Chapitre 213
À la surprise de Su-ho, Ki Jun-seo était déjà réveillé.
Le moment était parfait — ils prenaient tous deux le petit-déjeuner dans la chambre d’hôpital, et étonnamment…
« Poulet ? »
« Haha… So-yeon a dit qu’elle en voulait. »
Ils mangeaient du poulet frit.
En fait, trois poulets entiers.
Alors que Ki Jun-seo esquissait un sourire maladroit, Kim I-gang lui fit un pouce levé.
« Ça a l’air super. Tu n’as probablement pas pu manger ce que tu voulais pendant son traitement — c’est le moment d’en profiter autant que tu veux. »
« T-t merci de ta compréhension. Mais ce monsieur est… ? »
« Je m’excuse pour la présentation tardive. Je suis Kim I-gang, manager chez Nexus. »
Il lui tendit sa carte de visite en se présentant.
Kim I-gang s’avéra être bien plus habile en négociations que ce à quoi Su-ho s’attendait.
Ce qui était un soulagement.
« Je savais qu’il était compétent, mais c’est encore mieux que ce que j’imaginais. »
Exactement.
Si tu fais quelque chose, fais-le bien.
Après avoir brièvement expliqué la situation à Ki Jun-seo, Su-ho laissa le reste entre les mains de Kim I-gang.
« Ne t’inquiète pas. Je te tiendrai au courant de l’évolution des choses. »
« Merci. Alors je m’en vais. »
Su-ho fit une légère révérence et quitta l’hôpital.
Le bâtiment était tendu.
Cela ne faisait qu’une journée, mais les rumeurs couraient déjà selon lesquelles le maître et le vice-maître de la guilde Tamra avaient été arrêtés.
« Ça se comprend. Cet hôpital appartient pratiquement à la Guilde Tamra. »
Une fois que le maître et le vice-maître auraient reçu leur peine, non seulement l’hôpital Cham Sarang, mais aussi la plupart des entreprises affiliées à Tamra à Jeju, s’effondreraient probablement.
En pensant à cela, Su-ho fit une pause, puis passa un coup de fil.
– « Oui, chasseur ? »
« Président, c’est un bon moment ? »
– « Bien sûr ! Que puis-je faire pour vous ? »
La personne à l’autre bout était nul autre qu’Ion, le président de la Guilde Union.
Su-ho avait pris une décision.
Il allait transférer les actifs de Tamra entre les mains de l’Union.
« Si les possessions de Tamra s’effondrent une par une, des tonnes de travailleurs perdront leur emploi du jour au lendemain. »
Si quelqu’un méritait une punition, ce sont les dirigeants — Seo Do-il et Moon Hye-hyun.
Les autres n’étaient que des victimes d’un mauvais leadership.
Il ne voulait pas qu’ils souffrent inutilement.
Il allait donc remplacer les propriétaires.
Et le nouveau propriétaire serait Ion.
Pourquoi Ion ?
Simple.
L’Union était un groupe qu Su-ho pouvait contrôler entièrement maintenant, et Ion était un gars intelligent — quelqu’un en qui il pouvait avoir confiance pour gérer les choses correctement.
Après avoir expliqué la situation et son plan, Ion fronça légèrement les sourcils.
– « Donc, en résumé, tu veux que j’absorbe Tamra ? Et que je fasse en sorte que les opérateurs ne souffrent pas dans le processus ? »
« Exactement. »
– « Je vais commencer immédiatement. Et merci, vraiment. Tu as encore fait beaucoup pour nous. »
Comme on pouvait s’y attendre d’Ion.
Il comprenait qu’il fallait saisir les opportunités et ne perdait pas de temps. Il exprima immédiatement sa gratitude et choisit d’agir dans son propre intérêt.
Su-ho appréciait cela chez lui.
« Alors je vais te laisser gérer ça. »
– « Oui. Je te tiendrai au courant des progrès. »
Après avoir raccroché, Su-ho glissa son téléphone dans sa poche.
« Bon, il est temps de nettoyer le reste des Onze Îles. »
Il avait passé toute la nuit à conquérir des îles, mais n’en avait encore réussi à en prendre que trois.
Pour n’importe qui d’autre, ce serait une réussite extraordinaire.
Su-ho commença à s’attaquer aux îles restantes une par une.
[La porte a été dégagée.]
[‘An Su-ho’ a été sélectionné MVP de la Conquête de la Porte.]
[Bonus EXP attribué pour la sélection MVP.]
[1 Stat Bonus attribué.]
[Niveau augmenté.]
[Toutes les statistiques augmentées de 1.]
[1 Stat Bonus acquis.]
Un autre boss monstre est tombé.
Il faisait déjà jour.
Le résultat de /N_o_v_e_l_i_g_h_t/ une journée entière consacrée uniquement à nettoyer les Portes.
Après avoir collecté des ombres et du butin, Su-ho sortit par le portail.
Il vérifia sa fenêtre de statut.
[An Su-ho]
– Niveau : 159
– Classe : Croisé
– Traits :
– Force (Y) : 10
– Magie (Y) : 11
– Perception (O) : 92
– Statistiques Bonus : 2
Après avoir conquis dix îles, son niveau était monté à 159.
Dans le processus, sa statistique de Magie était passée au grade Jaune, approchant celle de sa Force.
Su-ho attribua ses 2 points bonus à la Force et ferma la fenêtre.
« Il n’en reste plus qu’une. »
Il ne restait qu’une seule Porte.
Porte de Marado—connue comme la plus puissante parmi les Onze Îles et la seule Porte scellée à Jeju.
C’est pourquoi Su-ho avait délibérément fait de Gapado la dixième île de sa tournée.
Marado se trouvait directement au sud de Gapado.
Il vérifia l’heure.
« Si je finis la Porte de Marado, je pourrai prendre le petit-déjeuner juste après. »
Il était réveillé depuis plus de deux jours d’affilée, mais son corps et son esprit étaient en pleine forme.
Telle était la privilège des Éveillés.
Après avoir terminé ses préparatifs, Su-ho monta dans le bateau qu’il avait préparé.
VROOOOM !
Ce n’était pas le vieux bateau d’Udo—celui-ci filait rapidement vers Marado.
À l’origine, il voulait prendre un jet-ski, mais la capacité en carburant n’était pas suffisante pour atteindre Marado, alors il avait abandonné cette idée.
Il approchait de l’île quand—
Fwoooosh !
Un bang supersonique soudain.
Su-ho se baissa instinctivement pour l’éviter.
« Ça a déjà commencé. »
Dès que le son a frappé, Su-ho activa la Détection de Magie.
[Détection de Magie activée.]
Avec cette compétence activée, des menaces invisibles commencèrent à apparaître devant ses yeux.
Ceux qui avaient tenté de le sniper en plein vol—
Ce sont des Esprits du Vent.
– Esprit du Vent de Bas Niveau, Lv.172
Leur niveau dépassait 170.
En effet.
Les occupants actuels de Marado étaient des Esprits.
Plus précisément, des Esprits du Vent.
« Ils sont classés comme de bas niveau, mais leur niveau est dans les 170. C’est typique des Esprits. »
Les gens sous-estiment souvent les Esprits de bas niveau.
Mais depuis le Cataclysme, les Esprits qui apparaissaient étaient bien différents des faibles dans les jeux—ils étaient puissants.
Pourquoi ?
Parce que les attaques physiques ne fonctionnaient pas du tout contre les Esprits.
« Ils naissent de la magie fusionnée avec des éléments. Les frapper avec une épée n’a pas plus de sens que d’essayer de poignarder le vent. »
Des êtres totalement logiques, d’une certaine manière.
C’est pourquoi Su-ho se mit en position accroupie et poussa la vitesse du bateau à son maximum.
Fwoooosh !
Un autre bang supersonique résonna.
Les Esprits du Vent avaient repéré sa présence et commençaient à attaquer.
C’est ce qui rendait les Esprits du Vent si énervants.
Contrairement aux Esprits de Feu ou de Terre, qui restaient principalement au sol, les Esprits du Vent flottaient librement dans le ciel et attaquaient d’en haut comme des rafales vivantes.
Fwoosh ! Boum ! Fwoosh ! Boum !
Cette traduction est la propriété intellectuelle de Novelight.
Les Esprits du Vent de bas niveau lançaient des attaques de vent avec une précision implacable.
Ils n’étaient pas visibles—mais ils frappaient comme des flèches ou des lances.
Il y avait probablement aussi des marteaux et des épées, mais les blessures d’impact étaient toujours nettes et rondes, comme si quelque chose avait transpercé proprement.
Juste à ce moment-là, une attaque d’un Esprit du Vent frappa le moteur du bateau.
« Merde ! »
Il espérait que le moteur tiendrait, mais l’un d’eux avait trouvé sa cible.
Le moteur toussa avec un bruit de ratatouille et vomit une épaisse fumée noire.
De l’eau commença à remplir le bateau.
« Tch. J’étais si proche. »
Su-ho mesura la distance jusqu’à l’île.
Assez proche ?
Oui.
Allons-y.
Avec sa décision prise, Su-ho repoussa le bateau et s’élança dans les airs.
[Le saut est activé.]
Le saut de rang S augmenta sa hauteur de saut de 500 %.
Su-ho fit un pas de plus en plein air et invoqua l’Arme Sanglante.
Cette fois, il invoqua une lance.
Tenant la Lance Sanglante à l’envers, Su-ho l’étendit indéfiniment vers le bas.
La pointe de la Lance Sanglante se dirigea vers la mer, passa la surface, et atteignit enfin le fond de l’océan.
Ce n’est qu’alors que le corps de Su-ho — qui descendait auparavant — commença à remonter, porté vers le haut par l’extension de la lance.
‘Ça devrait être bon.’
Après avoir étendu la lance à une longueur suffisante, Su-ho ajusta sa trajectoire vers Marado.
Alors que son corps se penchait dans cette direction, la Lance Sanglante se pencha également, le guidant vers l’île.
Son calcul de distance était parfait.
Suspendu à la pointe de la lance, Su-ho parvint à atterrir sur Marado sans se faire mouiller une seule goutte d’eau.
Juste alors—
BOUM !!
Une explosion forte.
Il tourna la tête pour voir le bateau dans lequel il était monté exploser dans une déflagration.
C’était un bon timing.
S’il avait été même quelques secondes en retard, il aurait pu être pris dans cette explosion.
“Mais quand même…”
Atterrir sur Marado sans se mouiller, c’était bien — mais au moment où il atteignit le rivage, une foule immense se rassembla pour l’accueillir.
Ils étaient tous des Esprits du Vent de faible rang.
“De l’eau au vent, hein ?”
Il n’y avait pas d’autre choix.
Au final, il devrait tous les éliminer.
Et bien sûr, il avait une méthode pour le faire.
Si Su-ho était un épéiste ordinaire, sa lame ne laisserait même pas une égratignure sur les Esprits du Vent.
Mais Su-ho n’était pas un épéiste ordinaire.
En fait, sa classe n’était même pas celle d’un épéiste.
Il commença à lancer ses auto-buffs.
[Bénédiction activée.]
[Enchantement sacré appliqué.]
Lorsque ces deux compétences s’activèrent, une lueur blanche éclatante jaillit, illuminant la sombre île de Marado.
Oui.
C’était comme un phare.
Un nouveau balise surgissant à la place du vieux phare mort de l’île.
Et cette lumière brillante servit de déclaration de guerre inattendue, secouant tout Marado et attirant l’attention de chaque Esprit du Vent.
Fwoooosh !
Les vents de rafale soufflèrent autour de lui.
Un seul Esprit du Vent pourrait ne provoquer qu’une brise, mais lorsqu’ils se rassemblaient, ils devenaient une tempête.
Alors, lorsqu’un coup de vent soudain frappa, ce n’était pas la brise de l’océan — c’étaient les Esprits du Vent, convergeant en masse.
Fwoooosh !
Gale après gale tourbillonna vers Su-ho comme les vents à l’aube.
Avec ses longs cheveux fouettés violemment derrière lui, Su-ho redressa sa prise sur son épée.
Les Esprits du Vent se rassemblèrent, évoluant de simples brises à de véritables bourrasques. Mais Su-ho n’avait pas peur.
Certains diraient que même des grains de poussière finissent par faire une montagne.
Mais pas Su-ho.
Pour lui, les grains rassemblés restaient des grains.
C’était une croyance née de son expérience passée.
Car dans sa vie antérieure, Su-ho avait déjà tué un Roi des Esprits.
Il pointa son épée vers les Esprits du Vent approchants et parla.
“On en a fini, bande de ventres mous.”
FWOOOOSH !!
Une énorme rafale de vent se précipita droit sur lui.
“Hoo…”
Le vent souffla à travers Marado.
Il n’y avait pas un seul cadavre en vue sur la sombre île, et pourtant, elle semblait étrangement emplie de l’odeur du sang.
Et au centre de tout cela — se tenait un homme.
Su-ho.
Il jeta un coup d’œil à ses vêtements en lambeaux et cligna de l’œil.
“Pas étonnant que cette Porte ait été scellée.”
À moins d’être un mage ou de disposer d’un équipement spécial, vous ne pouviez même pas voir les Esprits du Vent—encore moins les combattre. Et il y en avait autant ?
Sans parler du fait que c’était une île isolée sans renforts immédiats.
En raison du relief, même une véritable Place ne pouvait pas être établie ici. Dans sa vie précédente, cet endroit avait finalement été abandonné et scellé.
La seule lueur d’espoir était que les Esprits du Vent ne traversaient jamais la mer vers le continent.
« Mais tout cela appartient au passé maintenant. »
Cette fois, c’était lui qui avait réussi là où personne d’autre n’avait pu.
« Voyons ce qu’il y a à l’intérieur. »
Su-ho se tourna vers le portail de la Porte de Marado—celui que personne n’avait jamais réussi à franchir—et commença à marcher.