Chapitre 471
« Ouvre la porte, s’il te plaît ! »
« … »
« S’il te plaît, ouvre cette porte tout de suite ! Tu ne te sens pas bien ? Je suis médecin ! Je dois examiner ton état, alors ouvre la porte immédiatement ! Dépêche-toi, s’il te plaît ! »
« … »
Malgré plusieurs tentatives pour obtenir une réponse, personne ne répondit. Baek Cheon poussa un soupir et s’apprêtait à partir lorsque Tang Soso prit la parole.
« Sasuk. »
« Hmm ? »
« Casse-la. »
« … »
« Qu’est-ce que tu attends ? Défonce la porte tout de suite ! »
« O-okay ! »
Craquement !
Baek Cheon s’accrocha à la porte et la força à s’ouvrir. Dès que la porte tomba de ses gonds, Tang Soso se précipita en avant et entra. Baek Cheon se dégagea et la suivit de près.
« Ne viens pas ! »
Les deux personnes à l’intérieur de la maison crièrent. Une femme effrayée tremblait, et il y avait une autre personne…
« Un enfant… ! »
Les yeux de Tang Soso étaient remplis de compassion.
« Écarte-toi ! »
« Ce n’est pas mon enfant ! »
« Je ne veux pas vous faire de mal, alors dégagez ! C’est une question de vie ou de mort pour l’enfant ! »
La femme qui bloquait son passage vers l’enfant sursauta lorsque Tang Soso cria. Elle regarda Tang Soso et Baek Cheon, visiblement confuse.
« Si tu ne bouges pas, je vais devoir te forcer à t’écarter. Bouge si tu ne veux pas que l’enfant assiste à une scène pénible ! »
« … »
Même si la peur la consumait, la femme en pleurs était toujours confuse, et Tang Soso croisa son regard en parlant.
« Je suis membre du Hall des Médecins. »
« … »
« Je peux traiter n’importe quelle maladie, alors laissez-moi examiner l’enfant. »
Tang Soso sortit une plaque de son manchon et la montra à la femme choquée, qui demanda alors :
« Es-tu vraiment membre du hall ? »
« Oui. »
« Vraiment ? »
« Même maintenant, pendant que nous parlons, l’enfant est en train de mourir. »
Ce n’est qu’alors que la femme abaissa sa garde et se rangea de côté, clairement impuissante. Tang Soso s’assit à côté de l’enfant et sentit son pouls.
« … faible. »
Il était faible et fragile, comme s’il pouvait s’arrêter à tout moment.
Tang Soso retira la couverture de l’enfant et commença à le déshabiller.
« Soso, qu’est-ce que tu fais ? »
« Je dois vérifier son corps ! »
« Mais il fait froid… »
« Alors va arrêter ça ! »
« Oui ! »
Baek Cheon courut comme le vent et attrapa la porte déchirée pour bloquer l’entrée. Jo Gul, surpris, tenait la porte, l’aidant.
« Je ne peux même pas dire un mot. »
« Chut. Tais-toi. Sinon, tu te fais battre. »
Au moment où elle réalisa que la maladie pourrait circuler dans le village, Tang Soso se transforma en quelqu’un d’autre. Sa force était si grande que même Yu Yiseol ne pouvait plus lui parler.
Après avoir examiné le corps de l’enfant, Tang Soso fronça les sourcils.
« Érythème… petits érythèmes et congestion. »
Elle recouvrit l’enfant avec la couverture et regarda dans sa bouche.
« … les gencives se rétractent. »
Ses symptômes étaient similaires à ceux des autres qu’elle venait d’examiner.
« Depuis combien de temps il est comme ça ? »
« … Environ un mois. »
« Et son emploi du temps ? »
« Il dort beaucoup, mais dernièrement, il n’a pas pu se réveiller une seule fois… »
« Comment était-il avant de s’effondrer ? »
« Avant l’effondrement ? »
La femme jeta un coup d’œil à Tang Soso.
« Reste calme et pense clairement. Dis-moi tout ce que tu sais, quelque chose d’inhabituel. »
« Oui, bien sûr ! »
La voix de Tang Soso devint plus douce, et la femme, maintenant calme, continua de parler.
« Eh bien, l’enfant est soudainement devenu faible et a commencé à dormir beaucoup. Et… il avait aussi des saignements de nez fréquents. »
« Saignements de nez ? »
« Oui. Tout est arrivé si soudainement. »
Tang Soso semblait plongée dans ses pensées et mordait sa lèvre.
« Rassemblez tout le monde… »
Thud ! Thud ! Thud !
Soudain, quelqu’un se mit à frapper à la porte.
Baek Cheon regarda Tang Soso, choqué, et après un instant, elle hocha la tête.
« Ouvre-la. »
Alors que Baek Cheon et Jo Gul déplaçaient la porte, ils virent des hommes armés de fourrures et de lances.
« Qui êtes-vous, gens ? »
« Comment un étranger ose-t-il tenter de troubler notre village ! »
Leurs yeux étaient remplis de colère, et Baek Cheon les regarda, confus. Bien que leurs yeux fussent féroces et leurs lances acérées, il savait qu’ils étaient de bonnes personnes.
De plus, ils souffraient tous de la même maladie, avec la peau pâle et les mains tremblantes tenant les lances.
« Faites place. »
« Chef ! »
« Écartez-vous maintenant. »
Les hommes se déplacèrent à gauche et à droite, révélant un vieil homme avec une canne.
« … Que se passe-t-il ? »
« Le chef du village ? »
« Oui. Vous êtes tous des étrangers. Je ne sais pas ce qui se passe, mais quittez immédiatement le village. »
« Non. »
« … Vous refusez ? »
« Oui, je refuse. »
Tang Soso toucha doucement le front de l’enfant.
« Ne voyez-vous pas ? Tout le monde est malade. »
« Je le sais. »
« Si nous ne traitons pas cela correctement, tout le monde mourra à ce rythme ! »
« … il n’y a rien que nous puissions faire. »
« Hein ? »
Les yeux de Tang Soso s’écarquillèrent. De quoi parlait ce vieil homme ?
Cependant, le vieil homme secoua la tête comme s’il ne savait rien.
« Si l’on découvre que des étrangers sont ici, nous mourrons de toute façon. Si vous avez ne serait-ce qu’un peu de souci pour notre bien-être, quittez ce village immédiatement. »
Ses paroles étaient sérieuses, et Baek Cheon décida de les persuader.
« Ancêtre, nous voulons traiter et aider avec cela… ! »
« Pouvez-vous gérer les démons ? »
« … »
« Si vous ne partez pas, ce seront nous qui aurons des ennuis. »
Alors, Tang Soso, qui écoutait, parla d’un ton froid.
« Je suis en colère. »
« … »
« Cette maladie est comme les démons. Si nous continuons ainsi, tout le monde mourra ! Ne voyez-vous pas ? Ce n’est pas juste un rhume ordinaire ; c’est une peste maintenant ! »
Le vieil homme soupira.
« Ce n’est pas quelque chose que l’on peut traiter avec la force humaine. »
« Quoi ? »
« Il y a des démons dans la Mer du Nord en ce moment. Cette maladie est propagée par eux, donc elle ne peut pas être guérie par des compétences humaines. »
« … Que voulez-vous dire… »
Baek Cheon murmura doucement.
« Vous parlez de la Secte Diabolique ? »
« … La Secte Diabolique a-t-elle propagé la maladie ? »
Le vieil homme hocha la tête, regardant Tang Soso.
« C’est une maladie que je n’avais jamais vue de ma vie. Quand ces démons ont commencé à apparaître et à se déplacer, cette maladie est née. »
« … »
« La puissance humaine seule ne peut pas réparer cela. »
« Arrêtez de dire des bêtises ! »
Tang Soso grogna.
« Aucune maladie ne peut être guérie par la main de l’homme ! »
« … »
« Même si cette maladie existe, abandonner n’est pas une option. Des vies sont en jeu ! Ne parlez pas de démons comme si c’était rien ! Un médecin ne peut pas simplement ignorer la maladie. »
Les yeux de Tang Soso fixèrent le vieil homme. En voyant ces regards intenses, le vieil homme poussa un soupir.
« … Nous avons aussi fait de notre mieux. Mais… »
« Ce n’est toujours pas suffisant. »
« Êtes-vous confiant de pouvoir la guérir ? »
« Même si elle ne peut pas être guérie, je ne laisserai pas cela se terminer ainsi. »
Tang Soso et le vieil homme se regardèrent fixement, et le vieil homme soupira.
« … Es-tu vraiment si sûr de pouvoir la traiter ? »
« Je ferai tout mon possible. »
« Ton mieux, hein… »
Le vieil homme tourna soudain la tête et regarda le ciel bleu. La neige s’était arrêtée à un moment donné.
« … c’est un mot que je n’avais pas entendu depuis longtemps ici, en Mer du Nord. »
Le vieux homme, avec une expression amère, murmura tranquillement.
« Yeom Hyo. »
« Chef. »
« Dites aux villageois de venir se faire examiner par ce médecin. Quiconque peut, doit coopérer. »
« M-Mais alors… »
« La mort, c’est la mort, peu importe comment elle arrive. »
« … »
« Faites comme je vous ai dit. Je prendrai la responsabilité. »
« … Je comprends. »
Le vieux homme regarda Tang Soso.
« S’il y a un problème, venez me voir. »
« … merci. »
« S’il vous plaît. Assurez-vous de sauver la vie de nos villageois. »
« Je ferai de mon mieux. »
Après avoir entendu les paroles de Tang Soso, le vieux homme hocha la tête et sortit.
Les disciples de la Montagne Hua soupirèrent, mais leur détermination remplaça rapidement la fatigue dans leurs yeux.
« Soso ! Que faisons-nous maintenant ? Quoi qu’il en soit, je le ferai. »
« Sasuk ! »
« Hm ? »
« Amène Chung Myung sahyung ici, tout de suite ! »
« Sasuk ! »
« Hm ? »
« ….. »
Cela…
N’était-ce pas une demande trop forte dès le départ ?
Hm ?
Les gens avaient leurs propres rôles. Les fermiers étaient bons en agriculture, les épéistes savaient manier l’épée, et les érudits étaient savants.
Et peu importe ce qu’ils pensaient, ce n’était pas quelque chose que Chung Myung devrait faire.
« Donc… »
Chung Myung sembla impassible.
« … est-ce que c’est ce que je dois faire ? »
« Oui. »
« Je devrais ? »
« Oui. »
« Moi ? »
« Ah, je perds la tête, tais-toi ! »
« … »
Chung Myung se tut au cri de Tang Soso et la regarda avec des yeux tristes, mais tout ce qu’il vit, c’était son noyau noir et non ses yeux bleus calmes.
« NON ! »
Chung Myung cria en attrapant le pot sur sa tête.
« Faut-il utiliser le feu et faire bouillir pour l’âme ? Pourquoi dois-je faire ça, même ? »
« Ce n’est pas la Plaine Centrale, il n’y a pas de poêle ici pour mettre un grand pot comme celui-ci ! »
« Il y a un foyer là-bas ! »
« Il faudrait démonter la ventilation pour ça ! Et ce n’est pas un endroit pour mettre le pot ! »
« Alors on peut créer une flamme à la place ! »
« Ah, ce serait trop ! »
« Hein ? »
Chung Myung regarda Tang Soso, déconcerté.
« Ce haut et moi, on serait à découvert… »
« Qu’est-ce que cet homme de la Montagne Hua raconte ! »
« … »
Les yeux de Chung Myung commencèrent à se remplir de larmes comme s’il avait été frappé.
‘Sahyung, chef de secte,’ Les mises à jour sont publiées par N0velFire.ɴet
Je vivais ainsi.
Je vivais ainsi !
« Eh bien, ce n’est pas si mal. »
« KRAK ! Cet homme ! Qu’est-ce que tu veux dire par là ! »
« Quoi ? »
« UGH ! »
Chung Myung baissa la tête, souhaitant la mort à la place.
Tang Soso parla en plaçant le médicament dans le pot.
« Nous ne pouvons pas contrôler le feu avec une flamme nouvellement créée. Une seule personne peut préparer des herbes médicinales avec son Qi de flamme ! »
« … »
« Il s’agit de sauver des vies. Permettez-moi de vous demander cela. Il n’y a vraiment que sahyung pour moi. Sinon, tout le monde meurt, et c’est aussi quelque chose dont sahyung serait responsable ! »
En continuant de parler, les épaules de Chung Myung se tendirent légèrement.
« Eh bien… quand ai-je dit non ? »
Chung Myung ajusta le pot.
« Même si ce n’est pas dans un ou deux jours, il n’y a pas de problème. Je le ferai rapidement ! »
« Merci, sahyung ! S’il vous plaît, chauffez un peu plus le pot. »
« OH ! »
Chung Myung poussa le Qi de la flamme dans le pot, et instantanément, le pot se réchauffa, et l’eau commença à bouillir.
La fête, regardant la scène de loin, s’exclama l’une après l’autre.
« Elle le gère bien. »
« Wow, elle est vraiment douée pour amadouer. »
« Je devrais aussi essayer. »
« Oh mon Dieu ! La disciple Tang Soso est vraiment quelque chose. Mais si on regarde sous un autre angle, la disciple Chung Myung ne semble-t-elle pas aussi humaine ? »
« Euh, pas vraiment. »
« …. »
Le choix de Tang Soso n’était pas facile, mais c’était une excellente méthode. Chung Myung était quelqu’un qui ne supportait pas bien les compliments, et une fois que vous le connaissiez, vous ne pouviez vous empêcher de le louer.
Surtout pour les disciples de la Montagne Hua, c’était trop. La façon dont ils le complimentaient et le choyaient si naturellement…
« Mais si vous regardez les herbes qu’elle prépare maintenant, sait-elle déjà quelle est la maladie ? »
Yu Yiseol secoua la tête en réponse à la question de Jo Gul.
« Elle ne le sait pas encore. »
« Alors… ? »
Baek Cheon soupira et répondit sans un mot.
« Tout d’abord, elle a dit que, comme leur état est mauvais, elle a besoin de quelque chose pour augmenter leur énergie. Ce n’est pas un traitement. »
« …. »
« C’est une chance qu’elle ait apporté des herbes et des médicaments de la Montagne Hua. Nous n’aurions rien à utiliser ici si ce n’était pas le cas. »
Les disciples de la Montagne Hua étaient reconnaissants de la préparation de Hyun Young.
« Mais tu sais… cela ne peut pas être guéri simplement avec ça, n’est-ce pas ? »
« D’abord, nous devons les aider à se détendre, puis déterminer la maladie. »
« … pourrait-ce être une maladie que nous ne connaissons pas ? »
« Néanmoins, nous ferons de notre mieux. »
Yoon Jong, qui écoutait la conversation, parla à voix basse.
« Ceux qui sous-estiment la valeur de la vie ne sont pas dignes de manier l’épée de la Montagne Hua. Comment quelqu’un qui privilégie ses propres intérêts peut-il parler d’art martial et d’illumination ? »
« … Non, je ne voulais pas dire le contraire… »
Jo Gul poussa un soupir et intervint.
« La plupart des villageois présentent des symptômes… cela pourrait-il être une peste ? Si nous tombons malades lors de notre voyage vers la Mer du Nord… »
« Ça suffit. »
Baek Cheon l’interrompit en plein milieu de sa phrase.
« Tu peux avoir raison, mais je préfère ne pas le dire devant une jeune disciple de la Montagne Hua qui fait de son mieux. »
« … Oui, monsieur. »
Baek Cheon versa les herbes dans la marmite et ferma les yeux, observant Tang Soso mettre tout son cœur et son âme dans la tâche.
« Je dois protéger cet enfant du mal. »
Le fardeau que Tang Soso avait assumé était trop lourd.