Chapitre 552
Chung Myung tourna lentement la tête sur le côté.
Le Grand Bouddha Vivant.
Ce titre signifiait plus que simplement la position de Seigneur du Palais du Potala.
Pour faire simple, le Grand Bouddha Vivant était une divinité vivante et exerçait un pouvoir supérieur à celui d’un roi. Le respect montré envers cette personne n’était pas dû à leur position de Seigneur du Palais, mais provenait véritablement du cœur des autres, reconnaissant leur autorité légitime.
Naturellement, l’abbé du Shaolin jouissait également de beaucoup de respect dans la Plaine Centrale. Pourtant, on ne peut pas comparer cet honneur à l’intense regard que le peuple portait à ce jeune garçon.
Pourtant, une personne aussi hautement estimée
Est-elle simplement un enfant ?
Enfoiré !
Bouche ! Bouche ! Contrôlez-vous tous les deux, espèce de bâtard !
Les disciples du Mont Hua tentèrent rapidement de faire taire le bruit environnant pendant que Chung Myung fixait avec choc le garçon connu sous le nom de Dalai Lama.
Mais ils le prétendent être le Grand Bouddha Vivant !
Sasuk, peux-tu le croire ? Vraiment ?
Ku, euh !
Baek Cheon toussa ostensiblement, évitant le contact visuel. Il se trouvait déchiré entre mentir et dire la vérité.
Chung Myung jeta un coup d’œil à l’enfant avant de se tourner vers le Lama du Panchen.
Ce gamin non, chi non, même pas ça, donc tu dis que celui-ci est le Grand Bouddha Vivant ?
Le Lama du Panchen sourit simplement et hocha la tête.
Oui.
Euh, alors tu veux dire que le gamin est le chef du Bouddhisme et le Seigneur du Palais du Potala, l’un des palais extérieurs ? Le même Grand Bouddha Vivant considéré comme supérieur au Roi du pays ?
Oui.
En entendant cela, un sourire se dessina sur le visage de Chung Myung.
Haha. L’abbé du Shaolin a fait la même affirmation. Il semble que tous ces nobles moines aient un don pour tromper les gens. Quelle absurdité !
Imbécile ! Modère ton discours !
Je te conseille de tenir ta langue.
Les disciples du Mont Hua tentèrent de le dissuader. Pourtant, Chung Myung ne comprenait pas pourquoi la situation devenait plus compliquée et semblait confus.
Que disent-ils ?
Si le garçon avait été l’enfant d’un roi, Chung Myung l’aurait accepté, mais cette position avait été attribuée sans considération pour la lignée.
Pourtant, il était inconcevable que cet enfant soit le Grand Bouddha Vivant, le leader spirituel, l’incarnation terrestre du Bouddhisme.
Combien cet enfant pouvait-il comprendre ?
Pense simplement à cela.
Que penseraient les gens du monde si un enfant de trois ans était nommé abbé du Shaolin ?
Personne ne le considérerait comme une autorité, se comportant plutôt comme bon lui semblait.
Puisque le Lama du Panchen l’a dit, nous n’avons pas d’autre choix que de le croire.
À ce moment-là, le Lama du Panchen glissa discrètement la tasse de thé vers Chung Myung.
Calme ton esprit.
Le thé a bon goût.
Chung Myung sursauta de surprise, mais prit obedientement la tasse et en but une gorgée.
Les disciples du Mont Hua regardaient, choqués.
Il est si docile.
Bon sang, Chung Myung obéit vraiment à quelqu’un.
En effet, personne n’est supérieur au Bouddha.
En observant Chung Myung sirotant le thé avec satisfaction, le Lama du Panchen joignit ses mains en signe de respect. Profitant de ce geste, Baek Cheon intervint,
Je m’excuse. Mon frère disciple a une nature particulièrement ardente.
Ce n’est pas grave. Je comprends que le concept puisse être difficile à saisir pour les gens de la Plaine Centrale. Même ceux qui suivent le chemin du Bouddha pourraient ne pas le comprendre.
Le regard du Lama du Panchen resta fixé sur Hae Yeon. Alors qu’Hae Yeon chantait à voix basse, cela signifiait que lui aussi trouvait le concept difficile à comprendre. Le Lama du Panchen hocha la tête comme s’il comprenait tout.
As-tu déjà rencontré le concept de réincarnation ?
Chung Myung acquiesça d’un signe de tête.
Je ne suis pas familier avec les enseignements bouddhistes, mais je comprends la réincarnation. Cela signifie que lorsqu’une personne meurt, elle renaît en tant que nouvel individu.
Le Panchen Lama hocha la tête avec satisfaction.
Tu es intelligent.
Hehe, je ne dirais pas que je suis intelligent, hehe !
En voyant le dos de Chung Myung trembler de rire à cause du compliment, tous les disciples soupirèrent.
Le Panchen Lama sourit et reprit la parole.
Exact. La réincarnation signifie qu’à la mort, on renaît. Non seulement les humains, mais aussi les animaux et les insectes — lorsqu’ils meurent, ils reçoivent une nouvelle vie et répètent leur existence.
Ses yeux étaient doux.
Pourquoi ?
Parce qu’ils ne pouvaient pas échapper.
Ils ne pouvaient pas échapper ?
Oui.
Le Panchen Lama tenait les perles du chapelet dans sa main.
La vie est un vaste cercle. Tous les êtres qui y vivent voyagent à travers des éons de temps, commettant des péchés, accumulant des mérites, apprenant et prenant conscience.
Le Dharma est profond, ce qui rend difficile de démêler ses complexités en une seule vie. Ainsi, tous les êtres tournent en boucle entre naissance et mort jusqu’à atteindre l’illumination. Même Bouddha a atteint l’illumination après d’innombrables réincarnations et a pris le titre officiel de Bouddha.
Chung Myung tourna son regard en arrière.
Oui, que signifie « à l’infini » ?
Une période de temps infinie.
En entendant les mots de Hae Yeon, il lança un regard d’incrédulité au Panchen Lama.
Non, le Bouddha n’est-il pas parfait après tout ?
Oui.
Pour la première fois, la réponse du Panchen Lama fut retardée. En remarquant cela, tous ses disciples rougirent de gêne, baissant la tête en signe de contrition.
Nous sommes désolés.
Nous n’avons rien à dire.
C’est tellement embarrassant.
Que la personne devant lui soit l’Abbé ou le Panchen Lama, Chung Myung dit ce qu’il voulait dire.
Heureusement, le Panchen Lama avait retrouvé son calme.
Les gens suivent le chemin du Bouddha pour échapper au cycle de la réincarnation. Si nous sortons de la roue tournante de la vie et de la mort, en coupant nos souffrances et notre karma, nous sommes enfin libérés et devenons Bouddha.
Euh
Le regard de Chung Myung se tourna vers l’enfant — non, vers le Grand Bouddha Vivant.
Alors, tu suggères que cet enfant est la réincarnation du Grand Bouddha Vivant d’une époque précédente ? Est-ce ton affirmation ?
Oui. Tu es vraiment intelligent.
Hehe. Euh, je suis sûr que n’importe qui peut deviner cela. Hehehe.
Chung Myung se grattait timidement la tête à l’arrière, le visage rouge. La vue de lui incita les disciples de la Montagne Hua à se lever et à applaudir. Même en ignorant ses paroles, ils commençaient à comprendre que le Panchen Lama était une personne d’un caractère admirable.
Mais, tu vois.
Baek Cheon, absorbé par la conversation, inclina la tête, incapable de comprendre quelque chose.
S’il te plaît, clarifie.
Cela peut sembler impoli, mais
Ce n’est pas grave.
Encouragé par les paroles apaisantes et l’expression sereine de l’autre personne, Baek Cheon demanda.
Ne viens-tu pas de dire que ceux qui atteignent l’illumination transcendent le cycle de la réincarnation et deviennent Bouddha ?
Exact.
Alors, le Grand Bouddha Vivant
À cela, le Panchen Lama sourit.
Ah, tu étais curieux à ce sujet ? Le Dalaï Lama est une incarnation du Bouddha, le Grand Bouddha Vivant. Il peut briser ses propres liens à tout moment, mais il choisit la réincarnation pour sauver les autres et les guider sur le bon chemin.
Ahh
Comme preuve, lorsque le Dalaï Lama décède, il prévoit son prochain lieu de naissance afin que ses disciples puissent le retrouver.
C-ça
Baek Cheon resta silencieux.
Il se demanda presque : Est-ce que cela a du sens pour toi ?
Tout ce qu’il avait entendu en entrant dans la tente contrastait fortement avec sa compréhension ordinaire.
Nous rentrons au Palais du Potala après l’avoir cherché, comme l’a indiqué le Dalaï Lama.
Chaque regard était concentré sur le jeune enfant au centre.
Cet enfant peut-il vraiment être
La réincarnation de Bouddha ?
Pourtant, ils ne pouvaient discerner rien d’extraordinaire chez l’enfant devant eux. Ses yeux exceptionnellement sombres et brillants étaient magnifiques mais pas très différents de ceux d’un enfant normal.
Baek Cheon regardait fixement le dos de Chung Myung.
En général, il n’hésiterait pas à poser une question même mineure s’il en avait une, ou il aurait conversé avec l’enfant, mais étrangement, il était maintenant sans voix.
De plus,
Pourquoi son dos semble-t-il porter un fardeau lourd ?
Quelque chose dans la conversation avec Chung Myung pouvait-il être pris au sérieux ?
Probablement conscient de la question de Baek Cheon, Chung Myung commença lentement,
Alors,
Son regard resta fixé sur le jeune Grand Bouddha Vivant.
Le Grand Bouddha Vivant se souvient-il pleinement de sa vie précédente ?
Om Mani Padme Hum.
Le Panchen Lama secoua la tête.
Bien sûr, le Dalaï Lama se souvient des vies passées ainsi que des précédentes. Néanmoins, ceux qui sont pris dans le cycle de la réincarnation ont perdu le souvenir de leurs vies antérieures, et donc leurs souvenirs ne sont pas complets.
Pour quelqu’un qui a atteint la libération de la souffrance, il n’est pas si difficile de replonger dans un état imparfait puis de compléter le Dharma une fois de plus. Le Dalaï Lama a choisi le chemin le plus ardu pour sauver les êtres sensibles. C’est pourquoi il est si hautement respecté, considéré comme un Bouddha vivant.
Un soupir doux s’échappa des lèvres de Chung Myung.
Ugh.
Il comprenait le concept, mais en même temps, il ne le comprenait pas.
Cependant, Chung Myung n’avait pas l’intention de demander plus d’explications. Pour commencer, la religion pouvait sembler à la fois absurde et déroutante pour ceux qui s’écartaient du chemin conventionnel.
Seuls ceux qui comprenaient ses enseignements pouvaient vraiment accepter la religion.
De leur point de vue, les enseignements d’une secte taoïste, suivie par Chung Myung, étaient tout aussi insensés.
À ce moment-là, le Panchen Lama, qui observait l’expression de Chung Myung, sourit.
Tes questions sont-elles maintenant répondues ?
Oui, je m’excuse pour la pluie de questions lors de notre première rencontre. Quand ma curiosité est piquée, j’ai tendance à être direct.
Celui qui cherche trouvera toujours. Ne t’inquiète pas. Un Bouddhiste est simplement une personne dont l’existence est dédiée à fournir des réponses.
Cela diffère grandement des moines Shaolin.
Kuahhham !
Pourquoi ? Le thé a-t-il passé dans la mauvaise pipe ?
Ugh Taoïste.
Bien que Hae Yeon ait gémi de douleur, Chung Myung ne jeta même pas un regard dans sa direction.
Le Panchen Lama répondit en souriant.
J’aimerais que nous puissions converser davantage, mais il est déjà tard. Reposons-nous pour la nuit et discutons à nouveau demain.
Oui. Nous avons été impolis à une heure si tardive.
Vous êtes trop courtois.
Hehehe, merci.
Excusez-moi.
Monsieur le Panchen Lama.
Il semble que vous manquiez de perspicacité, étiez-vous certain que cet enfant était le Grand Bouddha Vivant ?
Le doute commença à s’enraciner dans le cœur de Baek Cheon.
Les Lamas ont généreusement offert leur vaste tente aux disciples de la Montagne Hua. Ils ont insisté pour ne pas en installer une autre, laissant ainsi les disciples n’avoir d’autre choix que d’occuper l’espace fourni.
Tous les occupants entrèrent dans la tente avec une pointe d’inquiétude. Cependant, cette gêne fut de courte durée car une fatigue accablante les submergea. Avant qu’ils ne puissent engager une conversation, chaque disciple succomba au sommeil.
L’aube profonde approchait.
Tatatak.
Chung Myung sortit furtivement de la tente et s’assit près du feu près de l’étang, jetant du bois dans le feu. Des étincelles se dispersèrent doucement dans l’obscurité.
L’esprit de Chung Myung était en tumulte à cause de la conversation récente.
Réincarnation
Il jouait avec le feu, le piquant avec un bâton et secouant la tête. Pour les chapitres originaux, allez sur nοvelfire.net
Une chose différente.
Dans le taoïsme, on devient un avec la nature après la mort. Seuls les ancêtres qui ont aidé à monter au royaume des sages ont contribué au flux du monde.
Mais
Où est ma place ?
La doctrine taoïste n’offrait aucune explication pour le dilemme de Chung Myung. La réincarnation mentionnée par le Panchen Lama ne correspondait pas à sa situation.
Même le Grand Bouddha Vivant, célèbre comme une réincarnation, a perdu la mémoire lors de sa renaissance dans le monde. N’était-il pas étrange que le Bouddha ne conserve pas ses souvenirs en revenant sur Terre ?
Alors, que suis-je ?
Il soupira en regardant vers le ciel.
Je ne sais pas, chef de secte Sahyung.
Il avait essayé désespérément de ne pas trop penser à cette question, mais en ayant spéculé sur la renaissance du Démon Céleste et en voyant maintenant ce Bouddha, ses pensées étaient en tumulte.
Je
Juste à ce moment-là
Il tourna la tête.
Sursauta.
En voyant la personne à côté de lui, il sursauta de surprise.
Quoi
Le Jeune Grand Bouddha Vivant se tenait là, l’observant. Assez proche pour être à un seul pas.
Un Chung Myung surpris tenta de parler, mais il ne put pas. Il ne croyait pas à la réincarnation, pourtant il sentait quelque chose de spécial en cet enfant.
Chung Myung réfléchit un instant avant de finalement parler.
Alors tu es le Grand Bouddha Vivant ?
Euhhh
Heu ?
À ce moment-là,
Des larmes commencèrent à couler sur le visage de l’enfant qui joignit ses mains.
Chung Myung resta sans voix face à ce visage sombre et triste devant lui. L’atmosphère devint si lourde que parler sembla impossible.
Que s’est-il passé ? Pourquoi ?
La douleur dans les yeux de l’enfant était évidente. Silencieusement, il continua.
Pauvre enfant. Pourquoi parcours-tu seul ce chemin difficile ? Es-tu vraiment prêt à marcher pendant d’innombrables années sur un chemin qui n’est pas différent de l’enfer ? Hélas
Quoi
Qu’a-t-il juste dit ?
C’est un chemin dont on ne peut pas s’écarter. Comment, comment ce pauvre enfant a-t-il fini là ? Pourquoi ?
La voix de l’enfant, d’un autre monde et hantante, murmura à l’oreille de Chung Myung.
Comment
Que disait cet enfant ?
Comment
L’expression de Chung Myung commença à se fissurer, passant de son état impassible précédent, et au fond de lui, son âme se mit à crier.
Un cri désespéré et déchirant.