraire et de les conserver pour vous. »
« Hm… »
« Si vous n’êtes pas intéressé, n’hésitez pas à refuser. »
« Qui a dit que je ne suis pas intéressé ? Je réfléchissais simplement aux possibilités de couleurs. »
« Alors, avez-vous mon approbation ? »
« Oui. C’est une meilleure offre que ce à quoi je m’attendais. Je travaillais déjà sur une pièce de pleine lune — je suppose que je vais commencer sérieusement. »
Sur ce, Su-ho sourit enfin.
Maintenant, il pouvait enfin vider la Bibliothèque des Arts Martiaux.
« Je vous y accompagnerai maintenant. »