Chapitre 205
« Oh ? »
« Chut. »
Su-ho frappa son point de pression, attrapa ses cheveux et le traîna dans la sous-espace.
Il y eut une légère agitation, ce qui fit jeter un coup d’œil à la secrétaire dehors vers la porte du bureau.
Cependant, elle retourna rapidement à son téléphone, absorbée par une conversation avec ses amis.
Elle était trop occupée à bavarder sur le fait que le Saint-Sabre avait visité la succursale de Jeju.
Su-ho s’assit sur une chaise qu’il avait traînée de près, feuilletant quelques feuilles de papier.
Devant lui, Han Myung-ho était agenouillé par terre, en sous-vêtements.
« Hmm. »
Sursaut !
Tout le corps de Han Myung-ho se secoua au léger soupir de Su-ho.
Un réflexe conditionné.
En moins d’une heure, Han Myung-ho avait enduré plus de violence que durant toute sa vie.
Bien sûr, son corps allait parfaitement bien.
Frapper et guérir.
C’était la spécialité de Su-ho.
Après l’avoir battu juste assez pour assurer son obéissance, Su-ho lui fit écrire personnellement chaque détail de sa corruption.
« Dégoûtant. »
Su-ho connaissait déjà la plupart des détails grâce aux rapports de dénonciation de sa vie précédente, mais rien ne valait une confession directe de la source.
Même si le moment était antérieur à sa vie précédente, ce qui signifiait que moins de corruption s’était accumulée, les infractions majeures restaient inchangées.
Le problème le plus évident était sa collusion avec Tamna, la guilde locale dominante contrôlant Jeju.
Su-ho leva les yeux des papiers et parla.
« Tu t’es vraiment servi copieusement, hein ? »
« …Je suis désolé. »
« Incroyable. Les hauts responsables se font tous couper la tête à cause du cartel de la requalification, et toi, tu es encore là, bien installé, serrant ton petit bol. Quelle chance. Tu n’as même pas eu besoin de rejoindre le cartel, hein ? »
« … »
Han Myung-ho baissa la tête.
Ce n’était pas un compliment.
Il n’avait pas rejoint le cartel de la requalification non pas parce qu’il était propre, mais parce qu’il n’en avait pas besoin.
Il n’y avait aucune raison de se préoccuper de la spéculation immobilière quand Tamna lui livrait régulièrement des pots-de-vin directement dans les mains.
Su-ho rangea les papiers dans sa veste.
« Directeur Han. »
« O-Oui ! Officier An ! »
« Pourquoi pensez-vous que je suis venu à Jeju ? »
« Cela… »
« Tout comme la Grande Association est en cours de réforme, d’autres branches subissent aussi des audits internes. Cela signifie que vous êtes pris, et il n’y a pas d’échappatoire. »
« …Je suis désolé. »
« Mais je vous donne une chance. D’après ce que je vois, Tamna n’aurait pas pu se développer autant sans votre soutien. Cela signifie que c’est vous qui allez les faire tomber. »
« Je—je dois le faire personnellement ? »
« Quoi, tu ne peux pas ? »
« Ce n’est pas ça… mais je n’ai pas ce genre de pouvoir— »
Publicités
« Tsk, alors sois un chien de chasse. Sinon, je te jette dans la marmite tout de suite. »
« N-non ! Je suis excellent en chasse ! Donnez-moi juste les ordres ! »
« Bien. Alors rassemble tous les dossiers de transactions, pots-de-vin et autres corruptions liées à Tamna. Et informe ta femme—tu ne la verras pas pendant un moment. Jusqu’à ce que Tamna soit complètement démantelée, tu n’auras plus de temps personnel. Ah, et ne pense même pas à impliquer ta secrétaire ou tes aides. Fais tout toi-même. Compris ? »
« Y-oui, compris. »
« De plus, je suis ici à Jeju pour les portes scellées. Ton travail est de coopérer et de faciliter mon travail à ce sujet. »
« Oui, je m’assurerai d’aligner mes déclarations en conséquence. »
« Bien. Maintenant, retournons. »
Su-ho se leva et appuya sur un point de pression sur le corps de Han Myung-ho.
Ayant déjà subi d’innombrables coups sur les points de pression, Han Myung-ho sursauta instinctivement au contact des doigts de Su-ho.
Cependant, cette fois, rien ne s’est passé.
Confus, il leva les yeux vers Su-ho avec une expression perplexe.
En voyant son visage abasourdi, Su-ho ricana.
Cette traduction est la propriété intellectuelle de Novelight.
« Ce n’est rien de grave — je voulais juste m’assurer que tu ne fonctionnerais pas comme un homme pendant un certain temps. »
« Q-quoi ?! »
« Il semble que tu aies apprécié plusieurs sessions de divertissement dans des lounges haut de gamme, malgré le fait que tu sois marié. Donc, jusqu’à ce que nous ayons terminé ici, ton petit ami est hors service. »
« C-ce… »
« Ou préférerais-tu être aveugle, muet et sourd en permanence ? »
Aveugle, muet et sourd.
Toutes les conditions auxquelles Su-ho l’avait brièvement soumis avec ses techniques de points de pression.
Han Myung-ho frissonna.
« N-non, je comprends… »
« Fais ton travail correctement. C’est tout. »
Avec cet avertissement final, Su-ho remit sa vision en noir et sortit du bureau.
Il renvoya ses soldats clones et remit la vue à Han Myung-ho.
« Au boulot. Une fois les documents prêts, contacte-moi immédiatement. J’ai quelques courses à faire en attendant. »
« O-oui, monsieur ! »
« Bonne chance. »
Su-ho prit une des cartes de visite de Han Myung-ho sur son bureau et quitta le bâtiment.
Puis, il monta dans sa voiture et partit vers sa prochaine destination.
Vroum !
Le prochain arrêt de Su-ho était l’Hôpital Cham Sarang, situé à Jeju City.
Après avoir garé sa voiture à une courte distance, il s’approcha de l’hôpital à pied.
Il avait déjà modifié son visage.
Alors qu’il s’apprêtait à entrer, un agent de sécurité à l’entrée l’arrêta.
« Puis-je connaître la raison de votre visite ? »
« Ce n’est pas un hôpital ? Je voudrais faire un check-up. »
« Si, mais nous fonctionnons uniquement sur réservation et n’acceptons pas de patients sans rendez-vous. »
« Pardon ? »
« C’est un hôpital spécialisé pour les personnes Éveillées. Je suis désolé, mais je dois vous demander de vous rendre dans un autre établissement. »
« Mais je suis Éveillé. »
« Je suis désolé. Cet hôpital fait partie d’un réseau coopératif et n’accepte que le personnel autorisé. »
L’agent de sécurité resta poli mais ferme.
Su-ho fit une légère moue et recula d’un pas.
Puis, il leva les yeux vers le bâtiment de l’hôpital et pensa pour lui-même.
« J’ai trouvé le bon endroit. Hôpital Cham Sarang. »
Il était venu juste pour vérifier, au cas où, mais maintenant il en était certain — c’était exactement là où il devait être.
Su-ho scruta son environnement, à la recherche de caméras de surveillance à proximité.
Une fois qu’il eut identifié les angles morts, il activa la Forme de Brume.
[Forme de Brume activée.]
Se transformant en brume, Su-ho monta lentement aux étages supérieurs, se glissant par une fenêtre ouverte dans le bâtiment.
Une fois à l’intérieur, il repéra une infirmière masculine marchant dans le couloir. Su-ho lui porta rapidement un point de pression, le rendant inconscient, puis le transporta dans la sous-espace.
« Hmm, d’après ses niveaux de mana, ce n’est pas un Éveillé. »
Même si c’était un hôpital spécialisé pour les Éveillés, tous les employés ne devaient pas l’être. Les rôles administratifs et de soutien nécessitaient encore des personnes ordinaires.
Su-ho appuya sur quelques autres points, immobilisant l’homme, puis le réveilla.
« Mmm… »
Alors que l’infirmier reprenait conscience, il sursauta de choc et tenta de crier—
Ou du moins, il l’aurait fait si Su-ho n’avait pas frappé son point de silence.
Pour éviter toute résistance supplémentaire, Su-ho frappa aussi ses points de paralysie, puis prit une profonde inspiration.
« Je n’avais pas envie d’utiliser ça, mais… je n’ai pas le choix pour l’instant. »
Après s’être calmé, Su-ho activa une compétence.
[Charme activé.]
Le Charme était une capacité acquise grâce au Sang Vrai — le second niveau du Sang de Vampire. Il pouvait envoûter la cible, la mettant dans un état d’obéissance quasi totale.
Alors que la compétence prenait effet, une aura rose rayonnait du corps de Su-ho et se répandait dans l’infirmière.
Normalement, le Charme nécessitait un contact visuel direct, mais parce que la compétence de Su-ho était de rang S, elle pouvait être utilisée sans avoir besoin de regarder dans les yeux de la cible.
Au moment où elle prenait le contrôle, de petits cœurs roses scintillaient dans les pupilles de l’homme — il était complètement sous son influence.
Bien sûr, il était toujours aveugle.
Après avoir libéré ses points de mutisme et de paralysie, l’infirmière sourit bêtement.
« Hehehe, bonjour ! »
« Oui, bonjour. Vous vous appelez Lee Dong-woo, n’est-ce pas ? »
Su-ho lut son badge et demanda, ce à quoi Lee Dong-woo répondit avec un sourire encore plus large.
« Oui, c’est moi ! Mais wow, votre voix est vraiment agréable. Comment vous appelez-vous ? »
Sous l’effet du Charme, l’affection de Lee Dong-woo envers Su-ho monta en flèche au-delà de 100 % — non, approchant plutôt de 110 %.
Su-ho secoua la tête.
« Pour des raisons personnelles, je ne peux pas vous le dire. Mais j’ai quelques questions sur l’hôpital Cham Sarang. Puis-je espérer des réponses détaillées ? »
« Oh, bien sûr ! Je travaille ici depuis longtemps, je connais presque tout ! »
« Vraiment ? C’est une excellente nouvelle. »
Quelle chance — il avait capturé un employé de longue date.
Su-ho commença son interrogatoire, questionnant Lee Dong-woo sur tous les aspects de l’hôpital.
Même en tant que régressé, ses connaissances avaient leurs limites.
Après une longue série de questions, Su-ho hocha la tête.
« Alors, serait-il possible que je vous emprunte votre uniforme et votre badge ? »
« Bien sûr ! Vas-y. »
« Merci. Cela pourrait être un peu inconfortable, mais patience un instant. »
« Haha, pas de souci ! Pour toi, je patienterais des jours si je devais ! »
Une admiration excessive.
Est-ce ainsi qu’un homme amoureux se comportait ?
Cependant, cela restait préférable à l’usage de la force contre une personne innocente.
Avec toutes les informations dont il avait besoin, Su-ho utilisa la Technique de Métamorphose Inversée et la Technique de Compression Osseuse pour se transformer en sosie de Lee Dong-woo.
Puis, il prit le badge d’identité, l’uniforme, et même ses chaussettes et ses chaussures.
‘Il est temps de partir.’
Sortant seul de la sous-espace, Su-ho activa la Solitude Monochrome et se déplaça rapidement vers l’étage le plus élevé du bâtiment.
Il aurait pu simplement y aller en tant que Lee Dong-woo, mais il préférait éviter les risques inutiles.
Le cinquième étage de l’hôpital abritait les chambres VIP pour les patients.
En utilisant le badge d’identité, Su-ho entra dans la zone restreinte.
Il commença à chercher la chambre qu’il avait confirmée avec Lee Dong-woo plus tôt.
Bientôt, il la trouva.
En faisant glisser la porte silencieusement, Su-ho entra et désactiva immédiatement la Solitude Monochrome.
Sentant un mouvement, la patiente dans le lit bougea légèrement mais, trop épuisée, ferma rapidement à nouveau les yeux.
Elle était jeune.
Su-ho vérifia sa plaque nominative.
Ki So-yeon.
Âge : 18 ans.
Elle était la petite sœur de Ki Jun-seo, actuellement classé sixième dans la liste des Dix Meilleurs du Grand Tableau.
‘Ki Jun-seo… Une personne solide.’
Pour l’instant, Ki Jun-seo était un joueur de rang 1 étoile et seulement sixième, ce qui le sous-estimait quelque peu.
Mais à l’avenir, il dépasserait les meilleurs joueurs actuels, assurant sa place parmi le Top Ten final.
‘Un vrai talent. Gentil aussi. Mais à cause de cela, il n’a jamais atteint son plein potentiel aussi rapidement qu’il aurait pu.’
La raison était simple.
Sa sœur cadette malade, Ki So-yeon.
Elle souffrait d’une maladie incurable.
À cause de cela, elle était sous la garde de Tamna, la guilde dominante de Jeju.
Et à cause de cette garde, Ki Jun-seo était pratiquement l’esclave de Tamna — forcé de chasser pour eux à Jeju, avec peu de marge pour progresser par lui-même.
« Mais cette fois, les choses seront ~Nоvеl𝕚ght~ différentes. »
Su-ho commença à évaluer l’état de Ki So-yeon.
Et puis, il sourit.
Il avait confirmé qu’il pouvait la guérir.
Satisfait de ses constatations, Su-ho quitta la chambre d’hôpital.
Ensuite, il libéra Lee Dong-woo dans un endroit approprié — mais ne leva pas Charm.
Charm ne se contentait pas de mettre quelqu’un dans un état d’obéissance — il laissait derrière des émotions persistantes, même après son retrait.
Il n’y avait pas besoin de laisser des fils non résolus.
Bzzz !
Un avion transportant Su-ho partit pour le continent.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1$ !