Chapitre 208
Boum !
Su-ho est arrivé à l’hôpital Cham Sarang en voiture.
À son arrivée, il y avait un agent de sécurité différent à l’entrée par rapport à plus tôt dans la journée.
Cette fois, il n’a pas modifié son visage.
Si l’agent de sécurité essayait de l’arrêter, il sortait simplement sa carte d’identité gouvernementale.
Cependant, l’agent de nuit a immédiatement reconnu Ki Jun-seo et lui a chaleureusement salué.
« Ah, Jun-seo est là. »
« Oui, bonjour, oncle. »
« Tu es venu voir ta sœur ? »
« Oui, pour la voir. »
« Bon, il est tard, alors essaie de faire un peu de bruit. »
L’agent de nuit appelait Ki Jun-seo par son nom de façon détendue, et ils semblaient avoir de bonnes relations.
Grâce à cela, Su-ho a pu entrer dans l’hôpital en douceur après avoir échangé une salutation légère.
En entrant dans le hall, Su-ho prit la parole.
« Tu sembles être bien digne de confiance. D’habitude, ils demandent qui t’accompagne. »
« Haha, je suppose. »
Normalement, l’agent de sécurité aurait demandé, mais pas pour Ki Jun-seo.
Il était bien connu à l’hôpital Cham Sarang, célèbre comme le « bon grand frère ».
À cause de cela, Su-ho et Ki Jun-seo ont atteint le 5ème étage sans problème. Su-ho a pu entrer dans la chambre de Ki So-yeon sans utiliser aucune compétence ni effet d’objet, tel qu’il était.
Ki So-yeon dormait, ayant pris ses médicaments, et Ki Jun-seo est resté à ses côtés un instant avant de se mordre la lèvre et de reculer.
Il a abaissé la voix et a parlé à Su-ho.
« Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour aider ? »
Il y avait de la détresse dans sa voix.
Su-ho a secoué la tête.
« Il n’y a rien que tu puisses faire. À partir de maintenant, c’est quelque chose que je dois gérer seul. »
Sur ce, Su-ho a tourné son attention vers Ki So-yeon.
Son teint pâle et ses lèvres dépourvues de couleur la faisaient ressembler à une fleur fanée, comme si elle n’avait pas vu la lumière du soleil depuis des années.
Su-ho a fronçé les sourcils en la regardant.
« Syndrome de mana à haute concentration. C’est la maladie dont souffre Ki So-yeon. »
Le syndrome de mana à haute concentration était, comme son nom l’indiquait, une condition causée par l’injection de niveaux élevés de mana, ce qui nuisait au corps de l’Éveillé.
Bien qu’elle ne soit pas officiellement reconnue comme une maladie médicale, c’était une sorte de débuff causé par le système.
Su-ho avait appris cette condition grâce à Lee Dong-woo. Comme Lee Dong-woo avait travaillé à l’hôpital pendant si longtemps, il connaissait chaque détail sur les patients.
« Surtout pour un patient VVIP comme Ki So-yeon, il ne pouvait pas manquer son état. »
Même si les guérisseurs de rang supérieur ne pouvaient pas diagnostiquer cette maladie, Su-ho en déduisait facilement les symptômes en se basant sur ses propres expériences avec des maladies de type débuff.
En tant que régressif venu du futur, Su-ho avait rencontré ce genre de conditions à plusieurs reprises.
Su-ho a terminé ses préparatifs et a immédiatement utilisé la compétence.
[Récupération activée.]
Fwoosh !
Lorsque la compétence s’est activée, la lumière de la compétence Récupération a enveloppé Ki So-yeon.
Ki Jun-seo regardait anxieusement, ses yeux remplis d’inquiétude.
Il était nerveux.
Il connaissait la réputation de Su-ho.
Il savait que Su-ho était un Guérisseur.
Mais il savait aussi que Su-ho était bien plus célèbre en tant que sabreur et combattant. Il était connu comme un Saint de l’Épée.
Est-ce que Su-ho pouvait vraiment être un meilleur guérisseur que Seo Do-il et Moon Hye-hyun, le chef de guilde et le vice-chef de Tamna, tous deux réputés comme des guérisseurs ?
Seo Do-il et Moon Hye-hyun avaient tous deux choisi la classe Clerc lors de la Première Réveil, une classe spécialement conçue pour la guérison. Ils figuraient parmi les dix meilleurs classés du Grand Tableau, ce qui signifiait qu’ils étaient parmi les meilleurs guérisseurs du pays.
Et pourtant, malgré leurs capacités de guérison, ils avaient à peine réussi à maintenir Ki So-yeon en vie.
En regardant la compétence que Su-ho utilisait, Ki Jun-seo était sceptique.
Récupération.
Il l’avait vue utilisée d’innombrables fois. En fait, il savait rien qu’à la lumière qu’il s’agissait de Récupération.
C’était la même que celle utilisée par Seo Do-il et Moon Hye-hyun.
Alors que la lumière de la compétence Récupération s’estompait, Ki So-yeon restait endormie.
La pièce redevint sombre, et Ki Jun-seo demanda nerveusement, bien qu’il s’apprêtât à parler seulement si Su-ho n’agissait pas davantage.
« Est-ce… fini ? »
« Oui, c’est terminé. »
« F-fini ? »
« Oui, le debuff qui affectait ta sœur a été complètement enlevé. »
L’expression de Su-ho resta impassible.
Ki So-yeon resta endormie, et il n’était pas clair si elle avait vraiment été guérie.
Puis, soudain—
“Mmm…”
Juste au moment où Ki Jun-seo doutait que le traitement ait fonctionné, à sa surprise, Ki So-yeon commença à bouger.
Ki Jun-seo se pencha rapidement vers elle.
« So-yeon, c’est moi, ton frère. Tu te réveilles ? »
« …Oppa… ? »
Ses yeux commencèrent à s’ouvrir, lentement d’abord. Puis, ils s’élargirent, et elle sourit vivement.
« Vraiment, oppa ? »
« Bien sûr, c’est moi. Comment tu te sens ? Tu vas bien ? »
« Qu’est-ce que tout ça ? Mais, qui est cette personne à côté de toi ? »
Question de Ki So-yeon.
Cette traduction est la propriété intellectuelle de Novelight.
À ce moment-là, des larmes commencèrent à monter aux yeux de Ki Jun-seo.
« Ha. »
« Oppa… tu pleures ? »
« C’est réel… c’est vraiment réel… c’est vrai… »
Les larmes commencèrent à couler de Ki Jun-seo, comme si un robinet avait été ouvert.
En même temps, il se mit à rire.
Il riait en pleurant.
Joie.
Oui.
Ce étaient les larmes de joie.
« Oppa… »
Ki So-yeon, dans un état de surprise, se mit à essayer de le réconforter.
Mais une fois que les larmes avaient commencé, il n’y avait plus moyen de les arrêter.
Ce n’était pas grave.
Il ne voulait même pas arrêter.
Parce que Ki Jun-seo était vraiment heureux.
Il en était certain.
Sa sœur avait été guérie.
Ce n’était pas parce qu’il avait vu un message système ou quoi que ce soit.
Il le ressentait instinctivement.
La vitalité vive de sa sœur, qu’il n’avait pas ressentie depuis des années.
Est-ce tout ?
Non, ce qui le convainquit vraiment, c’était que sa sœur, qui venait de se réveiller, parlait clairement.
Normalement, quand elle se réveillait, elle pouvait à peine ouvrir les yeux et émettre un faible son, si tant est.
Elle n’avait même pas pu mâcher correctement à cause de sa maladie, survivant aux fluides IV. Comment pouvait-elle parler si clairement après s’être réveillée ?
Su-ho sortit silencieusement de la pièce, laissant les deux profiter de leur retrouvailles.
En sortant, Su-ho pensa pour lui-même,
« C’est un soulagement. Le timing était parfait. »
Après avoir vu Ki So-yeon plus tôt, Su-ho était confiant qu’il pouvait la guérir.
Il avait immédiatement pris un vol pour le continent et s’était dirigé vers Cheongok, où se trouvait un objet clé pour son traitement.
Cet objet était des Pilules d’Absorption.
Su-ho avait rassemblé toutes les Pilules d’Absorption, et après avoir collecté tous les matériaux de Giseong-hwan, il commença immédiatement à fabriquer.
Une fois qu’il eut sécurisé une grande quantité de Giseong-hwan, il commença à améliorer les niveaux de compétence.
La compétence sur laquelle il se concentra était naturellement Recovery.
En conséquence, Su-ho put enfin réussir à faire passer Recovery au rang S.
« Ce n’était pas prévu dans le plan initial, mais… »
Maintenant que Giseong-hwan pouvait être obtenu régulièrement, même si ce n’était pas prévu à l’origine, Su-ho était prêt à l’investir si nécessaire.
Après tout, contrairement à sa vie précédente, les Pilules d’Absorption n’étaient plus interdites à présent.
Su-ho vérifia les détails de la compétence Recovery.
[Recovery]
– Rang : S
Cure A → Recovery F
Avec le niveau maximum de Cure atteint, la compétence de soin plus puissante, Recovery, est maintenant débloquée.
Consomme de la mana pour guérir rapidement les affaiblissements et maladies affectant la cible.
Avec son rang supérieur, Recovery peut désormais soigner les affaiblissements et maladies à un niveau plus élevé qu’auparavant.
La description était une seule ligne.
Mais cette seule ligne faisait toute la différence en termes d’efficacité de Recovery.
Il s’avéra qu’un Recovery de guérisseur 1 étoile ne pouvait soigner que des affaiblissements et maladies de niveau 1 étoile.
Cependant, avec Recovery amélioré au rang S, même un guérisseur 1 étoile pouvait soigner des affaiblissements et maladies de niveau 2 étoiles.
« Bien sûr, pour guérir plus rapidement et plus efficacement, je devrais apprendre le niveau supérieur de la compétence Recovery… »
Mais pour l’instant, cela suffisait amplement pour soigner Ki So-yeon.
Su-ho vérifia ensuite sa fenêtre de statut.
[Ahn Su-ho]
– Niveau : 149
– Classe : Croisé
– Traits :
– Puissance Physique (O) : 99
– Mana (O) : 82
– Sens (O) : 82
– Statistiques Bonus : 0
Niveau 149.
Il avait beaucoup monté en niveau, mais n’était pas encore arrivé au niveau 150.
Ce n’était pas grave.
Même s’il était encore à 40 niveaux derrière les autres dix premiers, compte tenu de sa vitesse de progression, il était confiant de pouvoir rattraper ces 40 niveaux facilement.
De plus, le niveau n’était pas le facteur le plus important.
Ce qui comptait vraiment, c’était la substance.
Par exemple, malgré leur niveau 190, Seo Do-il et Moon Hye-hyun avaient des capacités inférieures à celles de Su-ho.
Ce n’était pas seulement une question de statistiques.
Il y avait aussi une différence dans leurs compétences.
Pour expliquer, les compétences de métier qu’ils avaient apprises avant le niveau 50 montaient automatiquement en rang chaque fois qu’ils gagnaient 10 niveaux. Au moment où ils atteignaient le niveau 50, toutes leurs compétences étaient au rang A.
Cependant, pour les compétences de métier améliorées obtenues à partir du niveau 60, peu importe leur niveau, elles ne pouvaient atteindre que le rang B au maximum.
En d’autres termes, s’ils voulaient faire monter en niveau des compétences principales comme Heal ou Recovery, ils devaient soit grinder comme des fous pour accumuler de l’expérience, soit atteindre le niveau 200 pour apprendre le prochain niveau de compétences.
« Bien sûr, ces deux-là ont probablement accumulé beaucoup d’expérience en utilisant Heal et Recovery sur ✪ Nоvеlіgһt ✪ (version officielle) Ki So-yeon depuis longtemps. Mais le fait qu’ils ne puissent toujours pas la guérir signifie qu’ils n’ont pas encore atteint le rang S. »
Si ils avaient déjà amélioré Recovery au rang S et qu’ils ne pouvaient toujours pas la soigner, ce serait un problème sérieux.
Ce serait une perte de potentiel de guérison.
Su-ho termina de vérifier son statut et attendit que Ki Jun-seo termine son moment émotionnel.
Peu de temps après, la porte de la chambre d’hôpital s’ouvrit, et Ki Jun-seo, le visage enflé de pleurs, entra.
Su-ho sourit en lui demandant,
« As-tu fini de pleurer maintenant ? »
« Haha… Je suis un peu gêné. »
Ki Jun-seo, avec son visage gonflé, rougit, ayant l’air plutôt mignon dans le processus.
Il se moucha puis s’inclina profondément devant Su-ho.
« Docteur… Je ne peux vraiment pas vous remercier assez. Je n’oublierai jamais cette bonté. »
Ki Jun-seo s’inclina encore plus bas.
À ce rythme, son front toucherait presque le sol.
Su-ho rit et dit,
« Je suis simplement heureux que votre sœur aille mieux. Maintenant que cette urgence est réglée, parlons de choses plus pratiques. »
« Des choses pratiques… Oui ! Si c’est de l’argent, je suis prêt à tout ! »
« Oh, non ! Je ne parle pas des frais de traitement ou de quelque chose comme ça. Je n’ai pas fait ça pour l’argent. »
« Euh… ? »
« Les choses pratiques auxquelles je fais référence concernent votre passé, votre présent et votre avenir. »
« Mon passé, mon présent, et mon avenir ? »
« Oui, votre réalité. »
Ki Jun-seo cligna des yeux, en traitant les paroles de Su-ho.