Chapitre 95
À l’intérieur des dortoirs du Blue Plum, où logeaient les invités, une atmosphère étrange s’était installée.
Assis dans la chaise du centre, Jin Geum-Ryong plissa les yeux et murmura.
« Je n’aime pas ça. »
Il venait de finir son repas.
Un logement bien organisé avec une nourriture appétissante était la façon parfaite de remplir les cœurs fatigués et les estomacs vides de ceux qui venaient de gravir la montagne.
Mais cette même réalité déplaisait à Jin Geum-Ryong.
« Ont-ils trouvé une veine d’or quelque part ? »
Le mont Hua devait être inférieur à la Secte de la Bordure Sud à tous points de vue.
Il savait qu’il n’y avait aucune comparaison entre la richesse du mont Hua et celle de la Secte de la Bordure Sud. Néanmoins, voir que l’écart s’était réduit laissait Jin Geum-Ryong mécontent.
Jong Seo-Han le regarda et sourit maladroitement.
Jin Geum-Ryong était normalement une personne très douce. Cependant, si l’on jugeait sa véritable nature, on le trouverait doux, ce qui serait une erreur.
Le Jin Geum-Ryong que connaissait Jong Seo-Han était comme la mer.
La mer embrasse calmement tout le monde, mais elle se transforme en un maelström sauvage qui engloutit tout lorsqu’elle se met en colère. Jin Geum-Ryong était précisément comme cela. Il était généralement doux, mais il devenait vraiment terrifiant lorsqu’il était en colère.
Jong Seo-Han sourit maladroitement et dit,
« Il semble que le mont Hua ait un peu d’argent maintenant. Grand Sahyung. »
« Hmm. »
« Mais en fin de compte, les arts martiaux ne sont-ils pas la chose la plus importante ? Même s’ils s’habillent de soie élégante et mangent des repas luxueux, cela ne signifie rien s’ils manquent de la puissance martiale pour se défendre. »
« C’est vrai. »
Jin Geum-Ryong se leva lentement.
Et regarda les sahyungs présents.
« Mais ! »
Il parla d’une voix suffisamment forte pour que tout le monde l’entende.
« Tout ce que je veux, c’est une victoire totale ! »
Tout le monde retint son souffle.
« La renommée, la richesse, les arts martiaux, une victoire complète où nous les surpassons dans tous les domaines. Sinon, cela n’a aucun sens. S’il reste une ouverture pour que le mont Hua puisse nous comparer, alors c’est une honte pour la Secte de la Bordure Sud. Avez-vous oublié ? Notre génération doit faire de notre secte la plus grande ! »
Une détermination puissante brillait dans les yeux des disciples de deuxième rang.
« Gardez le contrôle de vous-mêmes. La façon dont vous vous détendez comme si vous étiez en vacances rafraîchissantes me dégoûte. N’oubliez pas quel est notre but ici. Ceux qui ne répondent pas aux normes de la Secte de la Bordure Sud ne seront jamais pardonnés ! »
« Nous en tiendrons compte. Sahyung ! »
« Nous ne baisserons jamais notre garde. »
Clap ! Clap ! Clap ! Clap !
Puis, la porte s’ouvrit en grand.
En frappant dans ses mains, Sama Seung entra dans la résidence.
« Excellent. »
« Ancien ! »
Sama Seung hocha la tête avec un sourire alors que tout le monde se levait pour le saluer.
« Les paroles de Jin Geum-Ryong sont tout à fait justes. »
« Je suis embarrassé. Si j’avais su que l’ancien allait venir, je ne l’aurais jamais dit. »
« Non. Non. C’était une déclaration absolument merveilleuse. Les disciples de la Secte de la Bordure Sud doivent avoir un tel cœur. »
Sama Seung abaissa la main et sourit.
« En plus de cela. »
« Oui, ancien. »
« Cette fois, la conférence ne doit pas simplement se terminer par une victoire. Nous devons les battre si complètement qu’ils n’oseront plus jamais prononcer le nom de la Secte de la Bordure Sud. Comprenez-vous ce que je veux dire ? »
Jin Geum-Ryong plissa les yeux.
« Qu’est-ce que cela signifie ? »
« Votre combat d’entraînement comparera les arts martiaux des deux sectes. Il est de bon sens d’être prudent pour ne pas se blesser mutuellement. N’est-ce pas ? »
Plongé dans la réflexion, Jin Geum-Ryong sourit.
« Ancien. »
« Oui ? »
Les disciples de la Montagne Hua semblent être assez perspicaces. Il semble qu’ils ne soient plus ce qu’ils étaient autrefois.
“Hm ?”
L’expression de Sama Seung se durcit lorsqu’il entendit le ton soudainement faible de Jin Geum-Ryong. Cependant, il se détendit en écoutant les mots suivants qui coulaient de Jin Geum-Ryong.
“C’est un principe fondamental d’éviter de se faire du mal lors de l’entraînement mutuel. Cependant, ils semblent être plus compétents que prévu. Donc, il y a une limite à ce que nous pouvons retenir. Si nous voulons éviter de nous blesser nous-mêmes, il se peut que nous devions casser un bras ou une jambe. Est-ce que cela vous convient ?”
Sama Seung posa sa main sur son menton, essayant de maintenir son visage préoccupé.
“Non, ce serait inacceptable. Peu importe l’importance de l’entraînement, cela ne signifiera rien si nos enfants se blessent. Tout le monde, vous devriez vous concentrer sur la fin de cette conférence sans vous blesser autant que possible. Même…”
Sama Seung sourit et poursuivit.
“Même si cela signifie blesser votre adversaire à la place.”
Jin Geum-Ryong sourit et hocha la tête.
“Je prendrai bien soin des sajaes et je terminerai cette conférence sans aucun accident.”
“Hm. Bon.”
Sama Seung sourit et regarda Jin Geum-Ryong.
Il n’aurait plus besoin de s’inquiéter pour la conférence avec un enfant comme celui-ci. À l’avenir, lorsque Jin Geum-Ryong deviendra le chef de secte, il est sûr de mener la Secte de l’Edge Sud à des sommets sans précédent.
Bien sûr, il faisait déjà un bon travail.
“Geum-Ryong.”
“Oui, Elder.”
“Je ne te confierai pas trop de tâches. Mais je veux te demander une chose.”
“Dites-la, elder.”
“Ne laisse pas ce gamin insolent seul.”
“…”
Le visage d’une personne traversa l’esprit de Jin Geum-Ryong. Peut-être que les autres pensaient aussi la même chose. Après tout, une seule personne sur la Montagne Hua était insolente et arrogante.
Tu parles de cet enfant, Chung Myung ?”
“Oui.”
Jin Geum-Ryong sourit largement.
“Ne t’inquiète pas, elder. Je vais m’assurer de lui briser cette attitude.”
“Tu es myope.”
“… Quoi ?”
Pensant avoir dit quelque chose de mal, Jin Geum-Ryong baissa immédiatement la tête.
“Cet enfant a déjà fait un grand pas en connectant la Guilde Eunha et la Montagne Hua. Je suis sûr que tout le monde en est conscient.”
“Oui.”
Lorsque tout le monde répondit avec vigueur, Lee Song-Baek se contenta de baisser discrètement la tête. Lee Song-Baek ne pouvait s’empêcher de se sentir horrible chaque fois qu’on mentionnait Eunha.
Après lui avoir lancé un bref regard, Sama Seung poursuivit.
“De mon point de vue, il semble que la Montagne Hua fasse beaucoup confiance à cet enfant. Pourtant, il a ce genre de personnalité. Comprenez-vous ce que je veux dire ?”
“Je suis un disciple idiot ; il m’est difficile de comprendre.”
“Le monde est un endroit où les personnes ayant de véritables capacités s’élèvent et surmontent tous les obstacles. Parfois, cependant, c’est un endroit où des personnes sans capacités particulières prennent de l’élan et réalisent des exploits ridicules. Cela pourrait être préjudiciable pour l’avenir de la Secte de l’Edge Sud si cet enfant est autorisé à grandir ainsi.”
Jin Geum-Ryong plissa les yeux.
‘Ça ?’
“C’est peut-être extrême, mais n’est-il pas encore juste un enfant pour l’instant ?”
“Oui.”
“…”
D’une voix rauque, Sama Seung poursuivit.
“Maintenant, cet enfant qui a à peine réussi à se faire un nom a réussi à dire tout ce qu’il voulait contre moi. Que se passera-t-il lorsque cet enfant sera pleinement mature ?”
“…Hmm.”
“Ce sera l’un ou l’autre. Croissance exceptionnelle ou ruine totale.”
“N’est-il pas plus probable qu’il soit ruiné ?”
« Je ne peux pas accepter que la possibilité existe que cet enfant grandisse et se développe au Mont Hua. C’est pourquoi nous devons couper ce problème dans l’œuf. »
« Je comprends ce que dit l’Ancien. »
Jin Geum-Ryong tourna la tête.
« Woo-Ryang ! »
« Oui, sasuk ! »
Seon Woo-Ryang se précipita en avant depuis l’arrière.
« As-tu entendu ce que l’Ancien a dit ? »
« Oui, Sasuk. Ne t’inquiète pas. Je vais lui détruire sa bouche arrogante pour qu’il ne se moque plus jamais de personne. »
« Ce ne sera pas suffisant. Assure-toi qu’il ne pourra jamais revenir à son ancien moi. Enracine la peur de la Secte de la Bordure Sud dans ses os et fais-lui regretter cela pour le reste de sa vie. »
« Oui ! Sasuk ! »
Jin Geum-Ryong hocha la tête.
Seon Woo-Ryang était le disciple de troisième rang le plus capable. Bien qu’il ne soit pas le plus âgé, il possédait les plus grandes compétences.
Ses compétences commencèrent à croître et à se démarquer davantage après la fin de la dernière conférence. Le Mont Hua ne pourrait même pas croire que cet enfant était le même qu’à l’époque.
Il serait le meilleur disciple pour gérer Chung Myung.
Jin Geum-Ryong sourit largement et se tourna vers Sama Seung.
« Tout se passera comme tu le souhaites. Je m’en assurerai. »
Sama Seung hocha la tête avec une expression satisfaite.
« Je te crois. »
Plus que ce que l’on pouvait savoir.
Ceux-ci étaient les enfants de la Secte de la Bordure Sud qu’il avait élevés de tout son cœur et de toute son âme. Il n’avait aucun doute que tous ses efforts feraient exploser les compétences de ces disciples et inaugureraient une nouvelle ère pour la secte.
Et cette conférence servirait d’occasion pour l’annoncer au monde.
« Je vais les écraser. »
Un frisson étrange monta dans les yeux de Sama Seung.
« …Tu fais vraiment ça ? »
« Mon cœur bat si fort que je pourrais mourir. »
« Je suis allé aux toilettes douze fois aujourd’hui. »
« Ah, dégoûtant. »
Les disciples de troisième rang ne pouvaient pas dormir jusqu’à tard dans la nuit.
Demain, le jour finirait enfin par arriver.
Jusqu’à présent, il n’y avait pas eu de temps pour penser à la conférence ; ils étaient tellement concentrés sur leur entraînement que même respirer était difficile.
Cependant, après avoir pris une journée de repos pour préserver leur endurance, des pensées aléatoires dominaient leur esprit.
« Pouvons-nous vraiment bien faire ? »
« Chung Myung n’a-t-il pas dit que nous pourrions ? »
« Non, il n’a jamais vu ces garçons de la Bordure Sud, cependant. »
« C’est vrai, mais… »
Yoon Jong soupira.
Il savait que les sajaes étaient anxieux à propos de demain, mais il ne trouvait pas de mots pour les calmer.
« Parce que je deviens aussi fou. »
Son cœur battait à tout rompre.
Quand il tourna la tête et jeta un coup d’œil sur le côté, même Jo Gul semblait nerveux. Donc, personne ne pouvait dormir dans les heures tardives avant l’aube, et ils s’étaient tous rassemblés ici.
Yoon Jong se gratta la tête et demanda.
« Chung Myung ? »
« Il dort. »
« … Il doit avoir un cœur en fer. »
Ne comprend-il pas la nervosité ? Ou était-il aussi tendu ?
Demain était la conférence. Non, c’était techniquement aujourd’hui puisque minuit était déjà passé.
Juste cette pensée faisait battre leur cœur de façon erratique.
« Il dort depuis un moment. »
« Je l’ai vu étendu comme un mort. Il ronfle même ! »
« … Je l’envie ; je deviens fou ici. »
Alors que Yoon Jong ouvrait la bouche, une voix étouffée se fit entendre.
« Ce n’est pas que j’aie un cœur en fer, mais ton cœur est minuscule comme des petits pois. »
La tête de tout le monde se tourna à l’unisson vers les escaliers.
Chung Mung descendit avec un visage sombre.
« Qu’est-ce que vous faites ? Vous n’avez pas dormi du tout et vous vous êtes rassemblés ici ? »
« B-because je suis nerveux. »
« Nerveux ? »
Chung Myung inclina la tête.
« Il recommence ! Ce salaud ! »
« Comment va-t-il nous intimider cette fois ? »
« Quoi ? Encore !? Va-t-il nous dire qu’il nous tuera si nous perdons contre eux ? Ce salaud d’évil ! »
Cependant, les mots suivants de Chung Myung s’écartèrent légèrement de leurs attentes.
« Pourquoi êtes-vous si nerveux ? »
« …Hein ? »
« La nervosité n’est-elle réservée qu’à ceux qui ne sont pas préparés ? »
Yoon Jong répondit.
« Non, ce n’est pas ça. Nous avons juste peur de ne pas pouvoir montrer une bonne performance demain… »
« Sahyung. »
« Hein ? »
« Alors, y a-t-il quelque chose que Sahyung pourrait faire pour s’améliorer si nous remontions le temps et avions dix jours de plus ? »
« … »
Aucun. Non, juste l’idée d’avoir dix jours de plus pourrait le rendre malade. Yoon Jong ne pouvait pas imaginer souffrir encore dix jours de cet entraînement fou.
« Il n’y a pas de nervosité pour ceux qui ont tout donné. Les Sahyungs ne sont pas nerveux en ce moment. Vous ne croyez tout simplement pas en vous-mêmes. Mais c’est drôle, si vous êtes faibles, alors admettez que vous l’êtes. Ce qui compte vraiment, c’est si vous avez fait de votre mieux pour vous préparer. Sahyung, avez-vous donné votre meilleur effort ? »
« … oui. »
C’était quelque chose qu’ils pouvaient dire avec certitude. Les disciples avaient tous fait de leur mieux.
« Alors, c’est suffisant. »
Chung Myung claqua des doigts.
« Peu importe ce que disent les autres, je reconnais que vous avez tous fait de votre mieux. Alors, ne perdez pas votre temps avec des pensées inutiles et allez dormir. Dormir suffisamment la veille d’une bataille est aussi une compétence pour rester en forme. »
Tout le monde acquiesça.
« Alors, allez-y. »
« …Où vas-tu ? »
« Je dois m’entraîner. »
« Mais c’est aujourd’hui la conférence. »
« C’est bien. Cependant, mon entraînement est environ dix fois plus important que cela. »
Avec ces derniers mots, Chung Myung sortit par la porte.
Et les disciples de troisième classe laissèrent tous échapper un soupir.
« Sérieusement… »
« Je vais m’entraîner. »
En voyant Chung Myung maintenir son emploi du temps habituel, même le jour de la conférence, tout le monde présent sentit que leurs inquiétudes semblaient insignifiantes.
« D’accord, allons dormir. »
Yoon Jong parla doucement.
« Chung Myung a raison. Si nous voulons répondre avec confiance que nous avons fait de notre mieux, il faut dormir pour être en pleine forme. » ʀᴇᴀᴅ ʟᴀᴛᴇsᴛ ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀs ᴀᴛ NoveI-Fire.ɴet
« Oui, Sahyung. »
Tout le monde semblait être dans la même humeur et se leva ensemble.
Yoon Jong, qui regardait les autres partir chacun de leur côté vers leur chambre, regarda la porte par laquelle Chung Myung était sorti.
« C’est un gars tellement étrange. »
En quelques mots, il avait réussi à apaiser toutes les inquiétudes. Les disciples qui craignaient de ne pas dormir jusqu’au matin commencèrent soudain à se sentir détendus et somnolents.
Quelle que soit l’issue de la conférence, les disciples de troisième classe étaient devenus plus forts grâce à l’étrange influence de Chung Myung.
Yoon Jong en était sûr.