Chapitre 780
La fumée blanche continuait de s’échapper du petit encensoir. Par conséquent, l’intérieur était tellement rempli de fumée blanche qu’on ne pouvait même pas voir devant soi.
Le son d’une respiration lente et languide résonnait dans la pièce, accompagné de l’odeur horrible d’alcool.
Une atmosphère étrange qui ne semblait pas appartenir aux humains flottait dans la pièce faiblement éclairée.
Pas. Pas. Pas.
Puis, de nulle part, un son ferme de pas qui ne correspondait pas à l’atmosphère provenait de l’extérieur, et bientôt une voix courte et froide perça la porte.
« Bangju, je suis revenu après avoir accompli la mission. »
Aucune réponse ne vint.
Après avoir attendu silencieusement un moment, quelqu’un donna une brève commande.
« Ouvre. »
« M-Mais, Bangju… »
« Ouvre-la. »
« …Oui. »
Alors que la porte fermée à clé s’ouvrait, la fumée blanche qui avait envahi la pièce s’échappa en courant.
Ho Gamyeong fronça les sourcils à l’odeur qui stimulait le bout de son nez.
« Hm. »On peut trouver le contenu original sur noveⅼfire.net
Alors que la fumée commençait à se dissiper, une vue de diverses personnes étalées de manière désordonnée, endormies, devint visible. Parmi l’alcool dispersé et les individus inconscients, un petit brasero soufflait incessamment de la fumée.
Et là, au centre, allongée sans cérémonie sur un grand matelas doré, se trouvait une personne que lui connaissait bien.
Ho Gamyeong poussa un soupir discret.
« Lève-toi. »
Les personnes étalées étaient profondément endormies, elles ne sursautèrent même pas à ses mots.
« Voyons si tu continueras à dormir même si tu te fais couper le cou. »
Peut-être ont-elles entendu cela ?
Une par une, celles qui levèrent la tête virent Ho Gamyeong debout devant la porte et tremblèrent en contemplation.
« G- Général… »
« Sortez. »
« Oui ! »
Elles étaient effrayées et se levèrent précipitamment de leurs sièges. En essayant désespérément de se déplacer, menant leurs corps vacillants comme s’ils n’étaient pas sobres, elles roulèrent sur le sol, s’emmêlèrent entre elles, et firent un grand désordre.
Ho Gamyeong, qui confirma qu’elles se précipitaient hors de la pièce, poussa un soupir et donna l’ordre.
« Enlevez l’encensoir. »
« Oui, Général. »
Les personnes qui l’avaient suivi entrèrent dans la pièce, ramassèrent soigneusement l’encensoir, et le sortirent.
Puis, comme s’ils l’avaient déjà fait plusieurs fois, ils nettoyèrent habilement la pièce, en ouvrant les fenêtres et la porte pour aérer.
« Ça suffit. »
« Oui ! »
À la fin du commandement de Ho Gamyeong, ils s’inclinèrent rapidement et quittèrent la pièce de manière ordonnée.
Ho Gamyeong entra enfin et se tint devant le grand matelas doré.
« Bangju-nim. »
« …. »
« Bangju-nim. »
« Hm ? »
Jang Ilso, qui était allongé sur le matelas doré apparemment infiniment doux, leva lentement la tête. Il plissa les yeux et regarda autour de lui.
« Gamyeong. »
« Oui, Bangju-nim. »
« Il fait froid. Ferme la porte. »
Jang Ilso tira la couverture et se couvrit complètement. Un profond soupir sortit de la bouche de Ho Gamyeong à nouveau.
« Bangju-nim, si vous continuez à agir ainsi pendant la journée, vous ne maintiendrez pas votre dignité en tant que Bangju. »
« …Tu râles dès que tu arrives. »
« Je te l’ai déjà dit… »
« Tu ne sais pas de quoi tu parles. Je déteste m’ennuyer. Même si je sais que je dois attendre, je déteste attendre. »
« Tu dois te lever. »
« Ugh. »
Alors que Ho Gamyeong arrivait, le Jang Ilso endormi se leva à contrecœur et s’assit à sa place.
Puis, les serviteurs qui attendaient dehors entrèrent prudemment. Jang Ilso accepta la pipe qu’un d’eux lui tendit et la mit dans sa bouche.
« Tu ne devrais pas t’indulgier trop dans la ‘Fumée du Rêve’ (??(夢煙)). »
« Je sais. Je sais. »
« Je ne dis pas cela par souci pour Bangju-nim. Comment une telle fumée pourrait-elle te faire du mal ? Mais c’est différent pour les autres. »
« J’ai dit que je sais. Hngg. Tu deviens de plus en plus insistant avec le temps. »
Jang Ilso agita la main comme s’il était agacé.
Puis Ho Gamyeong baissa la tête comme pour s’excuser.
Pendant ce temps, les serviteurs s’accrochaient au côté de Jang Ilso et le soignaient avec diligence. Ils trempaient de la soie dans une grande bassine d’eau propre pour lui laver le visage et peignaient soigneusement ses cheveux en désordre.
C’était lorsque un serviteur nettoyait doucement la paupière de Jang Ilso avec de la soie.
« Ça fait mal. Sois doux. »
« Ba- Ba- Bangju-nim ! J’ai, j’ai commis un péché digne de la mort… »
À ce moment-là, le serviteur pâle frissonna comme un tremblement d’aulne et supplia. En le voyant, Jang Ilso poussa un soupir moqueur.
« Pourquoi tu trembles comme ça ? Quoi, tu as peur que je vais te manger ? »
« Fo- Pardonnez-moi ! S’il vous plaît, pardonnez-moi juste cette fois. S’il vous plaît… »
« …Tu es nouveau ? »
« Oui ? »
Jang Ilso poussa un profond soupir et secoua la tête.
« Je me demande ce que les nouveaux ont entendu dehors pour paniquer à la moindre chose. »
« Qu’est-ce qu’ils ont pu entendre ? Ils doivent avoir entendu la vérité. »
« Alors, il n’y a aucune raison d’avoir peur. Hé, ne sois pas effrayé. Je suis une personne attentionnée. »
« Oui ! Oui, Bangju-nim. Je vous suis vraiment reconnaissant… »
Jang Ilso ricana et tapota légèrement la tête du serviteur qui pleurait de soulagement. Il étendit ensuite les bras largement. Les serviteurs qui attendaient derrière retirèrent la robe blanche qu’il portait.
« …. »
Ho Gamyeong poussa un cri d’émerveillement devant la scène qui se déroulait en un instant.
C’était en effet un corps parfait.
Le corps nu de Jang Ilso, qui était habituellement dissimulé sous plusieurs couches de vêtements en soie et difficile à voir, ne pouvait être décrit autrement que comme parfait.
Le corps légèrement maigre était harmonieux comme s’il avait été sculpté par quelqu’un, et les muscles fermes qui reposaient sur le corps, sans aucune trace de graisse, firent même l’admirer à Ho Gamyeong, qui avait vu d’innombrables artistes martiaux. Peu importe combien de fois il le voyait, c’était impressionnant.
Mais malheureusement, si quelqu’un voyait ce corps pour la première fois, il ne prêterait pas attention à de telles choses. Non, il ne pourrait pas prêter attention à de telles choses.
Car leurs yeux seraient d’abord attirés par les cicatrices qui remplissaient ce corps sans laisser un espace vide.
À première vue, on aurait dit que des dizaines de serpents noirs s’entrelacent et s’imbriquent. Des cicatrices comme celles laissées par une bête. Des cicatrices transpercées par quelque chose de tranchant, et ainsi de suite. Coupé par une épée, tranché par une lame, griffé par un crochet, déchiré par une main…
Toutes sortes de cicatrices existant dans le monde étaient gravées en permanence sur ce corps.
Jang Ilso, qui portait des cicatrices ressemblant même à des tatouages gravés délibérément sur son corps, fixait Ho Gamyeong, clignant lentement des yeux somnolents.
C’était une pression redoutable. Même Ho Gamyeong, qui servait Jang Ilso depuis plus d’une décennie, fut forcé de retenir son souffle un instant.
Le vrai visage de Paegun Jang Ilso, est caché derrière ses somptueux vêtements en soie.
Chacune de ses cicatrices est gravée du chemin épineux que Jang Ilso a parcouru jusqu’à présent. Le chemin que Jang Ilso a pris, sans aucun soutien ni personne pour l’aider, a gagné le nom de Paegun de ses mains nues, a établi le Manoir Myriad Man, et a même amené ce Manoir Myriad Man dans la Cinq Sectes du Grand Mal.
Les serviteurs qui avaient doucement essuyé le corps de Jang Ilso avec de la soie commencèrent à le vêtir.
Vêtu d’un long tissu rouge brodé de dragons dorés, une couronne en or est posée sur sa tête. Ensuite, il porte des bijoux aux poignets et aux doigts. Enfin, lorsque le rouge à lèvres rouge a été appliqué, l’apparence de Paegun Jang Ilso, telle que Ho Gamyeong la connaissait, était complétée.
« Hmm. »
Jang Ilso, qui s’était appuyé sur le bord du lit dans sa tenue élégante habituelle, jeta un coup d’œil à Ho Gamyeong.
« Alors, qu’est-ce qui s’est passé ? »
« Le Mont Hua a anéanti la forteresse d’eau. »
« Hahahaha. »
Jang Ilso se mit à rire doucement, couvrant sa bouche d’une main.
« Je te l’avais dit, ces gamins sont impatients. Je savais qu’ils viendraient, mais je ne m’attendais pas à ce qu’ils agissent si vite. »
« Grâce à eux, l’événement a été avancé. Le Dragon Divin du Mont Hua, qui avait détruit la Forteresse d’eau du Grand Baleine, a même détruit la Forteresse d’eau du Serpent Noir. »
« …Si vite ? »
« Quelque chose de différent de ce que nous avions prévu s’est produit. Le Dragon Divin du Mont Hua a amené le Nokrim, pas le Mont Hua. »
« Mon Dieu, qu’est-ce que ce gars a mangé pour devenir aussi grand ? »
Jang Ilso secoua légèrement la tête, devinant la situation à partir de quelques mots du rapport.
« Il est vraiment comme un vipère, une vipère. Si on ne le manipule pas bien, il pourrait aussi me mordre. Hmm. Eh bien, c’est une bonne chose. Qu’en est-il du nettoyage ? »
« C’était bien traité. »
Jang Ilso cliqua de la langue et tendit la main, le serviteur attendant lui remit soigneusement un verre rempli d’alcool. Jang Ilso, qui cliquait de la langue comme s’il était vraiment triste, secoua la tête et soupira.
« Hmm. C’est vraiment dommage. As-tu envoyé beaucoup d’argent à sa famille ? »
« Nous avons donné à la famille assez d’argent pour vivre confortablement toute une vie. »
« Bien joué. »
Jang Ilso prit une gorgée d’alcool et tordit les coins de sa bouche.
« En réalité, une vie humaine ne vaut pas un sou. Mais puisqu’ils ont abandonné leur vie en échange d’une fortune, ils ne se sentiront pas trop lésés. N’est-ce pas ? »
« Cela doit sûrement être le cas, Bangju-nim. »
« Si des rumeurs circulent selon lesquelles ils ont reçu de l’argent, des mouches pourraient s’y ruer, alors envoie quelques gamins pour surveiller. »
« Je le ferai. »
Ho Gamyeong répondit avec un léger salut.
C’est la façon de faire de Jang Ilso.
Il pense peu à sacrifier quelqu’un pour ses objectifs. Mais il paie plus que ce qu’il doit. Et quand il pense que le calcul est terminé, même ce fait est soigneusement oublié.
L’idée que ceux qui ont été sacrifiés pour cette affaire aient été effacés de la tête de Jang Ilso à cet instant précis. Parce qu’il ne regarde pas en arrière.
« Plus rapide que prévu, mais plus propre que prévu. En effet, c’est ainsi que fonctionne la Secte du Mont Hua. Hahahahaha ! »
Jang Ilso, qui riait comme s’il s’amusait, se leva soudainement.
« Ho Gamyeong ! »
« Oui. »
« Envoie le message préparé ! »
« Souhaitez-vous le mettre en œuvre immédiatement ? Je pense que nous devrons encore attendre un peu. »
« Oui, en effet, plus le vin mûrit, meilleur il est. Mais parfois, s’il mûrit trop, il perd son goût frais. Il y a toujours un moment idéal pour tout. »
Jang Ilso passa lentement le bout de son index sur ses lèvres.
« Le manque de temps sera compensé par le moment où le message arrivera. C’est le bon moment. »
« Je le ferai. »
« Hahahahahat ! »
Les yeux de Jang Ilso scintillaient violemment comme des lanternes dans le vent.
« J’ai attendu longtemps. Très longtemps… pour ce moment. Maintenant, j’en ai assez d’attendre. »
Les lèvres rouges de Jang Ilso souriaient, et le son de ses dents qui grinçaient s’échappait.
Rien ne lui faisait aussi mal que d’attendre. Mais pourtant, c’était lui qui pouvait être plus patient que quiconque au monde.
Si son impatience l’empêchait d’obtenir ce qu’il voulait, la douleur d’attendre serait rien comparée au tourment supplémentaire. Jang Ilso était quelqu’un qui détestait attendre, mais aussi quelqu’un qui devait absolument obtenir ce qu’il voulait.
Et enfin.
Le moment est venu de mettre fin à cette longue attente.
“Grâce au Mont Hua, le plan a été avancé de dix ans. Comment ne pas être beau ?? C’est ça. De cette façon, il y a une récompense pour avoir craché sur le gars qui est venu dans mon estomac ! Hahahahaha !”
Le rire éclatant résonna dans tout l’endroit.
Même le son de cliquetis des ornements sur son corps ajoutait à l’étrangeté et à la particularité.
Un léger sourire fleurit également autour de la bouche de Ho Gamyeong.
‘Le monde ne devinera même pas.’
Non, même s’ils découvrent, peu importe.
Un grand feu qui brûle une montagne pendant plusieurs jours, des dizaines de jours, commence par une petite étincelle. Jeter simplement l’étincelle dans les buissons secs peut brûler toute la montagne.
Une fois le feu déclenché, ce qui importe, c’est de l’éteindre, pas de savoir qui l’a allumé.
Bientôt, un feu va commencer.
Les buissons appelés Kangho sont assez secs pour brûler avec une simple petite flamme.
“Nous allons procéder au plan suivant.”
“Hmm.”
Les yeux de Jang Ilso brillèrent étrangement.
“Gamyeong-ah, Gamyeong-ah.”
“Oui, Bangju-nim.”
“Que fait le Dragon Divin du Mont Hua maintenant ?”
“…Il est coincé sur l’île et ne sort pas.”
“Garde un œil sur lui.”
“Oui ?”
À l’ordre inattendu, Ho Gamyeong leva les yeux et vit Jang Ilso si devinant ses intentions.
“Je ne sais pas ce qu’il va faire. Ne rate même pas la pointe de ses doigts, au cas où il retournerait nos plans.”
Une lumière étrange entra dans les yeux de Ho Gamyeong.
‘Le rôle de la Secte du Mont Hua n’était-il pas terminé ?’
Il pensait qu’ils l’avaient laissé tranquille parce qu’ils avaient du travail à faire. Et maintenant, ils n’ont plus de travail à faire. Alors pourquoi le nom revient-il encore dans la bouche de Jang Ilso ?
Jang Ilso est quelqu’un qui ne regarde jamais en arrière.
‘Alors…’
Pour Jang Ilso, le Mont Hua est… Non, le nom de Dragon Divin du Mont Hua n’a-t-il pas terminé son rôle ?
“Votre réponse ?”
“…Je ferai comme vous avez dit, Bangju-nim.”
“D’accord. Allons voir quelques fleurs aujourd’hui ?”
Jang Ilso se leva de sa place et sortit en fredonnant un air. Les yeux de Ho Gamyeong, regardant son dos, étaient quelque peu abattus.
‘Je ne sais pas.’
Il était une existence trop insignifiante pour deviner pleinement le tableau que ce géant dessinerait.