Chapitre 54
Non… cela—”
“Qu’est-ce que c’est ?”
“Vous voyez, il y a un ordre approprié pour ces choses-là.”
“N’est-ce pas la question la plus urgente ?”
“Je viens de si loin, et j’ai faim.”
“Quand le traitement sera terminé, je préparerai un festin.”
“… Je n’ai pas le pouvoir de bouger.”
“Tu peux t’asseoir.”
Chung Myung jeta un coup d’œil à Hwang Jongi. Ses yeux brûlaient.
Hwang Jongi attrapa enfin une corde alors qu’il se noyait, et cette corde, c’était Chung Myung. S’il ne pouvait pas réparer le vieux Hwang, il ne laisserait pas Chung Myung partir.
Chung Myung perdit l’appétit.
“Alors, allons voir—”
“Vite !”
“… d’accord, d’accord ! Ne me presse pas.”
Chung Myung tourna la tête et regarda le lit. Sur le lit reposait un homme couvert d’une épaisse couverture de soie.
“Eh bien.”
En regardant le visage de l’homme, Chung Myung plissa les yeux, fronçant les sourcils.
‘Ce sont certainement les symptômes de la fleur démoniaque.’
Il faudrait qu’il regarde de plus près pour en être sûr. Chung Myung s’approcha et retira la couverture.
En voyant la scène devant lui, il fronça le sourcil inconsciemment.
L’apparence flétrie et maigre de Hwang Mun-Yak ne pouvait pas être dissimulée malgré ses vêtements amples.
La gorge du vieil homme était sèche, chaque respiration hachée semblant marcher sur une corde raide entre la vie et la mort.
‘La situation est plus grave que je ne le pensais.’
Chung Myung se gratta le menton.
‘La fleur démoniaque, c’est une chose, mais ce n’est pas fait correctement.’
S’il avait été soumis à un art démoniaque hautement entraîné, il n’aurait pas survécu un an. Même ceux qui s’entraînent rigoureusement toute leur vie ne pourraient pas tenir plus de trois jours.
Ce ne sont pas des symptômes qu’un vieil homme pourrait supporter.
Alors…
“Je vais vérifier son pouls.”
“Oui.”
Chung Myung tendit la main et attrapa le poignet du vieux Hwang.
Il y inséra un peu de qi. Alors que le qi pur de Chung Myung quittait son corps pour entrer dans celui du vieux Hwang par son poignet, les veines noircies et la teinte rouge sur sa peau commencèrent à reculer.
‘Ça.’
Chung Myung fronça les sourcils.
Les symptômes étaient clairement ceux de la fleur démoniaque. Cependant, ils étaient des symptômes maladroits qui ne viendraient jamais de membres du Secte Démoniaque bien entraînés.
Chung Myung relâcha la main du vieil homme et toucha son menton comme s’il était en difficulté.
Hwang Jongi ne pouvait pas cacher sa nervosité en voyant l’expression tendue de Chung Myung. N’importe qui aurait du mal à rester calme si leur dernier espoir montrait une réaction aussi grave en examinant un patient.
Finalement, incapable de le supporter, Hwang Jongi ouvrit la bouche.
“… comment ça va ?”
“Eh, alors…”
Chung Myung se gratta la tête.
“C’est difficile ?”
“Non. Je ne pense pas que le traitement serait difficile.”
“D’accord. C’est bon. Tout le monde doit—hein ?”
Le corps de Hwang Jongi trembla.
“Qu’est-ce que c’était… ?”
“Le traitement ne devrait pas être trop difficile.”
“Vraiment ? Tu en es sûr ?”
“Oui. Mais je ne peux pas m’y attaquer tout de suite. Il y aura quelques préparatifs à faire.”
“Des préparatifs comme…”
“Tout d’abord !”
Chung Myung arborait un sourire rusé.
“Mangeons.”
“…”
Crunch ! Munch !
Chung Myung coupait et mâchait tout autour de lui en déchirant. Hwang Jongi était sidéré par la scène absurde qui se déroulait devant lui.
Il avait rencontré de nombreux taoïstes dans sa vie en construisant des relations avec d’autres, mais c’était la première fois qu’il voyait un taoïste aussi obsédé par la viande.
Même maintenant, la jambe déchirée du canard qui était entrée dans la bouche de Chung Myung réapparaissait sous la forme d’un os desséché dépouillé de toute chair.
Pas seulement cela.
Gulp ! Gulp !
Dès que le verre fut rempli, la liqueur Yeontae coûteuse disparut dans sa gorge.
« Kuaaah ! Euu ! C’est ça ! C’est la vie ! »
« … »
C’était la première fois que Chung Myung goûtait une alcool aussi délicieux.
Hwang Jongi aurait normalement ri, disant qu’il avait rencontré une personne intéressante aujourd’hui, mais la situation actuelle l’empêchait de profiter.
« Ce… jeune taoïste ? »
« Eh ? Quoi ? »
Chung Myung demanda avec la bouche pleine, Hwang Jongi, prenant une profonde inspiration pour se calmer, poursuivit.
« Les préparatifs… quand seront-ils terminés ? »
« Je suis en train de préparer maintenant. »
« Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« Ah, rien de sérieux. »
Chung Myung posa ses baguettes.
« Le traitement demande beaucoup d’endurance, il est donc important d’être bien nourri. De plus, le chef ici est vraiment excellent. »
Évidemment.
Parce que le chef était le meilleur à Xian.
« Je n’ai mangé que de petits repas et du riz au Mont Hua ; c’est tellement bon. »
Chung Myung tapota son ventre.
« Tu as fini ? »
« Non. Ce n’est que le début. »
« … »
Y avait-il un ver solitaire dans son estomac ?
On disait que le Mont Hua traversait une période difficile, mais celui-ci semblait trop affamé… non, même s’il mourait de faim, son estomac ne se remplirait-il pas après un certain temps ? Sûrement, il doit y avoir une limite à ce qu’un estomac humain peut contenir ?
C’était un taoïste qui surprenait les gens de bien des manières.
« Tu n’es pas venu ici juste pour manger, n’est-ce pas ? »
« Qu’est-ce que tu dis ? »
« Eh bien, les taoïstes sont des gens qui agissent avec un but. »
« Ceux qui cultivent la voie du Dao vivent selon le flux. »
« Eh bien, le flux ici est trop rapide… »
« C’est un flux modéré. »
Quoi ?
Hwang Jongi soupira, sachant qu’il ne pouvait pas gagner contre cet enfant.
« Jeune homme. Je comprends que c’est impoli de te presser alors que tu es ici pour nous aider, surtout après un long voyage. Mais ne devrais-tu pas aussi considérer les sentiments d’un fils dont le père est alité depuis plus d’un an ? »
« Je le prends déjà en considération. »
Hwang Jongi sauta de son siège !
« Regarde ici ! Jeune homme ! Mon père— ! »
« Ne meurt pas. »
« — Qu’as-tu dit ? »
« Il ne meurt pas. Alors, assieds-toi. »
Chung Myung versa nonchalamment un autre verre d’alcool et le but.
En voyant l’expression furieuse et confuse de Hwang Jongi, Chung Myung décida de parler.
« J’ai déjà pris des mesures pour m’assurer qu’il ne mourra pas, donc il n’y a pas de problème. Il faudra un peu de temps pour le guérir complètement, mais nous avons déjà franchi la première étape importante. »
Il a été traité ?
Quand ?
« Il y a un dicton qui dit que plus on avance vite, plus il faut réfléchir en arrière. Guérir ton père maintenant n’est pas si important. Ce qui compte vraiment, c’est de comprendre pourquoi il est tombé malade en premier lieu. »
« … Tu l’as vraiment soigné ? »
« Tu pensais que je te scam ? »
Chung Myung haussa les épaules et poursuivit.
« Si tu as des doutes, va vérifier. Je suis sûr que le qi sombre sur son front aura disparu à présent. »
Hwang Jongi fixa Chung Myung intensément et hocha la tête.
« Je ne doute pas de toi. Cependant, je pense qu’il est bon d’être certain, alors je vais vérifier tout de suite. »
« S’il vous plaît. »
Hwang Jongi sortit rapidement. Peu de temps après, il fit irruption par la porte, la claquant en ouvrant les yeux incrédules sur Chung Myung.
« Q-Qu’as-tu fait ? »
« Je l’ai soigné. »
« Quand ? »
Chung Myung ne répondit pas et pointa nonchalamment vers le siège en face de lui.
« Tu ne vas pas t’asseoir ? »
« … »
Hwang Jongi regarda Chung Myung avec suspicion.
Ayant vécu en tant que marchand, il avait rencontré un nombre incalculable de personnes, mais c’était la première fois qu’il rencontrait quelqu’un comme lui.
Il avait rencontré beaucoup d’enfants, mais cet enfant semblait plus comme un vieil homme expérimenté.
« Comme si l’âme d’un vieil homme résidait dans le corps d’un enfant. »
Ce n’est pas possible. Au contraire, cet enfant doit avoir vécu d’innombrables événements qui ne conviennent pas à son âge. Sinon, il serait peu probable qu’un enfant puisse gérer de telles situations avec aisance.
« Puis-je lui faire confiance ? »
Mais il n’y a aucune raison de ne pas croire. Comme il l’avait confirmé, son père montrait des signes de récupération.
Qu’il sache ou non ce à quoi pense Hwang Jongi, Chung Myung continua de verser un autre verre de liqueur et parla.
« Si tu ne veux pas t’asseoir, alors reste debout et réponds. J’ai quelques questions pour toi… »
Hwang Jongi s’assit.
« Qui est la personne la plus proche de ton père ? »
« La plus proche ? »
« Oui. Une personne qui garde le Vénérable Hwang. Une personne qui le suit du matin au soir. Sinon, quelqu’un en qui il a une grande confiance, la dernière personne à être suspectée de quoi que ce soit de louche. »
« … pourquoi demandes-tu ça ? »
« Disons simplement que ce sera nécessaire pour le traitement. »
Hwang Jongi inclina la tête.
« Bien sûr, c’est moi. C’est mon devoir de servir mon père. »
« Sauf toi. »
« Sauf moi… »
Hwang Jongi, qui réfléchit profondément, secoua la tête.
« Je ne sais pas. Mon père était un homme qui travaillait beaucoup. Donc, bien sûr, plusieurs personnes étaient autour de lui ou s’occupaient de lui. Il y a au moins cinq personnes qui répondent à tes critères et qui restent souvent près de lui. »
« Beaucoup plus que je ne le pensais. Hmm. »
Chung Myung se gratta la joue.
Mais il haussa ensuite les épaules et sourit.
« S’il y en a cinq, il ne sera pas facile de découvrir laquelle c’est. »
« Découvrir quoi ? »
« Tu demandes vraiment parce que tu ne comprends pas ? Eh. Non, n’est-ce pas ? »
« … »
Le visage de Hwang Jongi devint rigide. Il n’avait pas posé la question parce qu’il ignorait la vérité. C’était parce qu’il ne voulait pas l’admettre.
« Tu veux dire que quelqu’un a fait ça de l’intérieur ? »
« Au début, je pensais que c’était de l’extérieur, mais en regardant Vénérable Hwang, je ne pense pas que ce soit le cas. De mon point de vue, c’était une trahison venant de l’intérieur. »
Le visage de Hwang Jongi devint rigide.
« Veuillez éviter de telles paroles, Jeune Taoïste ! Tous les membres des Marchands Eunha sont comme une famille ! Ils ont été avec nous toute leur vie, et ils respectent tous mon père ! Ils— »
« Ou pas. »
« — Hein ? »
Chung Myung tapota son ventre plein.
« Si on les soupçonne et qu’ils sont vraiment innocents, tout ira bien de toute façon, non ? »
« … C’est vrai. »
Chung Myung bâilla.
« Alors ne t’inquiète pas. Nous enquêterons et découvrirons la vérité. »
Hwang Jongi hocha simplement la tête.
En voyant cela, Chung Myung cligna des yeux, puis pensa.
« Il est plutôt naïf pour un marchand. »
Chung Myung savait à quel point les humains pouvaient être toxiques.
Il avait vu des moines prêcher la miséricorde céder à la colère et devenir fous, et observé des Taoïstes innocents comploter la manière la plus efficace de trancher la gorge d’une personne.
Les êtres humains sont à double face.
On peut être un ange pour quelqu’un et le diable pour un autre.
« Bon, ce n’est pas le sujet. »
L’essentiel était qu’une personne voulait tuer Hwang Mun-Yak.
En jugeant par son état, le coupable a clairement une mauvaise compréhension de la technique de la Secte du Démon. Le problème était que, même si cela ne pouvait pas faire beaucoup de dégâts à Hwang Mun-Yak au début, avec le temps et une exposition prolongée, il a été gravement affecté.
Même si quelqu’un connaissait la fleur de démon, il ne pourrait pas dire comment les symptômes ont commencé à moins de l’avoir vu de ses propres yeux, comme Chung Myung.
« Le coupable doit être bien caché. »
La chance était de son côté.
Si Chung Myung n’avait jamais vu le contenu de cette lettre… non, s’il n’avait même pas entendu parler de cet Ancien Hwang plus tôt dans la journée, alors Hwang Mun-Yak aurait été destiné à mourir.
« Kua. C’est un bon acte. »
Sauver des gens et gagner de l’argent.
« Comment comptes-tu enquêter ? »
« Je le fais déjà. »
« …Hm ? »
Hwang Jongi demanda avec un visage vide.
« Tu le fais ? »
« Oui. »
« Tu manges, mais tu dis que tu enquêtes ? »
« Ah. Pas exactement. Le fait que je sois dans une pièce avec le jeune maître suffit pour l’enquête. »
Hwang Jongi ne comprenait pas.
« Regarde juste. Bientôt, beaucoup de choses amusantes arriveront. Jeune maître, assure-toi de garder les yeux ouverts. Ah, il y a une chose de plus que tu dois faire. »
« Qu’est-ce que c’est ? Je ferai de mon mieux. »
Chung Myung prit la bouteille à côté de lui.
« Une bouteille de plus. »
« … »
« Vite. »
« … »
Une vague de larmes était dissimulée dans le cœur de Hwang Jongi.