Chapitre 94
Sama Seung était assis en face du chef de la secte de la Montagne Hua, Hyun Jong, et l’observait attentivement.
« Hyun Jong. »
Hyun Jong était celui qui, d’une manière ou d’une autre, parvenait à maintenir ensemble les fragments en train de s’effondrer de la Montagne Hua et à empêcher un effondrement total de la secte. Le chef de la secte de la Secte de la Bordure Sud avait évalué Hyun Jong comme un homme qui aurait excellé dans sa position si seulement les circonstances n’avaient pas été si désastreuses.
« C’est une surestimation. »
Hyun Jong n’avait jamais montré une excellence digne de son titre. Quiconque était prêt à se sacrifier pour ses responsabilités recevrait une bonne évaluation.
« Cependant, la grandeur d’une personne ne se juge pas par son caractère, mais par ses réalisations. »
Sama Seung tourna la tête et regarda autour de lui.
À gauche et à droite de Hyun Jong, il y avait le chef des arts martiaux et le chef des finances. Les disciples d’Un, y compris Un Am et Un Geom, étaient également assis ici.
Toutes les figures majeures de la Montagne Hua s’étaient rassemblées pour l’accueillir. Ce n’était pas la première fois qu’il voyait cela…
« Définitivement. »
Cela semblait un peu différent de avant.
Lors de la précédente conférence, tout le monde qu’il avait vu semblait fatigué de leur vie et déprimé.
Mais maintenant, il semblait qu’il n’y avait aucune pression qui les liait, et une relaxation subtile se faisait sentir autour d’eux.
« Je n’aime pas ça. »
Sama Seung plissa les yeux.
Peu importait la source de leur confiance. Que ce soit l’argent ou les arts martiaux, ce n’était que de la bravade sans fondement. Il n’y avait aucun moyen pour la Montagne Hua de faire autre chose que tomber.
Sama Seung était insatisfait de l’atmosphère confiante que dégageaient les anciens de la Montagne Hua.
« Je ne suis pas sûr que vous apprécierez le thé. »
Lorsque Hyun Jong parla, Sama Seung hocha légèrement la tête.
« Il a un parfum profond. »
« Je suis heureux que cela vous plaise. »
Sama Seung sourit.
« Il a en effet un parfum profond, mais je n’aime pas l’odeur des fleurs de prunier. »
Les yeux de Hyun Jong s’écarquillèrent légèrement. Cependant, il retrouva rapidement son calme et parla d’un ton doux.
« Y a-t-il une raison ? »
« Il y a beaucoup de parfums dans la forêt. L’odeur du sol, des arbres, et même la rosée sur les feuilles. Mais lorsque les fleurs de prunier sont en pleine floraison, leur parfum est le seul qui flotte. Il est si épais qu’il obscurcit tout autour d’elles. »
Tout comme la Montagne Hua dans le passé.
« Le monde est un endroit où nous coexistons pour vivre en harmonie. C’est pourquoi je préfère le parfum subtil du thé vert à celui des fleurs de prunier, qui brise cette harmonie. »
Sama Seung parla calmement, mais les disciples d’Un ne purent dissimuler leurs visages rougissants. Ce n’était pas différent de parler ouvertement en désobéissant au chef de la secte et en critiquant la différence d’autorité.
Cependant, les anciens Hyun prirent les mots de Sama Seung différemment.
« Veut-il dire qu’à l’époque où la Montagne Hua dominait, nous refusions de vivre en harmonie avec les autres ? »
Aborder ce sujet à un moment pareil devait signifier que la Secte de la Bordure Sud n’avait toujours pas oublié leurs rancunes passées.
Ce n’était pas quelque chose que l’aîné aurait osé dire devant les anciens d’une autre secte. Cependant, personne ne pointa du doigt les actions de Sama Seung.
Comme il l’avait dit, le respect dépend de celui qui détient le pouvoir. Au moment où quelqu’un ne peut plus punir le manque de respect et l’impolitesse, son autorité devient une illusion.
En quelques mots, Sama Seung parvint à créer l’atmosphère qu’il voulait et parla avec un sourire.
« Chef de la secte. »
« Parlez. »
« Nous, de la Secte de la Bordure Sud, n’avons pas l’intention de continuer cette tradition et de tenir d’autres conférences après celle-ci. »
Hyun Jong fronça les sourcils.
« Puis-je connaître la raison ? »
« Simple. »
Sama Seung sourit et parla.
C’est parce que l’échange avec la Montagne Hua n’aide en rien la Secte de la Bordure Sud à se développer. N’est-ce pas déjà trop tard pour combler le fossé entre nous ?
Hyun Jong ferma les yeux.
C’était une telle honte d’entendre cela et de voir cette expression suffisante sur son visage. Même les anciens assis à côté de lui peinaient à contenir leur colère.
‘Ce bâtard…’
La barbe de Hyun Young tremblait.
C’était intentionnel. Comment quelqu’un pouvait-il dire une telle chose devant leur Chef de Secte ?
Hyun Jong ouvrit lentement les yeux.
“La conférence n’est pas seulement une cérémonie pour favoriser le développement. En premier lieu, cela a été fait pour encourager l’amitié entre nos deux sectes et nous rapprocher—”
“Ce n’est qu’une façade, n’est-ce pas ?”
Sama Seung interrompit Hyun Jong.
“Ce… ”
Hyun Young était en ébullition, au bord de l’explosion, lorsque Hyun Sang appuya son genou dessus, le suppliant de ne pas perdre le contrôle.
Hyun Young regarda Hyun Sang puis Hyun Jong, en mordant sa lèvre inférieure.
‘N’en fait-il pas trop ?’
Qui ne savait pas que les deux sectes étaient aussi incompatibles que l’huile et l’eau ? Même la Montagne Hua en était bien consciente.
La Montagne Hua est une secte qui se vante de son histoire et de sa tradition. Bien qu’elle n’existe plus, le nom de la Montagne Hua se tenait fièrement aux côtés des Neuf Grandes Sectes et visait à être la plus grande d’entre elles.
Même si ce n’était pas la Montagne Hua, mais une secte moindre à la place, il était impoli de se comporter ainsi face à eux. Sama Seung ne pouvait ignorer le mal qu’il commettait.
Sama Seung jeta un coup d’œil à Hyun Young et sourit.
Malgré la compréhension de la signification plus profonde derrière ce sourire en coin, Hyun Young ne pouvait que resserrer sa prise et endurer.
Les sectes martiales sont impitoyables.
Ceux qui manquent de force n’ont d’autre choix que d’endurer l’humiliation des puissants.
Après avoir regardé chacun des personnes présentes dans la pièce, Sama Seung poursuivit.
“La Secte de la Bordure Sud et la Montagne Hua n’ont jamais eu de bonne relation. Pour être honnête, ne serait-il pas plus précis de dire que nous sommes plus proches d’être des ennemis ? Je suis sûr que ceux dans cette pièce voudraient probablement me dévorer vivant et me mâcher jusqu’à l’os.”
“… Ce n’est pas si grave.”
“Alors, y a-t-il quelqu’un ici qui ait de bonnes sentiments envers moi ? Non, y a-t-il quelqu’un qui ait de bonnes sentiments envers la Secte de la Bordure Sud elle-même ?”
Personne ne répondit.
Il n’était pas difficile de répondre ‘oui’, mais pourquoi devraient-ils mentir ? Ils connaissaient la vérité, tout comme Sama Seung.
“Il n’y a rien de plus futile que d’essayer de reconnecter un fil qui est déjà coupé.”
La voix de Sama Seung était ferme.
Comme si tout avait été décidé, et que ce n’était qu’un avis de notification.
Quand un ancien parle avec autant de confiance, cela signifie généralement que la décision a déjà été prise, et qu’il ne fait que transmettre le message. Donc, ce n’était pas seulement la volonté de Sama Seung, mais celle de toute la Secte de la Bordure Sud.
De plus, la Secte de la Bordure Sud déclarait officiellement qu’elle se tiendrait au-dessus de la Montagne Hua et la mettrait sous ses pieds.
Une déclaration selon laquelle ils ne considèreraient plus la Montagne Hua comme une concurrente à l’avenir.
C’était honteux.
Totalement humiliant.
Et quand personne n’osa parler, Un Am prit la parole.
“Ce n’est pas un peu trop soudain ?”
“Ça aurait dû être fait déjà.”
“Ancien.”
Voyant qu’Un Am ne recula pas, Sama Seung le regarda comme s’il le méprisait.
“Alors, tu penses que la Montagne Hua a la qualification pour rivaliser avec la Secte de la Bordure Sud ?”
Un Am resta silencieux. Il ne pouvait pas répondre.
Avec un sourire, Sama Seung poursuivit.
Je pense que la Secte de la Bordure Sud a fait tout son possible pour traiter le Mont Hua avec la plus grande bonté jusqu’à présent.
La plus grande bonté ? Tu en fais trop !
Alors qu’Un Am élevait la voix, Sama Seung rit.
“En faire trop ?”
“…”
“La Secte de la Bordure Sud a oublié les rancunes du passé et a aidé le Mont Hua jusqu’à maintenant. En fait, n’est-il pas injuste pour nous de continuer comme ça avec le Mont Hua ? La conférence a toujours été tenue au Mont Hua, et nous avons même fourni une certaine richesse chaque fois que nous venons ici pour l’événement. Pourtant, malgré notre bonté, tu choisis toujours de nous blâmer ?”
Ce contenu provient de novelFirｅ.net
Ce n’était pas juste.
Un Am serra les dents.
La raison pour laquelle la conférence se tenait au Mont Hua était évidente.
La Bordure Sud le faisait pour venir se moquer du Mont Hua en déclin et pour montrer leur propre maîtrise martiale.
La richesse qu’ils fournissaient en tant que “soutien” au Mont Hua n’était qu’une façade pour empêcher la secte de refuser d’organiser la conférence.
“Chef de secte.”
Sama Seung parla résolument.
“Cela peut être difficile à comprendre, mais permettez-moi de simplifier. Une fois que vous verrez les résultats de cette conférence, vous serez le premier à demander que cela n’arrive plus jamais au Mont Hua. Réfléchissez bien à cela si vous ne voulez pas ruiner les enfants.”
Sama Seung se leva de sa chaise. Puis il quitta la pièce sans laisser son humeur affectée par le changement d’atmosphère.
Tandis que tout le monde était trop choqué et ne savait pas quoi faire, Hyun Jong posa une question.
“Ce chemin est-il celui que la Secte de la Bordure Sud a choisi en dernier recours ?”
Sama Seung s’arrêta de marcher et tourna lentement la tête pour regarder en arrière. Le visage impassible de Hyun Jong laissa Sama Seung incapable de discerner les intentions derrière sa question.
“Ce n’est pas à moi de décider.”
Sur ce, l’aîné étranger ouvrit la porte et quitta la pièce.
L’angoisse envahit les visages de ceux qui restaient.
“Comment peuvent-ils dire une chose pareille !?”
Hyun Young ne put retenir sa colère et frappa la table. Des fissures apparurent sur la table.
Mais personne ne pensa à lui en vouloir.
Un Geom ouvrit la bouche avec un sentiment lourd.
“Chaque fois que la conférence est organisée, ils ont toujours été agressifs, mais c’est la première fois qu’ils agissent de manière si vicieuse.”
“C’est vrai. C’est hors de question !”
“Comment un simple aîné peut-il parler ainsi au chef de secte !?”
“La Secte de la Bordure Sud ne devrait-elle pas venir et transmettre cela directement ?”
Personne ne put retenir sa colère et ils continuèrent à ajouter leurs griefs.
Parmi eux, seul Hyun Jong secoua la tête calmement, le visage triste.
“…laissez tomber.”
“Mais chef de secte !”
“Les mots sont parfois prononcés en vain. Nos paroles auraient-elles encore un sens maintenant ?”
Un Am baissa la tête. Les autres aussi, leurs visages passant d’un état d’angoisse à de la fureur.
Hyun Jong dit.
“Je peux tolérer n’importe quelle humiliation. Même si ils me crachent au visage, je peux leur sourire en retour. Ce n’est pas ce qui m’inquiète en ce moment.”
“… alors ?”
“Je m’inquiète pour les enfants.”
“Ah…”
Les yeux d’Un Am tremblèrent.
“En voyant comment il l’a dit directement, cette fois, la conférence sera extrêmement difficile. Je peux supporter les insultes qu’ils m’adressent, mais que faire si nos enfants doivent aussi souffrir ?”
Le visage de Hyun Jong devint amer. En tant que chef d’une secte faible, le fardeau qu’il devait porter était trop lourd.
“Alors, même maintenant….”
Un Am garda le silence.
Il voulait dire ‘Alors, nous devrions arrêter la conférence maintenant !’, mais avant même de finir de parler, il comprit dans quelle situation ils se trouvaient.
C’était une honte pire que la mort pour ceux qui apprenaient les arts martiaux d’abandonner par peur d’un adversaire.
De plus, les enfants peuvent comprendre la situation suffisamment bien. Si on leur demande de se rendre sans un vrai combat, cela les hantera pour le reste de leur vie.
« Mes péchés sont trop grands. »
Hyun Jong soupira profondément. Personne ne trouva de mots pour le réconforter, et ainsi tout le monde décida de rester silencieux.
Un Geom, qui écoutait tranquillement la conversation, prit la parole à ce moment-là.
« Chef de secte. Il n’est pas nécessaire de penser ainsi. »
Les yeux de Hyun Jong se tournèrent vers Un Geom.
« Ils veulent montrer une nette différence entre Mont Hua et eux-mêmes afin de diffuser la nouvelle que nous ne sommes plus dignes d’être une secte prestigieuse dans le Shaanxi. Ce serait un coup décisif pour notre secte, qui a déjà tellement chuté depuis notre sommet. N’est-ce pas ce qu’ils visent ?
« C’est vrai, mais nous n’avons plus de tours dans notre manche. »
« Nous n’avons pas besoin de tours. Ne serait-ce pas suffisant tant que nous ne leur laissons pas gagner si facilement ? »
« … »
« Chef de secte. »
Voyant Hyun Jong sans mots, Un Geom sourit légèrement en parlant.
« Faites confiance aux enfants. Peut-être recevrons-nous de bonnes nouvelles. »
« … »
Un Geom sourit en recevant les regards remplis de suspicion de tous.
‘À ton tour de faire tes preuves. Chung Myung.’