Chapitre 221
Je suppose que je vais le laisser gérer ça.
En plus, Bulgasari avait une résistance au feu, parfait pour une région volcanique.
Après avoir trouvé la percée, Su-ho expliqua rapidement le plan à Bulgasari.
Bien sûr, il le garda simple :
Tu peux creuser, alors va sous terre et mange à travers le mur de fer caché d’en dessous.
« Tu peux le faire, non ? »
« Bulbul ! »
Bulgasari répondit avec confiance.
Vraiment fiable.
Peut-être est-ce pour ça—
Su-ho sentit soudain une pointe de culpabilité.
« En y repensant, je devrais vraiment le faire évoluer bientôt… »
Cela faisait déjà un moment que Bulgasari était au niveau 100, mais Su-ho n’avait même pas vérifié la quête d’évolution.
Il avait été trop occupé, et la priorité n’arrêtait pas de reculer.
Mais ce n’était pas grave.
Il n’avait pas prévu à l’origine de faire évoluer Bulgasari.
« Il devait être un outil à usage unique. »
Et pourtant, il prouvait encore et encore son utilité.
Alors maintenant, Su-ho était déterminé : quand l’occasion se présenterait, il le ferait évoluer.
Une fois tout prêt, Su-ho sortit de la Maison de l’Hyperespace.
Et au moment où il sortit, il lança une attaque contre Volcairam.
[ L’Éclair de Nuage s’active. ]
[ L’Éclair de Nuage s’active. ]
[ L’Éclair de Nuage s’active. ]
Pas une seule fois.
Su-ho continua à infliger des dégâts avant que Volcairam ne puisse riposter.
Et Volcairam réagit immédiatement.
« Pwuoooooo !! »
[ Volcairam invoque le Mur de Fer. ]
RUMMMMMBLE !
À l’utilisation de la compétence, des murs d’acier surgirent instantanément devant Volcairam.
Su-ho recula immédiatement et invoqua Bulgasari.
« Bulgasari ! »
« Bulbul ! »
Le Bulgasari invoqué plongea rapidement sous terre.
Maintenant, tout ce que Su-ho devait faire, c’était temporiser—faire le tour et continuer à esquiver jusqu’à ce que Bulgasari brise le mur.
Bientôt, les Volcaniques furent de nouveau invoqués, et les Chauves-souris volcaniques commencèrent à envahir à nouveau.
BOUM ! BOUM ! BOUM ! BOUM !
Des météores tombèrent aussi.
Su-ho resta sur les bords, esquivant la pluie de météores.
Le Mur de Fer tenait toujours bon.
Il attendit, se faufilant entre les rochers tombants, que Bulgasari le détruise.
Puis—
RUMMMMBLE !
Un côté du Mur de Fer s’effondra soudainement—une ouverture fut enfin créée.
« Bon travail, Bulgasari ! »
« Bulbul ! »
Comme prévu, le Mur de Fer n’avait pas été conjuré magiquement de rien.
Il s’était simplement élevé du fer enterré sous le sol.
Ce qui était logique.
Créer quelque chose à partir de rien demande une quantité énorme de mana.
« Mais si tu utilises l’environnement, tu économises du mana et tu peux lancer beaucoup plus fréquemment. »
Les météores fonctionnaient probablement de la même manière.
Donc, à moins que le mur lui-même ne soit détruit, la bataille deviendrait inévitablement une guerre d’usure—et les combats prolongés désavantagent toujours le challenger.
Su-ho marcha sur le mur tombé et se précipita vers Volcairam.
Les yeux du monstre s’écarquillèrent de surprise.
« Pwuo ?! »
« Plus de pwuo pour toi ! »
Ayant réussi à combler l’écart, Su-ho brandit son épée.
[ L’Éclair de Fer s’active. ]
COUP !
L’Épée de Sang s’embrasa.
Mais il s’en fichait.
Ce n’était pas la priorité pour l’instant.
Et puis—
BOUM ! CRASH ! BOUM ! RUMBLE !
Les météores que Volcairam avait tirés s’écrasèrent à travers la brèche.
« PWUOOOOOO !! »
Volcairam poussa un dernier cri.
Et c’était sa dernière.
[ Tu as vaincu Volcairam. ]
Volcairam était mort.
Avec l’avis de décès, son corps devint cendré et se dispersa en poussière volcanique.
Juste après avoir confirmé sa mort, Su-ho tourna violemment son corps.
« À ton tour. »
Il a immédiatement allumé les Volcanites restants et a commencé à les abattre.
Et quand il a vaincu le dernier des Volcanites et des Chauves-souris volcaniques, Su-ho s’est enfin assis pour reprendre son souffle.
« Pfiou… »
L’air ici était encore plus chaud que d’habitude, et avec le masque spécial pour protéger ses voies respiratoires, il était plus à bout de souffle que d’habitude.
Pourtant, réussir à éliminer le boss intermédiaire en valait la peine.
C’est alors que cela s’est produit—
Clang ! Clang ! Clang !
Il a entendu un bruit de craquement métallique venant de quelque part à proximité.
En regardant dans la direction du son, il a vu Bulgasari en train de mordre les murs de fer restants.
‘Ça doit être délicieux pour lui.’
Eh bien, c’était une créature qui se nourrissait de métal. Il était logique qu’il en profite.
Su-ho observait Bulgasari avec curiosité.
Et puis, il a remarqué quelque chose d’intéressant.
Hssss !
Même lorsque Bulgasari marchait sur de la lave solidifiée, il allait parfaitement bien.
Il y avait de la fumée, c’est sûr, mais la créature ne réagissait pas du tout—elle continuait simplement à mâcher le métal.
Sa résistance au feu n’était pas une blague.
Et alors, Su-ho a eu une idée.
‘Attends… si sa résistance au feu est aussi élevée…’
Pourquoi se promener tout seul alors ?
Il pourrait simplement monter sur Bulgasari.
Et il n’y avait aucune raison pour qu’il ne le fasse pas.
Il l’avait même déjà monté en chassant des parasites auparavant.
C’était parfait.
La zone de lave ralentissait considérablement sa vitesse de déplacement de toute façon.
Alors, Su-ho a décidé de laisser Bulgasari finir de manger à son propre rythme.
S’il allait continuer à travailler avec la créature, autant qu’elle profite de sa récompense.
Lorsque Bulgasari a presque entièrement dévoré les murs de fer restants—
[ Les conditions d’évolution de Bulgasari ont été remplies. ]
« Hein ? »
Se reposant tranquillement, Su-ho a été surpris par l’alerte système soudaine et a ouvert de grands yeux.
Qu’est-ce que cela voulait dire ?
Les conditions d’évolution étaient remplies ?
Il a rapidement ouvert la fenêtre de statut de Bulgasari.
Et, effectivement, l’icône brillait maintenant en or.
« Qu’est-ce que… »
Le bouton d’évolution était maintenant actif—mais il n’avait même pas vérifié la quête par paresse.
Surpris, Su-ho a ouvert les infos de la quête d’évolution.
Et il n’a pas pu s’empêcher de rire, incrédule.
[ Évolution de Bulgasari ]
– Difficulté : S
Ayant atteint sa limite de croissance, Bulgasari a besoin d’un nouveau corps pour évoluer en un être supérieur.
Pour faire évoluer Bulgasari, donnez-lui une grande quantité de métal infusé d’un mana de haute pureté.
Description simple.
Mais l’exigence d’évolution elle-même était tout sauf simple.
Car, bien qu’il soit dit « une grande quantité », le système ne donnait aucun chiffre précis.
« Tu rigoles… »
Mais, en y repensant—tout cela avait du sens.
Les murs de fer que Volcairam a invoqués étaient infusés de son mana puissant.
Et le niveau de Volcairam était presque le double de celui de Bulgasari.
Sa taille massive exigeait à elle seule des murs tout aussi massifs.
Ce qui faisait de ces murs le carburant parfait pour l’évolution de Bulgasari.
‘Si ce n’avaient pas été les murs de Volcairam…’
Cette traduction est la propriété intellectuelle de Novelight.
Il aurait dû donner à Bulgasari des quantités ridicules de métal de haute pureté—comme du minerai magique raffiné.
‘Ugh. Rien que d’y penser, ça me fait mal au portefeuille.’
Ça aurait coûté une fortune.
Su-ho a tapé sur l’icône dorée .
[ Souhaitez-vous faire évoluer Bulgasari ? ]
L’invite du système.
Hein—donc l’évolution n’était pas automatique. Il fallait vraiment la confirmer ?
Intéressant.
Il pensait que cela se déclencherait par défaut.
‘En y réfléchissant… c’est la première fois que je élève une invocation.’
C’était vrai.
Même dans sa vie précédente, avec toute son expérience, Su-ho n’avait jamais élevé d’invocation.
« Pourquoi un épéiste aurait-il besoin d’un, de toute façon ? »
C’était quelque chose pour les mages ou les archers.
Alors, Su-ho répondit à l’invite du système—
[ Bulgasari évolue. ]
L’évolution de Bulgasari commença immédiatement.
Fwooshhh !
Alors que Su-ho acceptait, le corps de Bulgasari commença à briller en blanc, et sa silhouette se mit à s’étendre.
Progressivement, la lumière s’éteignit, révélant la forme évoluée, et enfin, la véritable apparence de Bulgasari émergea…
« Oh. »
Il avait pris une teinte beaucoup plus sombre.
Deux cornes poussaient maintenant de son front, et des motifs semblables à de l’armure couraient du front jusqu’à la queue.
Mais, à sa grande surprise, son apparence était encore plus mignonne que ce à quoi Su-ho s’attendait.
[ Bulgasari a évolué. ]
[ Les informations de Bulgasari ont changé. ]
[ Félicitations ! Vous avez réussi à faire évoluer une invocation de haut rang pour la première fois. ]
[ Vous avez accompli un grand exploit et recevez 5 points de statistiques bonus. ]
Les points de statistiques bonus étaient un cadeau de félicitations pour l’évolution.
Su-ho investit tous ces points dans la Force.
Puis, il vérifia les informations mises à jour de Bulgasari.
[ Bulgasari ]
– Niveau 100
– Traits
– Compétences
« Wow. »
Su-ho murmura avec admiration en vérifiant les compétences évoluées de Bulgasari.
Les compétences avaient été améliorées, et il y en avait beaucoup de nouvelles.
Mais une chose avait disparu.
‘Le trait Orb de Domination a disparu.’
Auparavant, Bulgasari possédait le trait Orb de Domination, puisqu’il avait été capturé avec cet orbe.
Mais maintenant, en tant que créature invoquée et après une évolution, le trait avait été remplacé par le nouveau trait Maître-Esclave.
C’était un résultat inattendu et précieux.
L’Orbe de Domination avait généralement un effet de liaison permanente sur sa cible. Cependant, rien de ce que le système créait n’était jamais gravé dans la pierre.
‘Il y a toujours des cas où le système retire soudainement des traits plus tard.’
Et si l’Orbe de Domination avait disparu de Bulgasari ?
Alors, Su-ho aurait perdu son invocation.
Donc, le fait que le trait Orb de Domination ait été remplacé par Maître-Esclave était une bénédiction.
Su-ho appela Bulgasari à lui.
« Bulgasari. »
« Bulbul ! »
La créature, la queue remuant, s’approcha de lui en trottant.
Le changement de traits l’avait-il rendu plus familier ?
D’une certaine manière, il semblait encore plus proche qu’avant.
Su-ho caressa sa tête.
« Continuons à partir d’ici. »
« Bulbul ! »
« D’accord, maintenant que tu es rassasié, on y va. Tu te souviens de ce qu’on a fait la dernière fois ? »
« Bul ! »
Pas besoin d’explication approfondie. Bulgasari comprenait à travers leur lien partagé.
Alors que Bulgasari grandissait en taille, Su-ho grimpa sur son dos.
« Brrr ! »
Soudain, Bulgasari secoua son corps, commençant à changer de forme.
Par exemple, l’endroit où Su-ho était assis se transforma en une rainure semblable à une selle, améliorant la monture. Sur les côtés, il y avait des endroits pour fixer ses pieds, le maintenant stable.
« Belle touche. »
« Bulbul ! »
« Allons-y ! »
« Bul !! »
Avec Bulgasari maintenant évolué, il chargea vers le sommet, courant à toute vitesse.
L’évolution de Bulgasari dépassa les attentes.
« Bulgasari, tu fais du bon travail ! »
« Bulbul ! »
« Bulgasari ! Tremblement de Terre ! »
« Bulbul ! »
[ Bulgasari utilise le tremblement de terre. ]
Boum !!
Alors que Bulgasari avançait, un tremblement de terre éclata en dessous, créant une onde de choc massive.
Les Volcanites qui les poursuivaient furent repoussés en arrière.
« C’est ça ! »
L’exaltation était sans pareil.
Su-ho avait été prudent avec son équipement ignifuge jusqu’à présent, donc ce sentiment de soulagement était d’autant plus satisfaisant.
Après une longue course, ils atteignirent le sommet, laissant derrière eux à la fois les Volcanites et les Chauves-souris volcaniques.
Enfin, ils arrivèrent à Baekrokdam, situé au sommet du Hallasan.
[ Vous avez entré dans la salle du boss. ]
Comme prévu, Baekrokdam était effectivement la salle du boss.
Dès que Su-ho et Bulgasari entrèrent dans la salle du boss, les monstres qui les poursuivaient ne purent plus entrer. La zone avait été segmentée.
« Maintenant, arrêtons de jouer avec les petits et passons au vrai combat. »
dit Su-ho en regardant Baekrokdam.
À l’intérieur de la Porte, Baekrokdam ressemblait à un paysage infernal.
Au lieu de feuillage vert et de flaques d’eau, il était rempli de ✧ NоvеIight ✧ (source originale) de lave et de cendres.
C’est alors que cela arriva.
RUMMMBLE !
Bien sûr, rien ne se passe jamais sans problème.
Juste au moment où les mots de Su-ho se terminaient, le système se prépara à l’apparition du monstre boss.
La terre commença à trembler.
Su-ho, toujours monté sur Bulgasari, attendit l’apparition du monstre boss.
La terre tremblante fissura le centre de Baekrokdam, et de la fissure jaillit de la lave en fusion, une main surgissant soudainement de l’éruption.
Thud !
La main qui apparut était aussi sombre que du charbon de bois.
Elle émettait de la fumée, et bientôt l’autre main apparut, pressant contre le sol tandis que le reste du corps suivait, s’élevant de l’abîme en fusion.
[ Le monstre boss est apparu. ]
Alerte du système.
Enfin, le véritable maître du Hallasan s’était révélé.