Chapitre 956
Retour du Chapitre 954 de la Nouvelle de la Secte du Mont Hua
« Hmmm. »
Jang Ilso gronda et leva sa coupe. La faible lumière de la lune se reflétait dans ses yeux pâles.
« Par une nuit tardive, au-dessus du fleuve Yangtsé… »
Ses lèvres dessinèrent un doux arc.
« Boire seul avec la lune comme amie, comment ne pas être ému ? »
Juste au moment où la lune semblait toucher doucement sa coupe.
« …Je suis aussi là. »
« Tsk. »
À ce moment-là, Jang Ilso jeta un coup d’œil à Ho Gamyeong assis en face de lui avec un air agacé.
« Tu ne connais pas la beauté du monde. »
« Je ne comprends peut-être pas la beauté, mais je comprends la raison. »
« Assez. »
Jang Ilso agita la main pour faire signe de ne pas insister et vida lentement sa coupe. Après avoir avalé chaque goutte, il posa la coupe sur la table, son visage légèrement détendu.
« N’est-ce pas agréable ? »
En regardant Jang Ilso, qui semblait de bonne humeur comme s’il était en train de profiter de la lune, Ho Gamyeong poussa un soupir.
« Peut-être que c’est divertissant pour Ryeonju-nim, mais pas pour moi. »
« Pourquoi ? Y a-t-il quelque chose qui te dérange ? »
« Déranger, hein ? »
Ho Gamyeong regarda autour de lui, l’air perplexe. L’endroit où ils boivent n’est autre que le pont du Navire du Dragon Noir.
On dit que le Roi Dragon Noir est le vice-leader de l’Alliance du Tyran Maléfique, et Jang Ilso en est le chef… mais le Navire du Dragon Noir est comme un symbole de forteresse aquatique. Agir sur ce pont comme si c’était leur propre maison n’était pas différent d’entrer dans la maison de quelqu’un d’autre avec des pieds boueux.
‘C’est comme ça pour moi en ce moment.’
Si le Roi Dragon Noir envahissait la Maison des Merveilles et s’asseyait sur le trône de Jang Ilso, il n’y aurait rien que Ho Gamyeong ne ferait pas pour tuer le Roi Dragon Noir.
‘Puis-je exprimer cela en étant audacieux ?’
De plus, ils étaient au-dessus de la rivière.
Et les subordonnés de la Maison des Merveilles qu’ils ont amenés restent sur un autre navire que ce Navire du Dragon Noir. Cela signifie que si le Roi Dragon Noir nourrissait de mauvaises intentions, cela pourrait devenir très dangereux.
Cependant, Jang Ilso sirotait calmement sa boisson comme si ces choses n’avaient pas d’importance.
« Kukukukuk. »
Jang Ilso ricana doucement en regardant Ho Gamyeong, qui ne cessait de regarder autour de lui avec un visage anxieux.
« Gamyeong, tu es trop craintif pour être utile. »
« …Si ce n’était que ma vie en jeu, je n’aurais pas peur. Mais je ne suis pas assez grand pour avoir l’audace de risquer la vie de Ryeonju-nim. »
« L’audace… »
Jang Ilso balança légèrement son index de gauche à droite.
« Non, non. Ce n’est pas de l’audace, c’est du calcul. »
« … »
« Le Roi Dragon Noir est plus intelligent que tu ne le penses. C’est pourquoi il ne peut pas m’atteindre pour l’instant. »
« Pourquoi… »
« Si je meurs, l’Alliance du Tyran Maléfique perdra instantanément la tête et se divisera. Alors, qui portera la colère de ces punks justiciers qui nous regardent avec des yeux injectés de sang de l’autre côté ? »
« Ah… »
Ho Gamyeong hocha lentement la tête.
Il est clair que si Jang Ilso reculait, non seulement Gangnam, mais toute cette région du Yangtsé serait dévastée. La colère du Shaolin doit être terrifiante maintenant.
« Le Roi Dragon Noir est probablement agité, craignant qu’une flèche perdue ne me tue. Alors ne t’inquiète pas inutilement et profite simplement de la boisson. Boire seul est plutôt solitaire. »
« …Ryeonju-nim parlait justement de profiter de la boisson avec la lune comme amie. »
« Tu t’accroches trop aux choses. C’est une mauvaise habitude. »
Jang Ilso ricana et tourna lentement la tête. Il pouvait voir l’Île des Fleurs de Prunier plongée dans l’obscurité en un coup d’œil.
« Ne sont-ils pas pitoyables ? »
« N’est-ce pas une évidence ? »
Ho Gamyeong but lentement la boisson devant lui.
Toc.
Ho Gamyeong posa la tasse sur la table et parla d’un ton grave.
« Comparé à ce que Ryeonju-nim a traversé, de telles affaires ne sont guère qualifiées de crise. »
« Ce n’est pas à propos de ce que j’ai traversé. »
« … ? »
« Il s’agit de ce que toi et moi avons traversé. »
Aux mots de Jang Ilso, un léger sourire apparut sur le visage de Ho Gamyeong, qui était habituellement impassible tout le temps.
Les gens ne voient que le côté glamour de Jang Ilso.
Jeune, il est devenu Bangju du Manoir des Mille Hommes et l’a développé en l’une des Cinq Grandes Sectes du Mal. Et maintenant, il a dépassé le Manoir des Mille Hommes et est monté au poste de chef de l’Alliance du Tyran Maléfique, qui supervise les Sectes du Mal dans le monde.
Une carrière indéniablement illustre.
Mais qui pourrait savoir ?
Quel chemin Jang Ilso et Ho Gamyeong ont-ils emprunté pour réaliser de tels exploits splendides ?
Surmonter le danger de la mort n’est même pas approprié pour des partenaires de boisson. Pour eux, le danger pour leur vie était aussi naturel que la nuit qui suit le coucher du soleil.
Ho Gamyeong prit la bouteille et remplit la tasse vide de Jang Ilso.
« Et c’est quelque chose que nous continuerons à vivre à l’avenir. »
« En effet. Hahaha. »
Jang Ilso rit de bon cœur et vida la coupe remplie d’alcool d’un seul coup. Son regard, cependant, resta fixé sur l’Île des Fleurs de Prunier enveloppée d’obscurité.
« Hm ? »
Soudain, les yeux de Jang Ilso frémirent légèrement. En réponse, le visage de Ho Gamyeong se durcit alors qu’il demandait,
« Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? »
« Non. »
Mais Jang Ilso secoua bientôt calmement la tête.
« Ce n’est rien. »
Ses lèvres rouge sang dessinèrent un arc.
« Est-ce prêt ? »
« …C’est fait. »
Namgung Myung serra les dents. Une détermination ferme s’installa rapidement sur son visage.
« Oui, laissez-moi faire. »
« Bon. »
Namgung Hwang parla fermement sans se retourner.
« Allons-y. »
« Oui ! »
« Approchez aussi furtivement que possible sans être détectés. »
Ils étaient exactement sept : Namgung Hwang, Namgung Dowi, et cinq anciens qui constituaient le cœur de Namgung.
Ils commencèrent à s’infiltrer silencieusement dans le fleuve Yangtsé, aussi noir que de l’encre.
Ils commencèrent à se fondre dans le fleuve noir comme de l’encre
Sans faire un bruit, pas même une éclaboussure, alors qu’ils plongeaient sous l’eau et s’approchaient lentement du navire.
Namgung Dowi suivit juste derrière Namgung Hwang et nagea aussi prudemment que possible.
Après avoir nagé dans ces eaux troubles pendant un moment, un espoir fugace s’insinua dans le cœur de Namgung Dowi. Peut-être, comme ça, pourraient-ils passer sous les flottes et atteindre la terre sans être détectés.
Mais l’espoir n’est souvent qu’un espoir, et il se brise souvent.
Avant même d’être à mi-chemin du navire, quelque chose éclata du fond de la rivière.
« Tsk ! »
Un flot de bulles blanches s’échappa de la bouche de Namgung Hwang.
Ces pirates fous étaient coincés sur le fond de la rivière, regardant pour voir si quelqu’un venait ou partait.
Si cela avait été à l’extérieur de l’eau, il aurait été impossible de détecter la présence de Namgung Hwang. Mais c’est sous l’eau. En d’autres termes, il n’y avait absolument aucune couverture pour se cacher.
Cela signifie que peu importe combien est Namgung Hwang, il ne peut pas échapper à leurs yeux.
Rumble !
Une série de bruits forts provenaient de l’eau, et des dizaines de harpons longs filèrent vers eux en tourbillonnant.
Namgung Hwang serra les dents et dégaina son épée.
Kwaaaaaaang !
Bientôt, une énorme colonne d’eau s’éleva à la surface calme du fleuve Yangtsé.
« Qu’est-ce que c’est ! »
« C’est une attaque ennemie ! Il y a des rats dans l’eau ! »
« Unité de arbalètes ! »
Le fleuve Yangtsé, autrefois paisible, fut instantanément rempli de cris et de jurons.
Kwang !
Le Roi Dragon Noir, qui se trouvait dans la cabine, sauta comme un éclair.
« Que se passe-t-il ! »
« Il semble qu’ils tentent de s’échapper. »
« Quoi ? »
Le Roi Dragon Noir tourna la tête et regarda l’île aux Fleurs de Prunier. En plissant les yeux, il pouvait encore voir clairement les gens gémissant au centre de l’île.
‘Hein ?’
La plupart des gens étaient encore sur l’île.
Et alors ?
« Namgung Hwang ! »
Le Roi Dragon Noir courut sur le pont, rugissant à pleins poumons.
Chwaaaak !
Bientôt, l’image de Namgung Hwang s’élevant au-dessus de l’eau attira clairement son regard.
« Euhahahahat ! Espèce de maudite rat ! Tu veux aussi vivre tout seul, hein ! »
Le Roi Dragon Noir, qui éclata d’un rire tonitruant, fit un geste ample de la main comme s’il n’y avait rien à retarder.
« Feu ! Transformez ce lâche en porc-épic ! »
Alors que les pirates se rassemblaient d’un côté du pont, le navire se pencha soudainement. Les pirates étaient si serrés qu’ils se touchaient presque les épaules, et ils levèrent tous leurs arcs en visant Namgung Hwang.
« Taaaaairez ! »
Swaeaeaeaeaek !
Des flèches chargées de force interne furent tirées toutes en même temps. Non seulement du Navire du Dragon Noir, mais aussi de dizaines d’autres navires, les flèches couvrirent la tête de Namgung Hwang comme une pluie torrentielle.
S’il avait fait jour au lieu de nuit, le nombre énorme de flèches aurait projeté une ombre gigantesque sur le fleuve Yangtsé.
« Roi Dragon Noir ! »
Mais à ce moment-là.
Kwaaaaaaaaang !
La puissante énergie de l’épée libérée par Namgung Hwang brillait comme le soleil perçant à travers la rivière, illuminant les environs. Puis, une pluie de flèches entra en collision avec l’énergie de l’épée en vol, se dispersant dans toutes les directions.
C’était une technique d’épée si redoutable qu’elle donnait la chair de poule à ceux qui la regardaient.
« Hahahahahahaha ! »
Cependant, le Roi Dragon Noir éclata de rire en voyant cela.
« Déchire-le ! Fais-lui comprendre clairement ce que ça coûte de plonger son corps dans le Yangtze ! »
Les pirates, abandonnant leurs arcs, se précipitèrent dans l’eau l’un après l’autre. Ils étaient si nombreux que l’écume qui se formait lorsqu’ils sautaient dans l’eau faisait paraître la rivière momentanément blanche.
Chwaaaak !
Tant de personnes se précipitèrent dans l’eau à une vitesse incroyable vers les sept personnes, dont Namgung Hwang.
À la fois au-dessus et sous l’eau.
Cela ressemblait à une scène où des centaines de requins se ruaient vers un tigre piégé dans l’eau.
« Gaju-nim ! »
« Je sais ! »
Namgung Hwang cria de toutes ses forces.
« Anciens, repoussez ceux qui approchent sous l’eau ! Je m’occupe de la surface ! »
Il serra la poignée de son épée si fort que ses jointures devinrent blanches.
« Je dois envoyer Dowi vivant ! »
Une détermination féroce monta dans ses yeux, plus forte que jamais.
« Venez ! Chiens de la forteresse aquatique ! Voyez comment Gaju de Namgung affronte la mort ! »
Avec un rugissement comme celui d’un tigre blessé, l’épée de Namgung Hwang libéra une force énorme, tranchant la surface de la rivière.
Kwaaaaaaaa !
Alors, d’énormes ondulations commencèrent à apparaître à la surface du fleuve Yangtze. Les vagues montantes secouèrent considérablement les navires flottant au-dessus.
Et à ce moment-là.
Paaaaaaaat !
Les pirates, comme des dauphins sautant hors de l’eau, lancèrent des harpons vers Namgung Hwang et Namgung Dowi.
« Dowi ! »
« Oui ! »
Taaat !
Namgung Dowi marcha sur l’épaule de Namgung Hwang et sauta hors de l’eau comme un faucon pèlerin. Son épée traça des traînées blanches dans l’air.
Le ciel sombre.
Le Yangtze River d’un noir de jais.
Au milieu d’eux, les traînées blanches semblaient quelque peu mélancoliques.