Chapitre 156
« Oui, Hunter An Su-ho. »
Le procureur Kim Seung-hwan répondit rapidement au téléphone.
« Tu es occupé ? »
« Haha, avec quelqu’un comme toi qui me soutient, je devrais toujours être occupé. Mais je ne suis jamais trop occupé pour prendre ton appel, Hunter An. »
« Haha, ton ton est devenu beaucoup plus doux depuis la dernière fois. Au fait, as-tu vu les nouvelles ? »
« Oui, je comptais justement t’appeler pour prendre de tes nouvelles, mais il semble que tu m’aies devancé. Cependant, je doute que cet appel ne soit qu’une simple conversation amicale. Quelle en est la raison ? »
Comme prévu, l’instinct de Kim Seung-hwan était aiguisé.
Su-ho ricana. « Il est temps de faire tomber Pi Seong-yeol. »
« Déjà ? »
« Avec l’opinion publique qui penche en notre faveur, c’est le moment idéal pour tout relier et faire un mouvement percutant. »
« Eh bien, cela a du sens, mais… Tu sais que je suis encore en poste au bureau du procureur de Suwon, n’est-ce pas ? Et nous n’avons pas encore capturé tous ceux liés aux preuves que tu m’as données. »
« Je ne m’attendais pas à ce que tu gères tout en quelques jours. Mais tu t’es certainement fait un nom à Suwon, n’est-ce pas ? »
Su-ho avait déjà fait ses devoirs. Kim Seung-hwan, autrefois mis de côté politiquement à Suwon, exerçait maintenant son autorité comme une épée, poursuivant sans relâche des affaires avec une précision impressionnante. Malgré sa résurgence soudaine, personne ne le voyait négativement — ce n’était pas des luttes de pouvoir, mais simplement un homme qui faisait son travail avec diligence.
« Eh bien, c’est vrai, mais… le plan était de procéder une fois que je serais de retour à Séoul ? »
« Non. »
« Quoi ? »
« Si on procède comme ça, tu penses combien de temps il faudra pour s’occuper de Pi Seong-yeol ? Ce dont j’ai besoin de ta part, ce n’est pas seulement de gérer Pi Seong-yeol — c’est de continuer à éliminer tous les obstacles à l’éradication de Gates. Ce travail ne s’arrête pas tant que je n’ai pas atteint cet objectif. »
Un bref silence s’installa dans la ligne alors que Kim Seung-hwan digérait les mots de Su-ho. Il semblait avoir mal compris l’étendue de son rôle dans les plans de Su-ho.
Après une pause, il demanda : « Alors, quelle est la vraie raison de cet appel ? On dirait que tu ne m’appellerais pas juste pour annoncer tes plans concernant Pi Seong-yeol. »
« C’est exactement pour ça que j’ai appelé. Pour gérer Pi Seong-yeol, nous sommes sur le point de révéler un scandale majeur. Une fois que ce sera fait, la Loi sur la poursuite spéciale sera initiée, et tu feras partie de l’équipe d’enquête. Je voulais te prévenir. »
« Attends… quoi ? »
Kim Seung-hwan semblait complètement abasourdi, incapable de croire ce qu’il entendait.
« Oui, tu m’as bien entendu. Comme je l’ai dit avant, chacun fait ce qu’il peut depuis sa position. En ce qui concerne la poursuite, tu es le seul en qui j’ai confiance, c’est pourquoi je t’appelle. »
« …Tu sais même comment fonctionne le processus de la Loi sur la poursuite spéciale ? »
« Bien sûr. »
« Alors tu dois savoir à quel point cela paraît impossible. Je n’ai pas assez d’ancienneté pour diriger une équipe de poursuite spéciale ou même pour être procureur adjoint. »
« Tu n’as pas besoin de ça. Tu participeras en tant que procureur détaché pour cette affaire. Une fois que tu auras terminé, tes contributions te permettront d’être transféré à Séoul. »
« Attends, attends — quoi ? »
« Tu comprendras tout bientôt. D’ici là, continue à faire ce que tu fais de mieux — travailler dur et attraper les méchants. Je te recontacterai quand le moment sera venu. »
Sans attendre de réponse, Su-ho raccrocha.
C’était la seule raison pour laquelle il avait pris contact — préparer Kim Seung-hwan à ce qui allait arriver.
Mais cet appel avait aussi un autre but : montrer subtilement le pouvoir de Su-ho.
Alors que Su-ho faisait confiance à Kim Seung-hwan en tant que seul procureur sur qui il pouvait compter, les gens étaient imprévisibles. En montrant son influence, Su-ho pouvait le garder en ligne.
« La façon la plus efficace de gérer les gens, c’est par la peur. »
Alors que Su-ho hochait la tête en silence, son esprit dérivait vers le « scandale majeur » qu’il avait mentionné.
La Porte de la Rénovation.
Ce serait un événement si monumental qu’il s’inscrirait dans l’histoire de la Corée du Sud.
Ce n’était pas une affaire mineure. C’était une catastrophe délibérée, orchestrée pour maximiser les profits de quelques privilégiés tout en sacrifiant d’innombrables vies innocentes. Dans sa vie précédente, Su-ho avait tout perdu — sa maison, sa famille — à cause du Choc de la Porte qui découlait de cet événement.
À l’époque, il croyait que c’était une catastrophe inévitable. Mais après avoir gravi les échelons de l’Association des Grand Chasseurs, il avait découvert la vérité effrayante.
C’était de fabrication humaine.
La Division de la Détection avait identifié la Porte bien avant l’incident. Mais ils avaient choisi de l’ignorer, permettant que la catastrophe se produise afin de récolter d’énormes profits immobiliers.
L’ampleur du complot était stupéfiante, s’étendant sur des années et impliquant d’innombrables propriétés. C’était un massacre systématique, orchestré pour le gain financier.
« Cette fois, je vais tous les faire tomber d’un seul coup. »
La Porte de la Rénovation avait continué à révéler les coupables longtemps après la formation de l’équipe spéciale de poursuite dans sa vie précédente. Le nombre de personnes impliquées dans la conspiration avait fait de cette affaire une situation sans précédent.
Pi Seong-yeol serait l’un des nombreux emportés par les retombées. Il n’était pas nécessaire de le traiter séparément — c’était juste un autre déchet à éliminer.
« Pourquoi devrait-il bénéficier d’un traitement spécial ? »
Les lèvres de Su-ho se tordirent en un sourire froid en imaginant Pi Seong-yeol envoyé à la Prison de Cheongok, un endroit déjà grouillant d’individus dangereux comme Jo Gwang-ho, le Dragon Fou, et Yoon Hyun-chul, le Dragon Caché.
« Ça va être une période chargée. »
Avec cette pensée, Su-ho se dirigea vers le Bureau de la Porte, où son équipe l’attendait.
À son arrivée, il fut accueilli par une figure inattendue : Go Seong-rok, le chef de la Division des Portes et l’un des individus liés à la Porte de la Rénovation.
« Su-ho ! »
Avant que Su-ho ne puisse réagir, Go Seong-rok le serra dans ses bras, son visage débordant d’émotion.
« Qu’est-ce que c’est que ça ? » pensa Su-ho, perplexe face à cette démonstration soudaine.
« Ton discours était incroyable, Su-ho ! J’ai été vraiment ému. Comment peut-on être aussi inspirant ? »
« …Haha, merci, » répondit Su-ho, dissimulant son malaise.
« Je suis tellement fier d’avoir quelqu’un comme toi dans notre département. Continue ton excellent travail — je te soutiendrai pleinement. »
« Merci. Je ferai de mon mieux. »
« D’accord ! Vas-y, Saint-Sabre An Su-ho ! »
Go Seong-rok lui donna une tape sur l’épaule avec un enthousiasme débordant avant de reculer.
Su-ho parvint à réprimer un soupir. Quelle ironie que quelqu’un aussi impliqué dans la Porte de la Rénovation le couvre de louanges.
Pourtant, le discours avait manifestement touché beaucoup de monde. En entrant dans le bureau, ses collègues l’accueillirent par des applaudissements et des mots de gratitude.
« Su-ho, c’était incroyable ! » « Merci d’avoir pris la parole pour nous ! » « Tu as vraiment dit tout ce que nous voulions dire ! »
Leurs réactions étaient sincères, et Su-ho répondit par un sourire poli et des hochements de tête avant d’atteindre enfin le bureau de la Équipe de Gestion Spéciale 2.
Là, sa propre équipe l’accueillit avec de grands sourires, leur excitation palpable.
« Pourquoi tout le monde reste-t-il là à ne rien faire ? » demanda Su-ho, un peu gêné.
« Su-ho, laisse-nous t’enlacer une seule fois ! » « Allez, ne sois pas bizarre ! » « Vice-capitaine d’équipe ! Non, chef d’équipe ! Enlève-nous aussi dans tes bras ! » « Absolument pas ! »
« Vive le Saint de l’Épée ! »
Sous la direction du chef d’équipe Jeong Cheol-min, les membres de l’Équipe de Gestion Spéciale 2 se rassemblèrent autour de Su-ho en acclamant et en le félicitant.
Alors que beaucoup de personnes félicitaient Su-ho et exprimaient leur gratitude, ce furent les membres de l’Équipe 2 qui étaient les plus enthousiastes.
Et peut-être à cause de cela, Su-ho sentit que leurs félicitations étaient les plus sincères.
Jeong Cheol-min, saisissant le moment, prit la parole.
« Su-ho, que dirais-tu d’un thé yulmu dans le jardin ? »
« Ça me paraît bien. Mais c’est toi qui paies, hein ? »
« Bien sûr ! J’ai plein de pièces. Allons-y, tout le monde — dans le jardin ! »
« Dans le jardin ! »
Les membres de l’Équipe 2 éclatèrent en chœur et commencèrent à se diriger ensemble vers le jardin.
« Tsk… »
En les regardant partir, le chef d’équipe Oh Bong-sik de l’Équipe de Gestion Spéciale 1 soupira avec une expression mélancolique.
Le jardin était aussi paisible que d’habitude.
Même avec des journalistes envahissant le bâtiment de l’association, aucun ne semblait s’être aventuré ici.
Jeong Cheol-min distribua des tasses de thé yulmu fumantes, achetées avec sa réserve de pièces, et déclara fièrement :
« Voici mon thé yulmu spécial. Une spécialité locale que vous ne pouvez obtenir qu’ici, alors ne soyez pas timides — savourez ! »
« Oui, monsieur ! Merci pour la gâterie ! »
« Au fait, je ne savais même pas que notre bâtiment d’association avait un endroit comme ça. »
« Eh bien, c’était mon refuge secret, mais maintenant c’est devenu notre endroit à tous les deux, Su-ho et moi. »
« Donc, cela signifie que nous faisons officiellement partie du club maintenant ? »
« Nous sommes dans la même équipe — pourquoi ne le serions-nous pas ? »
« Haha ! C’est vrai. »
Alors que l’équipe plaisantait, Su-ho ricana doucement.
En voyant sa réaction, Jeong Cheol-min esquissa un sourire en coin et se pencha avec un ton taquin.
« Tu avais l’air si sérieux tout à l’heure. Comment te sens-tu maintenant ? Tu étais déjà une star, mais maintenant tu es pratiquement une légende. »
« Je ne pense pas qu’il y ait grand-chose à exprimer. Je parlais simplement du cœur. »
« Mais sérieusement, un article spécial ? Quand as-tu eu le temps de planifier ça ? »
« Eh bien… c’était quelque chose que je savais qu’il finirait par être nécessaire, alors je me suis préparé discrètement. »
À ce moment-là, l’un des membres de l’équipe faillit s’étouffer avec son thé et s’écria : « Attends, attends ! Tu veux dire que tu as planifié cet article spécial, Vice-capitaine d’équipe ? »
Su-ho répondit avec un sourire énigmatique.
La révélation laissa tout le monde, sauf Jeong Cheol-min, dans un silence stupéfait. Ils échangèrent des regards écarquillés avant de pousser collectivement des exclamations d’émerveillement.
« Wow… » « C’est fou… » « Incroyable… »
Personne n’avait imaginé que Su-ho, qui avait promis d’éliminer l’injustice en tant que chef d’équipe, s’attaquerait à cela de manière aussi audacieuse et efficace.
À ce moment-là, une pensée traversa l’esprit des membres de l’équipe : Peut-être que le Saint de l’Épée, An Su-ho, était une figure encore plus grande qu’ils ne l’avaient réalisé.
Su-ho brisa le silence.
« En tout cas, les changements dans nos politiques et notre traitement prendront du temps, alors soyons patients. Pour l’instant… parlons du travail. »
Travail.
C’était la première fois que Su-ho évoquait des affaires sérieuses depuis qu’il était devenu chef d’équipe de l’unité d’exploration.
Naturellement, toute l’équipe, dirigée par Jeong Cheol-min, se redressa et se concentra sur lui avec anticipation.
Jeong Cheol-min demanda : « As-tu un plan en tête ? »
Je le fais. Pour commencer, tous les membres de cette équipe, à l’exception du chef de section Lee Won-an, le chef d’équipe, et moi-même, appartiennent à la classe guerrier, n’est-ce pas ?
C’est exact.
Et votre arme principale est l’épée.
Correct.
En réponse à la question de Su-ho, les membres de l’équipe ont sorti leurs épées de leurs inventaires pour lui montrer.
La raison pour laquelle il n’y avait pas d’autres classes dans l’équipe était simple : archers, mages et soigneurs étaient très recherchés par des guildes privées. Les guerriers, étant moins demandés, étaient laissés pour des équipes comme celle-ci.
Ce manque de variété était un obstacle important. Sans même un seul soigneur, les taux de survie chutaient en flèche, limitant la capacité de l’équipe à explorer et à déblayer les portes.
Hochant la tête en signe de compréhension, Su-ho prit la parole.
« Bien que notre traitement puisse s’améliorer après les événements récents, je doute que nous voyions une arrivée soudaine de nouveaux membres. Même si le recrutement a lieu, il faudra du temps pour passer par les processus nécessaires. C’est pourquoi je crois qu’une façon réaliste d’améliorer l’équipe est de se concentrer sur la formation de nos membres existants. »
« Formation ? »
« As-tu entendu parler d’Infinity ? »
« Infinity ? »
« Oui, c’est le nom d’un dispositif de réalité virtuelle. »
Alors que Su-ho commençait à expliquer Infinity avec un sourire rusé, son équipe se pencha, impatiente d’en savoir plus.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1$ !