Chapitre 222
– Krrraaaahh !!
[Le Gardien de l’Île du Volcan utilise une Peur de niveau monstre de boss.]
[Le Sang de Dragon s’active.]
[En raison de l’effet de l’Esprit du Dragon du Sang de Dragon, la Peur est annulée.]
Il a utilisé la Peur au moment où il est apparu.
Bien sûr, cela n’a pas fonctionné.
Su-ho était immunisé contre la Peur.
Il a donc simplement regardé la créature avec des yeux indifférents.
Le Gardien de l’Île du Volcan.
C’était le monstre de boss de cette porte de l’Île du Volcan.
‘Si c’est un gardien, alors ce n’est pas vraiment le maître de la porte.’
Si on devait le comparer, c’était plus comme un sbire.
Su-ho leva la tête et vérifia sa carte de nom.
Il connaissait déjà le nom.
Mais il le confirmait encore — pour vérifier son niveau.
– Gardien de l’Île du Volcan Lv.200
Wow.
Niveau 200 ?
C’est pourquoi la limite d’entrée était de 199 ?
Su-ho planta fermement son pied sur la corne latérale de Bulgasari.
C’était la première fois dans cette vie qu’il affrontait un monstre de 2 étoiles.
Ce qui signifiait, sans aucun doute, que la difficulté serait la plus élevée qu’il ait rencontrée jusqu’à présent.
‘En plus, il vient d’un Passage Caché, et je n’ai jamais rien vu de tel auparavant.’
Il devait rester vigilant.
Enfin, alors qu’il émergeait complètement, le Gardien de l’Île du Volcan cria à Su-ho.
– Je ne te laisserai jamais approcher du volcan ! Meurs, intrus impur !
[Le Gardien de l’Île du Volcan active le Champ de lave.]
Tout comme lors du combat contre le Sylphien, cela a commencé par une attaque environnementale.
La magma a commencé à jaillir de divers points à travers le Baengnokdam.
En le voyant, Su-ho poussa un soupir.
L’eau de mer peut être juste froide, mais ce n’était pas simplement chaud — c’était quelque chose de bien pire.
Mais ce n’était pas grave.
Maintenant, il avait Bulgasari, qui non seulement résistait aux flammes mais possédait aussi la compétence ‘Affinité au Feu’.
« Bulgasari, allons-y. »
« Bulbul ! »
Comprenant l’intention de Su-ho, Bulgasari chargea immédiatement vers le Gardien de l’Île du Volcan.
Splatch ! Splatch ! Splatch !
Chaque fois que les lourdes pattes de Bulgasari touchaient le sol, la magma éclaboussait autour.
Ce n’était pas grave.
Bulgasari était immunisé à la simple lave.
Dès qu’ils ont réduit la distance, Su-ho a brandi son épée.
[Entaille de Fer s’active.]
Il a frappé de toutes ses forces.
La créature a rapidement adopté une posture défensive, mais la puissance de Su-ho était supérieure.
En conséquence, il a fièrement tranché son bras gauche.
Fshk !
Même s’il a réussi à couper le bras, le corps du Gardien a pris feu au moment où la lame de Su-ho l’a touché.
‘Oui, je savais que tu serais comme ça.’
Su-ho a immédiatement désinvocé l’Épée de Sang et a dégainé une nouvelle lame.
Vers ce moment-là, le Gardien de l’Île du Volcan a régénéré son corps et a ri moqueusement.
– Pathétique. Tu pensais vraiment pouvoir me couper avec une force aussi pitoyable ?
Je sais, espèce de bâtard.
Tu ressembles même à un putain d’élémental du volcan — qu’est-ce qui te donne autant de prétention ?
En fin de compte, la réponse était simple : Éclair Frappant.
[Détection de Magie s’active.]
Su-ho utilisa immédiatement la Détection de Magie pour localiser le noyau magique de la créature.
Son noyau était centré dans sa poitrine.
‘Comme les autres élémentaux du volcan.’
Maintenant, il ne restait plus qu’à adopter des tactiques de fuite et d’attaque.
Su-ho repoussa à nouveau Bulgasari.
« Allons-y ! »
« Bulbul ! »
– Tu ne vas nulle part !
Alors que Su-ho approchait, le Gardien cligna des doigts.
Le Champ de lave commença à bouillonner et invoqua des sbires.
[Le Gardien de l’Île du Volcan invoque des Élémentaires du Volcan Rouge.]
Vous aussi, hein ?
Tout comme le nom l’indiquait.
Mais contrairement aux élémentaires volcaniques à corps de cendre grise faits de cendres volcaniques, ces élémentaires volcaniques rouges avaient des corps formés de lave en fusion.
Et alors ?
Su-ho commença à les trancher avec Bulgasari.
[Activation de Coupure Transversale.]
[Vous avez vaincu un Élémentaire de Volcano Rouge.]
[Activation de Coupure Transversale.]
[Vous avez vaincu un Élémentaire de Volcano Rouge.]
[Activation de Coupure Transversale.]
[Vous avez vaincu un Élémentaire de Volcano Rouge.]
……
Un coup, une élimination.
Et alors si la couleur et la composition changeaient ?
Ce n’étaient toujours que des monstres de terrain.
Su-ho élimina rapidement les élémentaires rouges et se rapprocha à nouveau du Gardien de l’Île Volcano, brandissant sa lame.
[Activation de Coupure Transversale.]
Naturellement, il choisit Coupure Transversale.
Il avait déjà confirmé la localisation du noyau grâce à la Détection Magique.
Mais alors—
Clang !!
Le son du métal qui s’entrechoque.
La compétence s’était sûrement activée.
Mais même s’il avait clairement frappé l’intérieur, le Gardien dévia l’épée de Su-ho.
Non—plus précisément, il l’avait touchée, mais n’avait pas réussi à infliger de dégâts.
Alors que Su-ho reculait à nouveau après l’échec de l’attaque, le Gardien ricana.
– Kkkkk ! Quelle risible !
Sur ce, il leva son poing vers le haut dans un mouvement de uppercut.
[Le Gardien de l’Île Volcano utilise Coup de Poing Magma.]
Un poing formé de lave surgit de l’endroit où se trouvait Su-ho il y a un instant.
“Merde !”
Tout s’était passé en une fraction de seconde.
Mais grâce à la Détection Magique, Su-ho avait anticipé la position du Coup de Poing Magma, et avec un coup de pied puissant utilisant l’Épée de Sang, il réussit à s’en échapper de justesse.
Fracas !
Il protégea avec succès Bulgasari du Coup de Poing Magma.
Bulgasari le regarda avec des yeux pleins de confiance.
“Bulbul !”
“Ne t’inquiète pas. Quoi qu’il arrive, je te protégerai.”
Si je perds Bulgasari, qui a une haute résistance au feu, alors oublier de franchir la porte—c’est fini.
Su-ho plissa à nouveau les yeux.
Mais… le fait que Coupure Transversale n’ait pas fonctionné.
La puissance de l’attaque était-elle insuffisante ?
Ce n’était pas possible.
Ses statistiques actuelles étaient au grade Jaune, fortement renforcées par des bénédictions.
Et pourtant, cela ne coupait toujours pas.
Cela signifiait que le problème venait de la puissance même de Coupure Transversale.
‘Pour être précis, c’est un manque de pénétration spéciale.’
La pénétration se divisait en deux types.
La pénétration normale et la pénétration spéciale.
La pénétration normale ignorait la défense physique et perçait directement, tandis que la pénétration spéciale ignorait aussi la défense physique, mais au lieu d’une perforation directe, elle délivrait un impact indirect et transcendental.
C’est pourquoi l’Épée de Sang n’a pas pris feu.
Coupure Transversale, basée sur la pénétration spéciale, ne touchait en réalité pas la chair de l’élémentaire.
De là, il était clair—la raison pour laquelle ses attaques ✧ NоvеIight ✧ (source originale) ne touchaient pas le noyau était qu’il manquait de pénétration spéciale.
Su-ho fronça les sourcils.
‘Tch, ce n’était pas prévu dans le plan.’
D’après ce qu’il semblait, la seule façon de vaincre ce type était de frapper directement le noyau magique.
Mais Coupure Transversale ne fonctionnait pas, et la coquille de la créature se régénérait sans cesse.
Si il essayait d’y aller frontalement, il pourrait éventuellement infliger des dégâts, mais comme elle pouvait utiliser la lave environnante pour se régénérer, plus le combat s’éternisait, plus vite les réserves de sang de la Prison de Sang s’épuiseraient.
Cette traduction est la propriété intellectuelle de Novelight.
‘Alors, mon arme la plus efficace en ce moment, c’est la Lance Guiyeong…’
La capacité de la Lance Guiyeong à 3 étoiles était la Pénétration d’Ombre.
Avec cela, il pouvait attaquer librement, que la pointe de la lance soit enflammée ou non.
Cependant, pour utiliser la Pénétration d’Ombre, l’ennemi devait être couvert d’ombres—une condition absolue.
‘Dans ce cas, elle est pratiquement inutilisable ici.’
Parce que la lave elle-même émettait une lumière rouge, rendant la formation d’ombres difficile.
Il ne restait alors qu’une seule méthode.
« Je vais juste devoir trouver un moyen de gagner en utilisant Coup Frappant. »
Su-ho leva à nouveau son épée.
Peut-être… non, cela pourrait finir par être le combat le plus long qu’il ait eu jusqu’à présent.
« Juste… non, juste cette fois—tiens bon un peu plus longtemps, Bulgasari. »
« Bulbul ! »
« Allons-y ! »
Avec l’Épée de Sang en main, Su-ho se précipita une fois de plus vers le Gardien du Volcan.
[Cross Slash activé.]
Clang !
[Cross Slash activé.]
Clang !
[Cross Slash activé.]
[Vous avez vaincu un Élémentaire du Volcan Rouge.]
Shhk !
[Cloud Slash activé.]
[Vous avez vaincu une Chauve-souris de lave.]
Combien de temps s’était-il écoulé ?
Tout le corps de Su-ho était trempé de sueur.
Et ce n’était pas tout.
En chevauchant Bulgasari et en zigzaguant sans arrêt, la maudite lave continuait de jaillir partout, réduisant la tenue résistante au feu qu’il avait achetée en lambeaux.
Il était à bout de souffle.
À cause du masque.
Il n’avait pas eu une seule seconde de repos, balançant son épée sans cesse.
Le Gardien de l’Île du Volcan, les vagues incessantes d’Élémentaires du Volcan Rouge, et maintenant même des Chauve-souris de lave fonçant sur lui comme des missiles guidés en autodestruction.
Si sa statistique de Force n’avait pas été de grade Jaune, il aurait été KO depuis longtemps. C’est à quel point ce combat était long et éprouvant.
– Kkkk ! Tu te débats jusqu’à la fin, hein ?
Si c’était tout ce qu’il y avait, ce serait acceptable.
Ce qui épuisait vraiment Su-ho, c’était la moquerie périodique du boss.
Comme si le fait que ses attaques ne touchent pas suffisait, le rire intermittent de la créature n’accélérait que son stress croissant.
« Bulbul… »
Bulgasari était aussi épuisé.
Su-ho pouvait continuer, mais ce qui l’inquiétait le plus, c’était Bulgasari.
Jusqu’à présent, il se soutenait en mangeant le métal qu’il avait stocké, mais même cela commençait à s’épuiser.
La plupart avait été consommé lors de son évolution précédente.
Donc, Su-ho n’avait d’autre choix que de commencer à lui donner des cristaux de mana.
« Désolé, Bulgasari. Tiens bon avec ça. »
« Bulbul ! »
Ça a marché.
Ce ne sont pas des cristaux ordinaires—au moins de grade A.
Ils étaient remplis de puissance magique, et chaque fois que Bulgasari en mangeait un, il retrouvait son endurance comme par magie.
Mais ce n’était pas infini.
Finalement, toute l’énergie est consommée.
Ce combat était fastidieux.
La plupart des cristaux de mana de grade A avaient déjà été utilisés.
Il ne restait plus que les cristaux de mana de grade S obtenus auprès des monstres boss.
« Mince, ceux-là sont trop précieux pour être utilisés. »
Les cristaux de mana des boss étaient un carburant précieux pour fabriquer des objets de haut niveau.
Et maintenant, il devait les brûler juste pour vaincre un seul monstre boss ?
En grinçant des dents de frustration, Su-ho concentra cette rage et frappa de nouveau le Gardien du Volcan.
[Cross Slash activé.]
Clang !
Encore une fois, le son de métal qui grince résonna.
Merde.
Ce n’était toujours pas suffisant ?
C’est à ce moment-là—
[Votre compréhension de Cross Slash est devenue extrêmement élevée.]
[Le système réévalue votre talent.]
[Félicitations ! La grade de votre compétence Cross Slash a été ajusté à A-grade.]
[Cross Slash (A) frappe désormais plus profondément et inflige beaucoup plus de dégâts.]
« Enfin ! »
Une étincelle s’alluma dans les yeux de Su-ho en lisant l’alerte du système.
Enfin, Cross Slash avait été amélioré au grade A.
Bien sûr, ce n’était pas comme si la simple montée d’un skill de B à A provoquerait des changements spectaculaires en soi.
‘Mais si ça monte de A à S—alors ce ne sera pas juste spectaculaire, ce sera absolument fantastique !’
Pour ce tout moment, Su-ho sortit l’objet qu’il avait gardé précieusement.
Giseunhwan.
Il mordit immédiatement dans le Giseunhwan.
[Vous avez consommé Giseunhwan.]
[Vous absorbez toute l’expérience technique stockée dans le Giseunhwan.]
[Veuillez sélectionner la compétence que vous souhaitez faire évoluer.]
Le choix était évident—Coupure Transversale.
Su-ho continua de mâcher le Giseunhwan et transmit l’expérience à Coupure Transversale.
[L’expérience technique du Giseunhwan est absorbée par la compétence Coupure Transversale.]
[Absorption terminée.]
[L’expérience technique du Giseunhwan est absorbée par la compétence Coupure Transversale.]
[Absorption terminée.]
[L’expérience technique du Giseunhwan est absorbée par la compétence Coupure Transversale.]
[Absorption terminée.]
……
Chaque fois que le message d’achèvement de l’absorption apparaissait, le cœur de Su-ho se serrait un peu plus.
Naturellement—il était en train de manquer de Giseunhwan.
« S’il vous plaît, juste cette fois ! »
C’est pourquoi il ne les avait pas utilisés plus tôt.
Ils étaient si peu nombreux—il ne voulait pas les gaspiller simplement pour faire monter une compétence au grade A.
C’est pourquoi il s’était battu, faisant monter lui-même Coupure Transversale au grade A par le combat brut.
Et puis, quand il utilisa le tout dernier Giseunhwan—
[L’expérience technique du Giseunhwan est absorbée par la compétence Coupure Transversale.]
[Absorption terminée.]
[Votre compréhension de l’art du sabre dépasse celle de quiconque.]
Enfin, l’alerte du système que Su-ho attendait apparut.