Chapitre 6
« Équilibre des Six »—l’unité. L’unité de la Terre et du Ciel et des quatre directions cardinales—Est, Ouest, Nord et Sud. Six.
L’Équilibre des Six est le monde, et le monde est l’Équilibre des Six.
Ça sonnait vraiment bien.
Alors, qu’est-ce que cela signifie exactement dans les arts martiaux ?
C’est comme l’un de ces objets sans valeur que l’on jette hors des magasins illégaux pour une bouchée de pain. Ce n’était pas bon marché, mais les gens le considéraient comme bon marché. C’était la technique martiale la plus bon marché au monde, vendue à un prix accessible à tous. En résumé : c’est pas cher.
C’était censé être la première chose que tout le monde devrait acheter à la librairie pour apprendre les arts martiaux. Ceux qui ne le suivent pas finiront par apprendre la même chose par eux-mêmes.
Quand Chung Myung était très actif, l’Équilibre des Six, le Droit de la Délibération et les Trois Épées étaient célèbres. Au moment où Chung Myung était reconnu comme l’un des plus grands épéistes de la troisième génération, les techniques de base des arts martiaux tournaient autour du Tai Chi.
Alors pourquoi Chung Myung apprenait-il cette astuce bon marché maintenant ?
Parce que ce n’est pas bon marché. L’Équilibre des Six était l’une des techniques d’introduction de la secte du Mont Hua. Tous ceux qui entraient au Mont Hua étaient instruits sur l’Équilibre des Six car il pouvait purifier le corps de quiconque. Malheureusement, il ne renforçait pas le qi intérieur ; il vous rendait simplement plus sain. Ceux qui ne comprenaient pas cela le méprisaient et le maudissaient si violemment qu’ils voulaient qu’il soit retiré des enseignements de la secte du Mont Hua. Inévitablement, les nouveaux venus au Mont Hua finissaient par détester l’Équilibre des Six.
Mais Chung Myung savait mieux : ce n’était pas une technique sans valeur. Si c’était le cas, Chung Myung ne serait jamais allé aussi loin il y a cent ans.
« Tout a une raison d’être. »
L’Équilibre des Six n’augmentait ni la force ni le qi. Honnêtement, en comparant l’efficacité des techniques de qi interne, l’Équilibre était moins d’un dixième aussi efficace que d’autres techniques.
Mais l’Équilibre des Six était incroyable pour ce qu’il était conçu pour faire : le corps du pratiquant serait parfaitement purifié.
« La base. »—pour faire simple.
La fondation. La base essentielle.
C’était la meilleure technique martiale pour purifier le corps, perfectionner le dantian et perfectionner le corps lui-même. Cependant, ses effets n’étaient jamais visibles à l’œil nu, car les gens ne remarquaient leur dantian qu’en utilisant des compétences.
Finalement, même le Mont Hua a abandonné l’enseignement de l’Équilibre des Six. Ils ne l’enseignaient qu’en cours d’introduction parce que c’était une tradition, et encore seulement sur demande.
Quelle pagaille. À quoi bon essayer de courir et de voler, quand on ne peut que ramper ?
Dans sa vie précédente, Chung Myung ne voulait pas non plus s’accrocher à une technique qui ne lui montrait pas de résultats.
« Perte centuple. Putain ! » C’était son plus grand regret. Si seulement il avait terminé l’Équilibre des Six au lieu de passer à une autre technique, Chung Myung aurait pu être deux fois plus fort.
Il était impossible de reconstruire sa fondation une fois que la tour était construite. Mais, heureusement, il avait une chance de corriger ses erreurs. Cette fois, il pouvait la compléter avec une attention méticuleuse à chaque détail. Sa nouvelle tour serait encore plus grande et plus belle.
« Hmph. » D’un profond souffle, Chung Myung ferma les yeux et se remémora tout ce qu’il savait de l’Équilibre des Six.
En se calmant, son qi bougea. À chaque respiration, l’oxygène remplissait son corps et le qi se déplaçait. Les débutants mettent environ un mois à sentir l’oxygène circuler dans leur corps, mais Chung Myung n’avait pas besoin de ce temps.
L’énergie de l’air était guidée par l’Équilibre des Six et se stabilisait dans la partie inférieure de son ventre.
Maintenant, le vrai travail commence. Chung Myung n’avait pas l’intention de traîner au niveau de base de la technique. Suivre le chemin tracé n’était pas mauvais, mais quelqu’un qui avait déjà parcouru le chemin des arts martiaux ne pouvait jamais se satisfaire d’une si petite réussite.
Un peu plus. Il concentra son esprit pour filtrer les impuretés mélangées au qi. C’était comme regarder chaque fil dans une énorme bobine de tissu et corriger doucement chaque fil mal aligné.
C’était parfait.
Pour Chung Myung, la quantité de qi rassemblé était sans importance ; ce dont il avait besoin, c’était d’un qi pur, unique en son genre.
Le qi commença à s’estomper ; passant de la taille d’une graine de millet, il devint de plus en plus petit, de plus en plus petit, de plus en plus petit. Après plus d’une demi-journée, il ne restait qu’une fine lamelle d’énergie. Quiconque d’autre aurait été embarrassé de qualifier cette énergie de « Dantian ».
« Phewwwww. » Chung Myung ouvrit enfin les yeux.
Son visage était trempé de sueur. Ses haillons étaient trempés de sueur et épais de poussière. Il était déjà sale, mais là, c’était à un tout autre niveau.
« C’est la première fois que je le fais avec une telle concentration. » Plutôt que difficile, Chung Myung trouva cela rafraîchissant. Il était très satisfait des résultats, même si qualifier cela de Dantian était plutôt ambigu.
Il était faible — Si vous parcouriez toute l’histoire des arts martiaux, vous ne trouveriez pas de Dantian plus faible que celui de Chung Myung.
Mais Chung Myung savait : il avait fait le premier pas vers la fondation parfaite. Ce petit Dantian était la porte d’entrée vers un tout nouveau monde. Ce grain de qi pur roulerait comme une boule de neige et créerait une avalanche imparable.
Exactement. Comme…
…ce bâtard, le Démon Céleste. Chung Myung se tendit. Même penser à lui lui donnait des frissons dans le dos.
Il n’était même pas humain. Il était écrasant.
Non, il était tout simplement au-delà des mots.
Un groupe avait été rassemblé parmi les plus élites de toutes les sectes. Ils ne poursuivaient même pas la Secte du Démon Céleste ; ils ne voulaient qu’une seule personne : le Démon Céleste lui-même.
Le résultat ? Une annihilation totale.
Ce n’était pas une exagération de dire que le Démon Céleste avait battu seul les Grandes Sectes.
Peut-être… Peut-être que Chung Myung serait comme ça cette fois s’il faisait tout parfaitement.
« D’accord… » Chung Myung sauta sur ses pieds.
Il parvint à se tenir debout à moitié avant de se tordre et de tomber face contre terre.
« Euh… » Quoi ? Était-il faint à cause de trop de travail ?
« Kuuk ! » Il se soutint avec ses bras. Ou du moins, il essaya. Ses bras ne bougeaient pas.
« Oh ? » Ses bras tremblaient comme s’ils avaient été frappés par la foudre. La vue de ses bras nus tremblant comme des brindilles le fit se sentir pathétique.
« Pourquoi… quoi maintenant ? » Cela ne devrait pas arriver. Quand on apprend le qi interne, le corps devrait avoir beaucoup plus d’énergie.
« W-attendez une seconde. » Chung Myung tourna son regard vers son abdomen inférieur.
Le qi le plus pur du monde était rassemblé, aussi petit qu’une fourmi… œil.
Il était assez pur pour satisfaire même le Saint de l’Épée de la Fleur de Prunier, et il était… presque miraculeusement petit.
Qu’est-ce que cela signifiait exactement ?
« Non, merde ! Ça ne va pas m’aider à utiliser mon corps maintenant ! Comment ai-je pu oublier ? » Chung Myung se prit la tête en se tordant sur le sol.
Il aurait dû y penser avant de le créer ! Réfléchis ! Réfléchis, Chung Myung, réfléchis ! Son cerveau était dans sa tête, alors pourquoi ne pensait-il pas ? Pourquoi ne pensait-il pas ?
Il pouvait entendre la voix de Sahyung Jang Mun le réprimandant.
« S’il te plaît, réfléchis un peu ! Réfléchis ! Pourquoi ne utilises-tu pas ta tête quand tu fais quelque chose pour la première fois ? Pourquoi ? Ta tête n’est pas une décoration — réfléchis ! »
S’il avait su que cela finirait ainsi, il aurait réfléchi un peu plus.
« Je dois aller au Mont Hua avec ce corps ? »
À quelle distance se trouvait le Mont Hua ? Environ…
« Deux mille miles ? » Il cligna des yeux avec difficulté.
2000 miles ? N’importe quelle personne ordinaire aurait du mal à parcourir 2000 miles. Mais un enfant normal—non, un mendiant sans rien à manger ?
« Ugh ! » Chung Myung se frotta le visage. « Ah ! Cette vie de merde ! »
Mais que devait-il faire ? Il avait déjà créé son Dantian—ce n’était pas comme s’il aurait pu créer un Dantian plus grand même s’il l’avait su. Il savait ce qui arrivait lorsqu’on prenait des raccourcis. Plus question de sacrifier l’avenir pour le présent !
C’était un vrai casse-tête.
« Kuuuk ! » Chung Myung soupira et se redressa péniblement du sol. « …Qu’est-ce que cette vie ? »
Tout ce que Chung Myung pouvait voir, c’était des difficultés sans fin. Mais les difficultés forgent des héros !
« Il n’y a rien que tu ne puisses faire avec un peu de persévérance ! »
Chung Myung serra les dents et se traîna jusqu’au village.
« Kuak… » Chung Myung s’effondra au sol.
Il y a des choses qu’on ne peut pas faire avec de la persévérance non plus ! Et quel moment pour s’en rendre compte.
Chung Myung avait compris qu’il existait une force capable de l’arrêter. Ses jambes lui faisaient mal, mais il pouvait supporter la douleur. Mais il y avait une chose qu’il ne pouvait pas supporter.
J’ai faim. Rien ne pouvait apaiser la faim qui rugissait dans son estomac vide.
Chung Myung n’était pas étranger à la faim, en fait. La pratique exige parfois de la discipline. Manger était un acte d’acceptation du qi extérieur, mais naturellement, la nourriture pouvait aussi contenir du qi impur. Par conséquent, ceux qui recherchent le qi pur s’interdisaient de manger. Il y avait des moments où Chung Myung pensait abandonner son entraînement, mais il était un vrai disciple du Mont Hua et il était immunisé contre la faim.
Eh bien, c’était ce qu’il pensait. Chung Myung n’avait jamais appris l’immense fossé entre choisir de ne pas faire quelque chose et ne pas pouvoir le faire—une faim extrême ne peut pas être surmontée par la patience. Son estomac semblait attaqué de l’intérieur.
Il parvint à sortir de la forêt et à rejoindre la ville, mais il ne pouvait pas faire plus. Il avait pratiquement rampé hors de la forêt.
La première crise de vie ou de mort que je vis après ma renaissance est la famine ! C’était un tout nouveau niveau d’absurdité pour lui. Qui était vraiment Chung Myung ? Un des plus grands épéistes de la troisième génération… Ah, il était fatigué. Et affamé. Il était convaincu que la mort était juste au coin de la rue.
Il essaya de rassembler du qi pour devenir une bête sauvage mais devint un ver à la place.
Non, en y réfléchissant, son corps était au bord de la famine depuis le début. Il ne s’en était rendu compte qu’au moment de la mort imminente.
Que dois-je faire maintenant ? Il lui fallait de l’argent pour acheter de la nourriture, et il devait travailler pour gagner de l’argent. Mais travailler dans son état actuel était impossible.
Juste à ce moment-là, un bruit de froissement venait de quelque part.