Chapitre 180
« Hé, qu’est-ce que tu fais bon sang !! »
La voix retentit du combiné.
C’était la voix du procureur Park Seong-won.
C’est lui qui avait dit à Kim Seung-hwan de s’occuper de l’affaire de la salle de junket, ou plus précisément, c’était lui qui agissait comme intermédiaire plutôt que d’exercer une pression directe.
Sous le reproche de Park Seong-won, Kim Seung-hwan prit une profonde inspiration, respirant lentement.
« De quoi tu parles ? »
– Quoi ? Tu me demandes de quoi je parle ?
« Oui, je demande ce qui se passe. »
– Espèce d’idiot, tu t’en sortais très bien, et maintenant tu fais ça… !
« Si c’est à cause de la salle de junket, je n’ai rien à ajouter. Quel procureur jette une affaire parce qu’elle est trop grosse à gérer ? »
– Quoi ?
« Senior, je ne m’intéresse pas aux promotions ou à ce genre de choses. Donc si j’ai fait quelque chose de mal, n’hésitez pas à me discipliner comme vous le souhaitez. »
– Hé, Kim Seung-hwan ! Tu es sérieux là ?!
« Il se fait tard. Je raccroche maintenant. »
Kim Seung-hwan termina l’appel.
Il était presque minuit.
Après avoir fourni quelques informations croustillantes aux journalistes, Kim Seung-hwan se dirigea directement vers chez lui, inquiet que ses supérieurs puissent revenir au bureau du procureur.
Kim Seung-hwan prit une autre gorgée de la bière qu’il avait achetée.
« Ah. »
Le goût de la bière était amer.
Non, c’était à la fois amer et doux.
En fait, l’alcool qu’il avait bu récemment était tout en douceur.
Tout ça à cause de Su-ho.
Mais la boisson de ce soir avait un goût exceptionnellement sucré.
Juste à ce moment, la notification de son téléphone se fit entendre.
C’était une alerte de mots-clés d’actualité.
Chaque fois qu’un article avec les mots-clés qu’il avait configurés sortait, cette notification apparaissait.
Après avoir lu la notification, Kim Seung-hwan rit.
– [Exclusif] Son Baek-geum : Il y a un cartel de la rénovation.
– Un cartel de la rénovation ? Qu’est-ce que c’est ?
– La vérité cachée derrière Save Zone Premium !
Kim Seung-hwan rit après avoir lu la notification.
Enfin, cela avait commencé.
L’histoire du cartel de la rénovation.
Kim Seung-hwan jeta son téléphone à côté du canapé, puis se leva et se dirigea vers le cabinet de boissons.
Il prit du whisky et des glaçons, puis retourna à sa place.
« On ne peut pas se contenter de bière en une telle nuit. »
C’était une soirée agréable.
« …… »
L’écran du moniteur.
Il se reflétait dans les yeux de quelqu’un.
C’étaient les yeux de Pi Seong-yeol.
Il regardait silencieusement l’écran d’ordinateur, les yeux plissés.
Il ne pouvait pas parler.
Ses lèvres étaient si serrées qu’on aurait dit que ses dents du haut allaient déchirer sa lèvre inférieure.
Après avoir regardé les articles de presse défiler pendant un moment, Pi Seong-yeol expira un souffle vicié et prit son téléphone.
Il composa un numéro.
C’était Kim Mu-hwan.
Mais Kim Mu-hwan ne répondit pas.
Il ne répondit pas, alors Pi Seong-yeol essaya à nouveau—une, deux, trois fois—mais Kim Mu-hwan ne décrocha toujours pas.
Sa colère monta au sommet de sa tête.
Ses subordonnés directs étaient en alerte 24/7, et Kim Mu-hwan, en particulier, n’avait jamais manqué un appel depuis qu’il avait rejoint la division.
Pourtant cette fois, il ne répondit pas.
Que se passait-il ?
Se cachait-il ?
Absolument pas.
Il devait lui être arrivé quelque chose.
‘Il ne me trahirait pas, pas avec sa famille et ses enfants en otage… il doit s’être passé quelque chose.’
Il en était certain.
Ce n’était pas seulement Kim Mu-hwan.
Tous ses subordonnés directs avaient été choisis parce qu’ils tenaient ce qu’on pourrait appeler leur « talon d’Achille »—une famille ou un être cher.
C’est pourquoi il était sûr qu’ils ne le trahiraient pas.
Pi Seong-yeol remit le téléphone dans sa poche.
Puis, un autre téléphone sonna.
Pi Seong-yeol le regarda du coin de l’œil.
C’était le président Jang Kyung-hwan de l’association.
En fait, ce n’était pas seulement le président Jang Kyung-hwan.
D’autres tentaient aussi de le contacter.
Tous étaient des personnes qui avaient bénéficié du projet de choc qu’il avait lancé.
Mais Pi Seong-yeol ne répondit pas.
Même s’il répondait maintenant, tout ce qu’il pourrait dire serait quelque chose comme : « Veuillez patienter un instant » ou « Cela sera résolu bientôt ».
C’est pourquoi il n’éteignit même pas son téléphone.
Au moment où les gens découvriraient que son téléphone était éteint, leur anxiété monterait en flèche, et ils feraient quelque chose de ridicule.
‘Et ces actions créeraient les variables les plus catastrophiques.’
Il devait donc trouver une solution, quoi qu’il en coûte.
Mais comment pouvait-il se débrouiller sans ses subordonnés directs, loyaux et mystérieux ?
Les options n’étaient pas nombreuses.
Mais ce n’était pas encore le moment d’utiliser la pire option.
Après un moment, Pi Seong-yeol sortit un téléphone jetable de son tiroir et composa un numéro.
Le téléphone sonna plusieurs fois avant d’être finalement décroché.
– Allô.
Une voix profonde provenait de l’autre côté du récepteur.
Pi Seong-yeol l’accueillit avec empressement.
« Vice-chef Seong. Ici Pi Seong-yeol. »
– Ah, chef Pi. Je n’étais pas sûr de qui c’était un instant.
Vice-chef Seong.
Son nom complet était Seong Dae-gyeom, et il était le procureur général adjoint au Bureau du Procureur suprême.
Le pouvoir détenu par le procureur général adjoint du Bureau du Procureur suprême est immense.
En tant que deuxième position dans la hiérarchie des procureurs, le procureur général adjoint assiste le procureur général et supervise les procureurs de haut rang dans les bureaux des procureurs principaux.
De plus, si le procureur général ne peut pas exercer ses fonctions en raison de circonstances inévitables, le procureur général adjoint peut prendre en charge ces fonctions en son nom.
Seong Dae-gyeom était l’arme ultime et la plus puissante de Pi Seong-yeol.
Ils étaient seniors et juniors depuis le lycée et l’université, et avaient même travaillé dans le même département, faisant de Seong Dae-gyeom son subordonné direct.
De plus, Seong Dae-gyeom était un élite, encore plus que Pi Seong-yeol, et lui était d’une loyauté royale.
Tout le monde croyait qu’il finirait par devenir le procureur général, et c’était pour cela que Pi Seong-yeol tenait tant à rester proche de lui et à ne jamais le lâcher.
Oui.
Si c’était le cas, il pourrait tout résoudre.
Quelle est la puissance du bureau du procureur sud-coréen ?
Avec cette pensée en tête, Pi Seong-yeol allait parler quand—
– Je venais juste de parler avec le vice-chef Kim. Merci pour le cadeau que tu as envoyé ; je vais en faire bon usage.
Les yeux de Pi Seong-yeol s’écarquillèrent à la mention de Kim Mu-hwan.
Kim Mu-hwan ?
Pourquoi est-il là ?
Dans un état de choc, Pi Seong-yeol demanda instinctivement,
« Kim Mu-hwan ? Il est avec toi ? »
– Hein ? Pourquoi réagis-tu comme ça ? Je te le passe ?
Seong Dae-gyeom tendit le téléphone à Kim Mu-hwan.
Pi Seong-yeol entendit la voix de Kim Mu-hwan à travers le récepteur.
– Oui, chef. C’est moi.
«…… ! »
C’était en effet la voix de Kim Mu-hwan qui parvenait claire et forte.
Pi Seong-yeol ne comprenait pas la situation.
Que se passait-il ?
Il n’était pas sûr de quoi demander en premier quand, soudain, c’est Kim Mu-hwan qui prit la parole en premier.
– J’ai tout pris en charge comme vous l’avez demandé. Je vous recontacterai bientôt.
Pi Seong-yeol n’a même pas pu parler.
Kim Mu-hwan a raccroché et a rendu le téléphone à Seong Dae-gyeom.
Pi Seong-yeol fixait son téléphone d’un regard vide après la fin de l’appel.
«……. »
Il était stupéfait.
C’était absurde et totalement déroutant. Son esprit semblait sur le point d’exploser sous la confusion, mais toutes ces émotions complexes le laissaient sans voix.
«……. »
Pi Seong-yeol regardait silencieusement son téléphone.
Il n’avait plus de mots.
Que se passait-il ?
À ce moment-là, un petit doute commença à monter dans son esprit.
Et ce doute se transforma bientôt en une autre émotion.
Goulot.
Cette traduction est la propriété intellectuelle de Novelight.
Pi Seong-yeol avala inconsciemment sa salive sèche.
C’était le genre d’avaler qu’il ne faisait que lorsqu’il était anxieux ou nerveux.
Cela faisait longtemps qu’il n’avait pas ressenti cette émotion, qui n’était autre que la peur.
C’est pourquoi il avala inconsciemment.
« Pas possible… »
Il se sentait mal à l’aise.
Une fois qu’une émotion sombre a commencé à s’infiltrer, elle a commencé à couler de manière incontrôlable, peu importe combien il essayait de l’arrêter.
Non, ce ne pouvait pas être.
Il voulait le nier.
Mais la peur se transforma peu à peu en certitude parce que, plus que quiconque, c’était un homme qui agissait avec une logique froide.
Cela devait être ainsi.
L’homme qui répondait toujours à ses appels—Kim Mu-hwan—avait soudainement fait son apparition devant son arme ultime.
Et il était venu pour faire quelque chose qu’il n’avait même pas demandé.
Bien sûr, il y avait des moments où Kim Mu-hwan agissait de son propre chef et rapportait plus tard, mais c’était complètement différent.
Est-ce la raison ?
Alors que ses pensées tourbillonnaient, il arriva enfin à la conclusion.
« Ah… »
Pi Seong-yeol laissa échapper un petit gémissement sans s’en rendre compte.
Le pire scénario, celui qu’il avait pu éviter de penser, était apparu dans son esprit.
Pi Seong-yeol avala à nouveau sa salive sèche.
Non.
Ce ne pouvait pas être.
C’est impossible.
Regarde tout ce que j’ai construit.
D’abord, il le nia.
C’est ce que ferait n’importe qui.
Puis, il s’accrocha à un peu d’espoir.
Je ne l’ai pas vu de mes propres yeux, n’est-ce pas ?
Il y a un dicton : le chemin le plus court est d’aller jusqu’au bout, et voir, c’est croire.
Juste à ce moment-là, son téléphone sonna.
Ce n’était pas son téléphone principal, mais son téléphone secondaire.
L’appelant était Kim Mu-hwan.
En voyant le nom de Kim Mu-hwan à l’écran, Pi Seong-yeol répondit durement à l’appel.
« Vice-chef Kim ? »
– Oui, c’est moi.
« Que se passe-t-il ? Pourquoi êtes-vous avec Seong Dae-gyeom ? »
– En fait, c’est pour ça que je vous appelle.
La voix de Kim Mu-hwan était douce.
Contrairement au ton dominateur de Pi Seong-yeol, sa voix était calme et douce.
Peut-être que c’était pour ça ?
En raison du manque de tension dans sa voix, Pi Seong-yeol sentit soudain un sentiment de soulagement.
C’est ça.
Si quelque chose n’allait pas, la voix de Kim Mu-hwan aurait été urgente.
Se sentant rassuré, Pi Seong-yeol poussa un soupir et parla.
« Alors, qu’est-ce qui se passe ? Qu’est-il arrivé aux gens de Suwon, et qu’en est-il de Park Gyu-min et Son Baek-geum ? Pourquoi je n’ai pas reçu de rapport d’avancement ? »
Il voulait connaître les détails rapidement.
S’il restait seul sans information, ce serait comme être échoué sur une île déserte, coupé du monde.
Il avait besoin de l’information rapidement.
Mais ce qui lui est tombé dessus n’était pas une information.
C’était un coup de tonnerre.
– Tout est terminé, Chef.
« Quoi ? »
– Tout est terminé. La porte de la réhabilitation a déjà commencé, et Park Gyu-min et Son Baek-geum ont déjà été emmenés. Nos gens ont tous été affectés aussi.
« Qu’est-ce que tu veux dire ? Affectés ? Qu’est-ce qui se passe ? »
– Juste comme je l’ai dit. Une force inconnue. Ils étaient nombreux, et ils savaient tout sur l’Équipe 2 et ses membres. Nous n’avons rien pu faire.
« Force inconnue ? Que veux-tu dire par ‘affectés’ ? Qu’est-ce que ça signifie ?! »
– Je suis désolé. La rencontre avec Seong Dae-gyeom était ma garantie minimale. De plus, le cadeau que je lui ai donné venait de l’entrepôt d’Incheon. Merci pour tout, Chef. Restez en sécurité, s’il vous plaît.
« Quoi ? Kim Mu-hwan ? Kim Mu-hwan ! Hé ! Hé ! Kim Mu-hwan ! »
Mais après avoir livré son message, Kim Mu-hwan a raccroché.
Pi Seong-yeol, submergé par le flot d’informations, n’a pas pu retrouver son calme et s’est retrouvé à crier sans s’en rendre compte.
Mais l’appel était déjà terminé, et il n’y avait pas de réponse.
« ……. »
Pi Seong-yeol fixa son téléphone comme s’il avait vu un fantôme.
Puis, ses jambes ont flanché, et il s’est effondré par terre.
« Qu’est-ce que… ? »
Une force inconnue ?
Et ils savaient tout ?
Est-ce même possible ?
Je suis Pi Seong-yeol !
C’est à ce moment-là.
Brrring !
Son téléphone a de nouveau sonné.
Pi Seong-yeol a regardé l’appelant.
Ce n’était autre que Su-ho.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !