Chapitre 474
« Cough! Cough, Coughhhhh ! »
Im So-Byeong se mouilla la bouche avec le mouchoir et gémit, levant les yeux vers le ciel.
« … Est-ce qu’il pleut ? »
À un si jeune âge, il était absurde de penser qu’un guerrier qui dirige une secte pourrait prévoir la météo avec ce corps.
Mais que pouvait-on faire ? C’était la réalité.
Im So-Byeong serra ses mains engourdies.
« Sale situation. »
Dernièrement, il sentait que les symptômes s’aggravaient. Le Qi Yin dans son corps devenait si fort qu’il causait de graves problèmes pour apprendre les arts martiaux.
Clac.
La porte s’ouvrit violemment, et son aide apporta sa médecine.
« C’est l’heure de votre médicament. »
« Cette chose est inutile, cough ! Cough ! »
« Tu devrais quand même le prendre. »
« Ugh. »
Im So-Byeong accepta la médecine. La prendre tout le temps ne résolvait pas sa maladie, mais cela réduisait un peu les symptômes, alors il ne pouvait s’empêcher de la manger.
« Pourtant, ce médicament n’est-il pas donné sur votre ordre ? »
« Exact, hein. »
Des centaines de pièces furent dépensées pour trouver cette herbe qui était quelque peu efficace. Le coût seul dépassait cent mille pièces par an.
Fronçant les sourcils et grognant, il la but d’un coup.
Tak !
Et il posa le bol presque en le lançant, puis se pencha en arrière sur la chaise recouverte de peau de tigre.
« Le Mont Hua ne nous a pas encore contactés ? »
« Oui. »
« … ils sont en retard. »
Lorsque Im So-Byeong poussa un grognement, Na Gok, l’un des 10 Nobles de la Forêt Verte, dit,
« Ces gens-là, n’y a-t-il pas une chance qu’on ait été mangés et recrachés ? »
« Ça… »
« Ce gars est sérieux ! ? »
Juste au moment où Im So-Byeong allait parler, Beon Chung parut furieux à ces mots.
« Comment osez-vous dire ça ! ? Vous insinuez que mon frère est une personne trompeuse ? Venez ici tout de suite ! Je vais lui arracher cette mâchoire immédiatement ! »
Voyant Beon Chung si protecteur, comme un parent défendant un enfant, Na Gok recula.
« … Qu’est-ce qu’il fait ? »
« Parler ne nous fait que du mal. »
Im So-Byeong soupira.
« Ce gars, cet homme. »
Personne à qui faire confiance, personne.
En ce moment, il devrait être en bonne santé, mais au lieu de cela, son état se détériorait.
« … Pourtant, ce sont eux qui portent le tag de la Faction de la Justice. Ce ne sont pas du genre à rompre facilement leurs promesses. »
« J’ai entendu dire qu’ils étaient plutôt des bandits… »
« …. »
« J’ai aussi entendu dire qu’ils étaient des escrocs. »
Aux mots de Na Gok, Im So-Byeong le regarda avec une expression de défaite.
« Est-ce vrai ? »
« … Ce n’est pas faux. »
Im So-Byeong soupira.
« De toute façon, je ne vais pas faire semblant d’être quelqu’un d’autre juste à cause d’une pilule. Et maintenant, ils devraient arriver… »
C’est alors.
« Roi de la Forêt Verte ! »
Une voix forte venait de dehors, et la porte fut jetée ouverte.
« … Laissez-la simplement ouverte. »
Ces idiots n’avaient pas de manières, ils entraient sans permission. La Forêt Verte, rude et mal éduquée, n’était pas adaptée à Im So-Byeong, qui menait une vie délicate.
Le premier à entrer fut le Tigre de la Nuit Noire.
« Une lettre est arrivée du Mont Hua ! »
« Oh. »
Im So-Byeong se leva, les yeux écarquillés.
« C’est ici ! »
Il ne s’attendait pas à ce qu’ils écrivent une lettre, mais cela pouvait aussi être une bonne méthode, non ?
« Alors, qu’est-ce qui est arrivé avec la lettre ? »
« … Hein ? »
Im So-Byeong fronça les sourcils, inclinant la tête.
« Y avait-il autre chose avec ? Une boîte en bois ? »
« Rien. »
« … Rien du tout ? »
« Oui. »
« Rien ? »
« Oui. »
« … Cough. »
« … »
Je suis So-Byeong, qui était si heureux il y a à peine quelques instants, avait maintenant une expression déformée.
« Y a-t-il quelque chose comme une bosse dans la lettre ? »
« Trop plate. »
« … Apporte-la. »
« Oui. »
Respectueusement, l’homme tendit la lettre à Im So-Byeong, qui l’ouvrit d’une main tremblante.
« … »
En même temps, ses yeux et sa bouche s’écarquillèrent de choc.
« Kuak… »
Il se serra la poitrine, vacillant sur le côté.
« Roi de la Forêt Verte ! »
« Médecin… Médecin… Ahh, de l’eau… Vite ! »
« Oui ! Ici ! »
Lorsque le Tigre de la Nuit Noire attrapa une carafe d’eau et la lui tendit, Im So-Byeong la lui arracha et but goulûment l’eau.
« Toux ! Toux ! »
Puis, comme s’il réalisait que quelque chose n’allait pas, il toussa et recracha l’eau.
« Je vais vraiment mourir à ce rythme. »
Le Tigre de la Nuit Noire ramassa la lettre tombée.
Qu’y était-il écrit ?
Ses yeux s’écarquillèrent, reflétant l’expression d’Im So-Byeong.
« Nous allons au Nord pour rassembler des matériaux pour la pilule, alors attends-moi. »
« Ah, ce ne sera pas amusant si tu causes des problèmes pendant mon absence. »
« Q-Qu’est-ce que c’est que ça… »
Même lui était trop choqué pour parler.
« …Hmm, fou… »
« Toux ! Toux ! Qu’est-ce que c’est que ça ! »
Im So-Byeong toussa furieusement comme s’il allait s’étouffer. Quand du sang jaillit de sa bouche, les guerriers proches se précipitèrent vers lui, effrayés.
« Seigneur ! »
« Ça va ? »
Im So-Byeong les regarda avec tristesse dans les yeux.
« Je me suis mordu la langue. »
« … »
« … »
« Mais… cet idiot fou… »
Im So-Byeong les regarda, son expression s’effondrant.
La Mer du Nord ? Qu’est-ce que c’était que ces bêtises ? Qu’en était-il de la pilule promise ?
« Je ne dois pas supporter ça ! Nous devons aller immédiatement au Mont Hua et exiger ce qui nous est dû ! »
Na Gok rugit, le visage rouge. Cependant, Beon Chung et le Tigre de la Nuit Noire, qui étaient censés le soutenir, restèrent silencieux.
Na Gok ne recula pas et continua.
« Le Roi de la Forêt Verte doit s’occuper de ce bâtard arrogant, Chung Myung, ou peu importe qui c’est. Il doit payer pour avoir joué avec la Green… »
« Toi. »
« Oui ? »
Im So-Byeong lui pointa un doigt, l’air fatigué.
« Viens ici. Viens. »
« Hein ? »
Na Gok pencha la tête et s’approcha de lui.
Et puis.
Puak !
« Kuak ! »
Im So-Byeong lui donna un coup de pied dans le tibia. Et il continua à frapper le gars tombé avec ses deux mains.
« Quoi ? Tu veux couper sa gorge ? Je pensais que tu lorgnais sur ma chaise avec ces yeux étranges, visant à me tuer ! Tu veux que je revienne avec la gorge tranchée ? Espèce de sournois ! »
« Aïe ! Aïe ! Je ne voulais pas dire ça ! J’étais… Ahhhh ! »
« Meurs ! Meurs ! »
Tandis qu’Im So-Byeong continuait à le frapper, Beon Chung s’approcha furtivement pour l’arrêter.
« Cela mènera à la mort. Calme-toi. »
« Il va mourir à cause de ça ? »
« Non. Le seigneur. »
« … »
Im So-Byeong haleta déjà. Il se redressa et reprit son souffle.
« … Mets ce bâtard en cellule et affame-le pendant trois jours. »
« Oui. »
Na Gok, battu sans raison et maintenant emprisonné, sanglotait. Im So-Byeong s’assit sur la chaise et toussa.
« … C’est vraiment un disciple qui excelle à semer la zizanie. »
« Quel est ton plan ? »
« Tch. »
Im So-Byeong, irrité par le contenu de la lettre, la prit.
Ce gars rusé ne serait pas allé en Mer du Nord sans raison. Il doit y avoir un motif. Il nous a dit d’attendre, alors nous devons attendre.
Ça va ?
… Donc, je dois aller en Mer du Nord ?
Ugh. Une personne qui voit la situation dans son ensemble. Il doit y avoir une raison ! Ahh ! Il doit y en avoir une ! La raison !
En voyant ses yeux devenir rouges, Beon Chung ne put s’empêcher de penser que son seigneur avait été capturé par les manières de son hyung.
Malheureux.
Euh.
Qu’y a-t-il ?
Mes oreilles me démangent. Je me demande qui me jure dessus.
… c’est étrange. Tu auras des démangeaisons toute la journée si cela peut faire que tes oreilles démangent.
Alors que Chung Myung s’apprêtait à répliquer, il entendit une agitation devant.
Sasuk !
Baek Cheon tourna la tête.
La personne qui était allongée, les yeux fermés, commença à trembler.
Il se lève !
Baek Cheon, Yoon Jon, Jo Gul et Hae Yeon regardaient l’enfant qui essayait de reprendre conscience.
Avec les yeux ouverts, il semblait que l’enfant essayait de se concentrer sur quelque chose et parlait clairement.
… maman.
Exact ! Tu te sens mieux ?
J’ai faim.
La mère de l’enfant, qui attendait ces mots, serra l’enfant avec des larmes dans les yeux.
Baek Cheon poussa un soupir.
Là où il y a une volonté, il y a un chemin.
Je suis content, Sasuk !
Amitabha. C’est toute la grâce de Bouddha.
Mais Chung Myung, qui se tenait derrière lui, fronça les sourcils.
Soso a trouvé la maladie, et j’ai attrapé le poisson. Que faisait Bouddha entre-temps ? Ça ne me dérangerait pas si c’était le Dieu taoïste, mais là !
… disciple.
Hein ?
N’as-tu pas peur de l’enfer ?
Tang Soso était la fille de la famille Tang du Sichuan, qui exerçait une influence considérable à Chengdu, comparable à celle du roi lui-même. Ils n’étaient peut-être pas une famille royale, mais les actions de la famille Tang du Sichuan eurent un impact fort sur Chengdu.
C’est pourquoi cette situation ne lui semblait pas correcte.
Clac !
Juste à ce moment-là, le chef du village entra précipitamment. La tremblote de son bâton montrait sa passion pour son rôle de chef du village.
« Ah… »
Après avoir vérifié les patients qui avaient repris connaissance, le vieux secoua ses mains et jeta un coup d’œil dans le dos de Tang Soso.
Et sans hésiter, il tendit la main et attrapa celle de Tang Soso. Ses épaules tremblèrent et un sanglot s’échappa.
« Merci… vraiment… merci… »
Les disciples de la Montagne Hua étaient sans voix. C’était le même chef qui les avait maltraités la veille, mais maintenant ils pouvaient voir à quel point il devait être inquiet.
« Comment pourrais-je jamais vous rembourser cela… »
Tang Soso rit maladroitement en le voyant peiner à parler.
« Bien sûr, je n’ai fait que ce que je devais faire, chef. »
« Non, cela ne peut pas être normal. »
Le chef du village mordit sa lèvre.
« Si l’un d’entre vous avait choisi de partir, personne n’aurait dit quoi que ce soit. Mais vous n’avez pas hésité à nous convaincre tous de vous laisser soigner et prendre soin des malades, et vous avez même fourni des grains pour aider les gens de la Mer du Nord… Je ne sais pas comment exprimer ma gratitude. Vraiment… merci beaucoup… »
Pendant que Tang Soso réfléchissait à quelque chose de gentil à dire, Chung Myung, qui se tenait à côté d’elle, arborait un sourire éclatant.
« Eh bien, en tant que taoïste de la Montagne Hua, nous avons fait ce que nous devions faire. »
« Non, lui ? »
« Que cherche-t-il à faire maintenant ? »
Baek Cheon et les autres regardaient avec de grands yeux, mais Chung Myung s’en fichait.
« Vous devez vous rappeler que les guerriers de la secte de la Montagne Hua ont fait de leur mieux pour ce village. »
« S-Shaolin aussi… »
« Quoi ? Quand avez-vous fait quelque chose ? »
Hae Yeon affichait une mine sombre, et Yoon Jong lui tapota l’épaule.
« Nous savons. Ne sois pas trop triste, moine. »
« … »
Le chef du village baissa la tête avec une expression triste et demanda :
« Sont-ils tous guéris maintenant ? »
« Ils sont un peu dénutris, mais ils se rétabliront tous bien. »
Tang Soso expliqua étape par étape la cause de cette maladie. En entendant cela, le chef du village resta pensif, l’air triste.
« … une telle chose. »
Qui aurait pensé que la situation désespérée empêchant les gens de partir était la cause de tout ce qu’ils traversaient ?
« C’est entièrement de ma faute… »
« Ne te blâme pas. Le chef a fait de son mieux. Le problème ne vient pas du chef, mais du Palais de Glace. »
Lorsque le mot « Palais de Glace » fut mentionné, son visage se plissa.
Les coins de la bouche de Chung Myung se relevèrent en souriant en remarquant cela.
« Maintenant, alors, devons-nous discuter du prix ? »
« Hm ? »
« Oh ? »
Les disciples de la Montagne Hua tournèrent rapidement la tête vers Chung Myung.
« Prix ? Tu t’attends à être payé ? »
« Bien sûr ! Où dans ce monde quelque chose est-il donné gratuitement ? »
« … »
Bien sûr, ce n’était pas faux. Mais c’était un mot très inapproprié à dire en ce moment. Baek Cheon voulut l’arrêter, mais le chef dit :
« Si nous recevons de l’aide, il est juste de la rendre. Mais… comme vous pouvez le voir, nous n’avons pas beaucoup de possibilités pour cela, alors nous nous excusons. »
« Oh, ne vous inquiétez pas pour ça. Ce n’est pas de l’argent. »
« Hein ? »
« Nous sommes riches, donc nous n’avons pas besoin d’argent. »
Chung Myung tapota son ventre en souriant.
Pour une raison quelconque, Baek Cheon voulait lui donner un coup de doigt aujourd’hui.
« Alors, que devrais-je donner… ? »
Lorsque l’homme parut un peu confus, Chung Myung sourit et dit,
« Chef. »
« Oui. »
« Parlons autour d’une tasse de thé chaud. »
Baek Cheon fronça légèrement les sourcils.
« Qu’est-ce qui se passe ici ? »