Chapitre 53
« Seul ? »
« Oui. »
« Donc… tu es venu seul ? »
« Oui, c’est ce que j’ai dit. »
« Oui… »
Luttant pour comprendre ce qui se passait, Hwang Jongi regarda toute la situation.
Répétant les mêmes mots et les mêmes questions dans sa tête. Il croisa maladroitement le regard de son subordonné.
« N’a-t-il pas dit ça tout à l’heure ? »
Puis il hocha la tête avec un visage légèrement gêné ; il semblait que l’enfant était effectivement venu seul.
Hwang Jongi tourna la tête et regarda l’enfant devant lui.
Il avait toutes sortes de pensées qui tournaient dans son esprit.
Est-ce que le Mont Hua regarde de haut les marchands d’Eunha ?
Ou y avait-il une raison pour laquelle ils avaient envoyé cet enfant ? Sinon…
« Hahaha ! »
À ce moment-là, un éclat de rire fort approchait par derrière.
« Quelle absurdité ! Jeune maître, ne vous ai-je pas dit ? Il n’est pas nécessaire de rencontrer le Mont Hua ! »
Ki Mok-Seung.
Il avait suivi Hwang Jongi jusqu’à la porte d’entrée et continuait de parler tout en s’efforçant de réprimer son rire.
« Qu’est-ce qu’ils pensaient en envoyant un petit garçon pour aider ? Ils ne connaissaient rien mais voulaient profiter de cette occasion. Ils étaient trop gênés pour venir en personne, alors ils ont envoyé un enfant à la place. De telles petites astuces ! »
Le visage de Hwang Jongi se durcit.
Il était évident que Ki Mok-Seung n’aimait pas le Mont Hua rien qu’à ses mots, mais maintenant Hwang Jongi commençait à penser la même chose.
« Est-ce que l’Ancien Hyun Jong du Mont Hua est un homme capable de faire une telle chose ? »
Le Hyun Jong qu’il connaissait était toujours un gentleman, même lorsqu’il était en difficulté. Il était peu probable que cet homme envoie un enfant seul.
Mais était-ce une nouvelle réalité ?
« Jeune homme. Es-tu vraiment venu ici seul ? »
« Oui. »
« … tu veux dire que le Mont Hua t’a envoyé, toi, un jeune Taoïste, seul ? »
Jeune Taoïste ?
Chung Myung soupira profondément.
« Être traité ainsi, à cause de ce corps jeune. »
Il y eut un temps où Chung Myung était le Mont Hua, et le Mont Hua était Chung Myung.
« Eh. Je préférerais mourir plutôt que de souffrir ainsi. »
Mais il pouvait comprendre la réaction. Un enfant, qui n’est même pas médecin, vient et dit qu’il va guérir des maladies que les meilleurs médecins du monde n’ont pas réussi à traiter.
Alors, il se contrôla.
« Jeune maître ? »
« Y-oui. »
« Je m’appelle Chung Myung, disciple de troisième rang du Mont Hua. J’ai reçu la lettre que le jeune maître a envoyée au Mont Hua. J’ai une idée des symptômes décrits dans la lettre, alors je suis venu rendre visite. »
« Tout seul… »
« C’était une affaire urgente, je ne pouvais pas attendre que les autres arrivent. N’est-ce pas que l’aîné est dans un état critique ? »
C’était vrai…
Hwang Jongi, qui fixait Chung Myung, ne pouvait se résoudre à faire confiance à ce visage. Mais il se rappela une partie des paroles de Chung Myung et durcit son visage.
« Tu as dit que tu avais une idée de l’état de mon père ? »
« Oui. C’est exact. »
Hwang Jongi serra le poing.
« C’est la première fois que quelqu’un le dit franchement ! »
Jusqu’à présent, tant de personnes étaient venues, mais aucune n’avait une idée de ce qui se passait.
« Peut-être ? »
À ce moment-là, il entendit un grognement derrière lui.
« Hein. Ce jeune enfant te trompe déjà. Comment un enfant peut-il savoir quelque chose que les grands maîtres du monde ignorent ? Jeune maître ! Tu ne peux plus l’écouter. »
« Mais… »
« Jeune maître, tu crois à ce petit gamin ? »
Hwang Jongi mordit sa lèvre.
À ce moment-là, Chung Myung, qui écoutait, prit la parole.
« Au fait. »
« Hein ? »
« Qui diable es-tu ? Pour continuer à me traiter de gamin ? »
Ki Mok-Seung regardait Chung Myung avec des yeux vides.
« Tu me demandes ? »
« Y a-t-il quelqu’un d’autre que toi qui a utilisé le mot gamin ? »
« Hein. Espèce d’arrogant gamin ! Est-ce que cela signifie que les disciples du Mont Hua ne peuvent même pas reconnaître l’uniforme de la Secte de l’Extrême Sud ? Je sais que le Mont Hua ne va pas très bien, mais je ne pensais pas qu’ils prendraient des disciples aussi idiotes. »
« Ah. La Secte de l’Extrême Sud. »
Chung Myung haussa simplement les épaules.
« Eh bien, tu parlais comme si tu savais de quoi tu parlais, alors je pensais que tu étais un médecin. Alors, as-tu un remède pour l’état de l’Ancien Hwang ? »
« L’Ancien Hwang est tombé malade parce qu’il a défié le Dao. Si nous pouvons effectuer le Rituel Taoïste pour soulager la colère du ciel, il sera guéri complètement. »
Chung Myung sourit à cela.
« Oh. Cela pourrait être vrai. »
Le visage de Hwang Jongi se crispa à cette déclaration.
Mais les mots qui sortirent de la bouche de Chung Myung furent complètement différents des attentes de Hwang Jongi.
« Alors, il faut vite appeler la secte Wudang ou la secte Kunlun. »
« … quoi ? »
« N’est-ce pas leur spécialité, ce genre de rituel ? »
Ki Mok-Seung fronça les sourcils en parlant avec un visage légèrement paniqué.
« T-il n’y a pas besoin d’aller aussi loin. La Secte de l’Extrême Sud est juste ici, non ? »
« Ehh. Tout le monde sait que ni la Secte de l’Extrême Sud ni le Mont Hua ne sont doués pour les rituels. Si tu veux faire un rituel, il vaudrait mieux faire appel à un vrai expert. Si c’était moi, je préférerais la secte Wudang. »
« … »
Le visage de Hwang Jongi s’assombrit.
‘Qui est cet enfant ?’
L’enfant murmura alors à Hwang Jongi.
« La secte Wudang a tendance à valoriser la confiance, alors donnez-leur un peu d’argent et ils viendront tout de suite. Si vous voulez faire quelque chose, visez la meilleure qualité. D’un endroit fiable. D’un endroit qui est aussi rentable. »
« … »
Ki Mok-Seung poussa un rugissement furieux, le visage enflammé de colère.
« Tais-toi ! Ce gamin se moque constamment des adultes ! Est-ce que tes aînés t’ont appris ça ? »
« Ah, oui, oui. Désolé. »
Chung Myung se nettoya calmement les oreilles.
C’était une flagrante insulte à Ki Mok-Seung, mais l’homme ne pouvait que trembler de colère.
S’il était l’aîné et qu’il ne pouvait même pas supporter la colère et réagir violemment, ce serait une honte pour la Secte de l’Extrême Sud. N’est-ce pas suffisant pour que les gens du monde entier pointent du doigt leur faiblesse ?
Personne ne pouvait dire si l’enfant faisait cela intentionnellement, mais il était habile à toucher chaque nerf sensible.
« Jeune maître. Expulsez ce gamin immédiatement ! »
Hwang Jongi soupira à ces mots.
« Aîné. C’est la Guilde des Marchands Eunha. Pas la Secte de l’Extrême Sud. C’est à moi de décider comment je vais traiter mes invités. »
« Tu dis encore cela après avoir vu comment cet enfant agit ? »
Hwang Jongi ignora Ki Mok-Seung et regarda Chung Myung.
‘Je veux le croire.’
S’il était venu ici pour leur soutirer de l’argent, alors l’enfant ne se comporterait pas si fièrement. Mais il y avait un soupçon.
« Jeune Taoïste. »
« Oui. »
« Je ne dis pas cela parce que je ne vous crois pas… »
« Ce n’est pas grave. On ne peut pas simplement croire quelqu’un sur parole. »
« … Merci de votre compréhension. Puis-je poser quelques questions ? »
Hwang Jongi demanda immédiatement. Chung Myung sentit aussi qu’il était compréhensible que l’autre homme soit méfiant.
« Oui, bien sûr. »
Hwang Jongi avala sa salive et poursuivit.
Jeune homme. Tu as dit il y a un moment que tu avais une idée de l’état de mon père, puis-je en entendre un peu plus à ce sujet ?
Ce sera un peu difficile à dire.
hehe !
Craignant que Chung Myung ne dise quelque chose, Ki Mok-Seung a reniflé. Hwang Jongi se sentit embarrassé par l’absurdité.
Au lieu de cela, puis-je demander quelque chose ?
Qu’est-ce que c’est ?
a demandé Chung Myung.
J’ai entendu dire que l’Ancien Hwang voyageait souvent pour des affaires, n’est-ce pas ?
Oui.
Alors, il a dû passer par les Monts Qilian avant de tomber malade. N’est-ce pas ?
Chung Myung parla avec confiance.
Hwang Jongi fut surpris, ses yeux s’ouvrirent grand, et il regarda Chung Myung en disant.
Non, ce n’était pas le cas.
Chung Myung inclina légèrement la tête.
Hein ?
Cela ne s’est jamais produit. Mon père n’est jamais monté dans ces montagnes.
… Ah, c’est ça ?
Chung Myung sembla déconcerté, et l’expression de Hwang Jongi commença à devenir sombre, alors Chung Myung dit précipitamment,
Alors, il a dû être attaqué dans les parties supérieures des montagnes auparavant, n’est-ce pas ? A-t-il vécu une crise quelconque ?
Mon père n’a pas été attaqué du tout ces dernières années. Du moins, pas depuis cinq ans.
Hein ? Pas même ça ? Ah merde, alors quoi ?
Hwang Jongi plissa les yeux.
Vraiment ? Ce n’est pas possible.
Hwang Jongi pouvait entendre Ki Mok-Seung rire derrière lui.
C’est étrange. Où s’est-il fait battre ?
Se faire battre ? Ce fou furieux !
Ce gamin est-il même sain d’esprit ?
Au moment où l’espoir que Hwang Jongi voyait en Chung Myung disparut, ses yeux devinrent froids.
Chung Myung parla en panique.
Atten—tion ! Est-ce vrai ? Eh bien, je peux encore le réparer.
… Jeune taoïste.
Hwang Jongi soupira, et sans manquer l’occasion, Ki Mok-Seung entra.
Je t’avais dit qu’ils n’étaient rien maintenant ? Mount Hua était toujours composé de débutants qui aiment éblouir les autres. N’est-ce pas quelque chose que l’on peut voir dans la confiance excessive de celui-ci ?
Veuillez vous abstenir de parler ainsi, a dissuadé Hwang Jongi Ki Mok-Seung et s’adressa à Chung Myung.
Je comprends la volonté du jeune taoïste de venir aider, mais mon père est très malade en ce moment, et je n’ai pas le temps pour ça. J’espère que vous comprendrez aussi ma situation actuelle—
Son corps entier devient rouge comme s’il était en ébullition, mais son corps tremble comme s’il avait froid. Lorsque vous appuyez sur sa peau avec votre doigt ou votre main, la partie pressée devient blanche puis redevient rapidement rouge. Jusqu’à ce qu’il perde connaissance, il se plaignait du froid comme s’il était dans une grotte glacée à cause des frissons incontrôlables ! De plus, les taches noires ne sont pas seulement sur la glabelle, mais aussi sur l’arrière du cou et le sommet de sa tête.
Dois-je en dire plus ?
Chung Myung esquissa un sourire.
Comment as-tu su ?
Les yeux de Hwang Jongi s’écarquillèrent. Le visage et la posture de Chung Myung étaient si confiants qu’il ne pouvait plus douter de lui.
Ah… Je viens de loin ; j’ai un peu soif.
Qu’attends-tu ! Va chercher de l’eau tout de suite ! Non, de l’eau froide ! Tout de suite !
Le subordonné ne répondit même pas et courut à toute vitesse à l’intérieur. Le regard et l’attitude de Hwang Jongi avaient changé envers Chung Myung.
Nous ne pouvons pas faire ça ici, veuillez entrer.
Haha. Quelle personne formidable est venue.
Dépêche-toi ! S’il te plaît !
Chung Myung gonfla la poitrine et suivit Hwang Jongi à l’intérieur. Ki Mok-Seung, qui observait de côté, s’écria d’une voix urgente.
« Jeune maître ! Ce sont des symptômes typiques de ceux qui souffrent du qi nuisible ! Le savoir ne change rien ! »
Hwang Jongi plissa les yeux.
« Vous dites que du qi noir s’accumule sur la couronne et la nuque de ceux qui ont été affectés par le flux de qi nuisible ? »
« … c’est ça. »
« C’est une affaire de la Guilde des Marchands Eunha. Nous ne tolérerons plus aucune ingérence inutile. Si vous intervenez encore une fois, je devrai personnellement porter cela à la Secte de l’Extrême Sud. »
« Uhm. » Cette mise à jour est disponible sur novelꜰire.net
Ki Mok-Seung soupira et fit un pas en arrière.
Ses yeux se posèrent sur l’enfant ; Chung Myung avait les joues gonflées, essayant manifestement de retenir son rire.
« T-Toi… gamin ! »
Ki Mok-Seung sentit la chaleur monter dans tout son corps. Il voulait déchirer l’enfant, mais que pouvait-il faire ? Comme le disait Hwang Jongi, ce n’était pas la Secte de l’Extrême Sud mais la Guilde Eunha. Peu importe qu’il soit un aîné, il ne pouvait pas agir avec arrogance ici.
« Gamin ! Si tu ne peux pas traiter correctement le Vieux Hwang, je te frapperai personnellement ! »
Tout ce qu’il pouvait faire, c’était pousser Chung Myung et s’éloigner furieusement.
Après un petit moment, Hwang Jongi parla avec un sourire amer.
« Je suis désolé. Jeune taoïste. Curieusement, chaque fois que Mount Hua est évoqué, la Secte de l’Extrême Sud semble perdre toute raison. »
« Ce n’est pas grave. »
« Ah— veuillez comprendre… »
« À qui la faute ? C’était entièrement de ma faute dès le début. »
« … hein ? »
Chung Myung haussa les épaules.
‘Peut-être que je n’aurais pas dû les battre autant ?’
À ce moment, le coupable d’il y a cent ans compatissait avec les victimes d’un siècle plus tard.