Chapitre 465
Ce n’était pas surprenant. Il avait déjà entendu dire que des traces de la Secte Diabolique avaient été découvertes ici. D’ailleurs, Chung Myung n’avait-il pas lui aussi vu le cadavre couvert de la Fleur Diabolique de ses propres yeux ?
Cependant, entendre parler de la Secte Diabolique par les habitants du Nord de la Mer portait plus de poids que de l’entendre de quelqu’un à l’autre bout du pays.
« … Ont-ils amené la Secte Diabolique dans le Palais de Glace du Nord ? »
« Amitabha. Amitabha. Pourquoi… »
Hae Yeon continua de chanter, incapable de comprendre.
« Les gens du Nord de la Mer ne savent-ils pas ce qu’est la Secte Diabolique ? Comment ont-ils pu faire une chose aussi maléfique ? »
En entendant cela, Hong Yi-Myung soupira.
« Ce n’est pas parce que nous venons du Nord de la Mer que nous ignorons la Secte Diabolique. »
« Comment quelqu’un pourrait faire ça ? »
Souriant, Chung Myung répondit à la question de Hae Yeon.
« Tu es encore naïve. »
« … »
« Parce qu’ils sont humains, il n’y a rien qu’ils ne feraient pas. Il n’y a rien dans le monde qui ne puisse être fait. »
Même attirer la Secte Diabolique.
Surtout lorsque le pouvoir était en jeu. Pour obtenir le trône, demander l’aide de puissances étrangères n’était pas rare.
Beaucoup l’avaient fait et en avaient payé le prix…
‘Et la plupart ont payé le prix.’
Peut-être que le Palais de Glace actuel n’était pas différent.
« Alors ? »
Alors que Chung Myung soupirait, Hong Yi-Myung poursuivit.
« Quoi d’autre je sais ? Tout ce que je sais, c’est que des étrangers sont apparus dans le Nord de la Mer, et en quelques jours, le prince du Palais de Glace a été remplacé. »
« Hmm. »
L’expression de Baek Cheon devint sérieuse.
‘Avons-nous sous-estimé la difficulté ?’
Ils avaient initialement supposé que la présence de la Secte Diabolique dans le Nord de la Mer indiquait une connexion entre les deux endroits. Le Palais de Glace, malgré sa puissance, ne pouvait pas être ignoré.
Cependant, après avoir appris que le Palais de Glace du Nord et la Secte Diabolique collaboraient potentiellement, ils réalisèrent que la situation était plus grave que prévu.
Les visages des disciples devinrent tendus. Baek Cheon jeta un coup d’œil à Chung Myung, qui semblait intrigué et impatient.
« Donc, personne ne sait ce qui se passe à l’intérieur du Palais de Glace ? »
« Probablement… c’est étrange à dire, mais quelqu’un comme moi, qui suis un idiot, n’aurait aucune idée. »
Chung Myung hocha la tête.
Il n’était pas rare que des changements importants se produisent dans le palais impérial sans que les gens ordinaires en aient connaissance pendant plusieurs années. Par exemple, dans le Nord de la Mer, une personne comme Hong Yi-Myung, qui vivait dans une région reculée, n’aurait aucune connaissance du fonctionnement intérieur du palais.
« Eh bien… »
Hong Yi-Myung fronça les sourcils.
« Après cet incident, l’atmosphère dans le Nord de la Mer est devenue hostile. J’ai entendu dire que des gens disparaissaient, et le commerce avec les Plaines Centrales était complètement interdit. En conséquence, beaucoup ont souffert de la famine à cause de l’incapacité d’accéder aux grains. »
« Hmm. »
« Et ceux qui ont tenté de commercer avec les Plaines Centrales, malgré la nouvelle loi, ont été exécutés en guise d’avertissement aux autres. »
« Mais… ne sommes-nous pas des Plaines Centrales ? »
Lorsque Chung Myung demanda, Hong Yi-Myung sourit.
« Je t’avais dit, cet endroit est isolé même pour le Nord de la Mer. Quelqu’un qui vit en périphérie du Nord de la Mer peut-il être remarqué ? »
« Mais… »
Chung Myung se gratta la joue et demanda à nouveau.
« Alors, qu’est-il arrivé à l’ancien maître du palais ? »
« Comment pourrais-je le savoir ? »
« Hmm… »
« Cependant, en jugeant du fait qu’après plusieurs années de sang versé, aucune nouvelle n’en est sortie… »
« Exact. »
En fin de compte, Chung Myung pouvait deviner ce que Hong Yi-Myung ne pouvait pas dire.
‘Secte Diabolique, rébellion, et changement dans le palais.’
Une raison plausible.
Pendant que la Secte Démons se déplaçait pour éviter les regards de la Plaine Centrale, ils ont conspiré avec la Mer du Nord et ont pris le contrôle du palais en s’alliant avec le plus jeune frère pour établir une nouvelle base.
Mais…
« C’est un peu étrange. »
« Euh, qu’est-ce qui ? »
Chung Myung répondit à la question de Baek Cheon.
« Non, rien. »
Cela semblait un peu différent de la méthode que la Secte Démons utiliserait, du moins celle que Chung Myung connaissait. Bien sûr, puisque Chung Myung ne savait pas comment la secte fonctionnait sans le Démon Céleste, dire que c’était étrange pourrait ne pas avoir de sens…
‘Cependant, quelque chose ne semblait pas correct.’
En réalité, il était inutile de rester là à s’inquiéter ainsi.
S’il vérifiait de ses propres yeux, il pourrait en tirer une conclusion.
Pendant que Chung Myung restait silencieux, Baek Cheon poursuivit la conversation.
« Alors il semble vrai que le Palais de Glace ait quitté la Plaine Centrale. »
« Exact. Si nous allons plus profondément à l’intérieur, nous ne serons pas accueillis. Peut-être que nous rencontrerons plus que cela. Je ne sais pas ce que vous faites ici, mais il vaut mieux faire demi-tour si ce n’est pas urgent. »
« Je le garderai à l’esprit. »
« … Tu n’as pas l’air d’avoir l’intention de faire marche arrière. »
Lorsque Hong Yi-Myung dit cela, Baek Cheon se gratta la tête.
« Parce que nous ne sommes pas là pour faire les idiots. »
« Alors, préparons-nous bien. Ce serait bien de rester pour la nuit. »
« Merci pour vos paroles, mais nous ne pouvons pas faire cela. »
Lorsque Baek Cheon refusa, l’expression de Hong Yi-Myung changea.
« Tu ne sais pas. Les nuits dans la Mer du Nord sont plusieurs fois plus rudes que le jour. Même ceux qui ont vécu toute leur vie dans la Mer du Nord ne quittent pas leur maison la nuit sans raison. Si possible, il vaut mieux éviter de vivre une nuit dans la Mer du Nord. »
« C’est ça ? »
Hong Yi-Myung hocha la tête.
« Peu importe à quel point tu as confiance en ton corps, si tu es pris dans une tempête de neige à l’aube, ton corps gèlera instantanément. Je vais devoir organiser quelque chose, alors reste ici jusqu’à demain. »
« …Alors, veuillez prendre soin de nous un peu plus longtemps. »
Jo Gul demanda à Baek Cheon, qui hocha lentement la tête.
« Est-ce que ça ira, senior ? »
« De toute façon, il vaut mieux écouter les conseils des locaux. Nous devons minimiser les risques autant que possible, n’est-ce pas ? »
En entendant cela, tout le monde acquiesça, et Baek Cheon fut celui qui prit la décision finale de suivre la recommandation.
Mais Chung Myung semblait insatisfait. En voyant cela, Hong Yi-Myung se leva rapidement comme s’il venait de se souvenir de quelque chose.
« Oh, regardez ça. Attendez un instant. Je vais vous apporter de la nourriture. »
Baek Cheon dit avec une expression triste.
« On a l’impression de vous causer trop de problèmes… »
« Ce n’est pas grave. Ce n’est même pas gratuit, alors pourquoi s’inquiéter ? »
Hein ?
Il prenait de l’argent ?
Cet homme était effrayant.
Baek Cheon avait un sourire gêné. Juste à ce moment-là, la porte grinça en s’ouvrant, et un vent fort entra.
« Aïe ! »
« Ah ! Quel froid ! »
Tout le monde se recroquevilla à cause du froid et regarda vers la porte. Cependant, la porte s’ouvrit pour révéler un petit enfant entrant.
« Tu es revenu sain et sauf ? »
« Oui, Père ! Mais… je n’ai pas trouvé autant que je pensais. »
L’enfant, dont tout le corps était enveloppé étroitement de fourrure avec seulement le visage exposé, se dandina à l’intérieur et posa le sac sur son épaule de côté.
« Cet enfant ? »
« Mon fils. »
La peau sous la fourrure était blanche.
« … Fils ? »
« Oui. »
« Fils ? »
« … Y a-t-il un problème ? »
« Ce n’est pas ça. »
Excusez-moi…
Mais vous ne vous ressemblez pas tous les deux. Es-tu sûr de ne pas avoir kidnappé l’enfant quelque part ?
La seule chose qu’ils avaient en commun était leur peau blanche. Comparé au nez proéminent de Hong Yi-Myung, à ses cheveux foncés et à son visage anguleux, le fils ressemblait à un enfant typique des plaines centrales.
Mais il était plutôt mignon.
« Ces gens ? »
« Ils viennent des plaines centrales. »
« Plaines centrales ? »
L’enfant semblait curieux.
« Quand quelqu’un parle des plaines centrales, il fait référence aux terres chaudes du sud ! »
« … »
Le mont Hua était au nord des plaines centrales, mais c’était en effet une terre chaude par rapport à la mer du Nord. Baek Cheon et les autres disciples réalisèrent que tout dans le monde avait une raison.
« Quel genre d’endroit sont les plaines centrales ? »
« Enfant, tu devrais d’abord leur dire bonjour. »
« Ah ! »
L’enfant baissa immédiatement la tête sous la réprimande de Hong Yi-Myung.
« Bonjour. Je m’appelle Hong Jin-Bo. »
« Enchanté. »
Baek Cheon salua l’enfant au nom de tous.
« Nous devons préparer des repas pour nos invités, alors préparez-vous. »
« Oui, père ! »
En entendant la réponse courageuse de Hong Jin-Bo, les disciples du mont Hua sourirent entre eux.
« Ils ont l’air gentils. »
« Ils ont l’air très amicaux malgré qu’ils ne se ressemblent pas. »
Cependant, contrairement à ceux qui trouvaient de la joie à voir l’enfant, les yeux de Chung Myung étaient fixés sur Hong Jin-Bo.
« Jin-Bo hein… »
« Tu n’avais pas besoin de te donner tout ce mal… »
« Ne t’en fais pas. »
Baek Cheon regarda la charrette, se grattant la tête.
Il avait passé une nuit chaleureuse chez Hong Yi-Myung. Cela faisait un bon moment qu’il n’avait pas dormi sans trembler de froid, alors il sentit sa fatigue s’apaiser.
Mais Hong Yi-Myung ne s’arrêta pas là et couvrit leur charrette d’un grand tissu.
« Je l’ai fait parce que je pensais qu’il serait mieux de dormir du côté des bagages de la charrette que de monter une tente maladroite. Ce sera mieux si tu évites le vent. »
« Je ne sais pas quoi dire pour te remercier. »
Baek Cheon exprima sa gratitude encore et encore, son visage légèrement surpris.
Il avait rencontré beaucoup de gens même autour des plaines centrales, mais c’était la première fois que quelqu’un lui donnait des choses si librement.
Hong Yi-Myung sourit à Baek Cheon.
« La mer du Nord est un endroit aride. »
« … »
« À cause de cela, nous ne pouvons pas vivre sans nous entraider. Si j’aide quelqu’un aujourd’hui, ne pourrai-je pas le recevoir en retour un jour ? C’est ce pour quoi les gens existent. »
« Ah… »
Yoon Jong hocha la tête.
« J’ai appris quelque chose de bien. »
« Ce n’était rien. Hahaha. »
Pour la première fois, ils réussirent à changer leurs vêtements.
Au lieu de peau de mouton et de cuir, ils avaient maintenant de la peau d’animal achetée auprès de Hong Yi-Myung. Les vêtements en cuir couvrant leur tête étaient maladroits, mais ils empêchaient le vent d’entrer dans leurs oreilles et leur tête, donc cela pouvait être toléré.
« Faites attention. La mer du Nord est plus terrifiante que vous ne le pensez. »
« Nous nous en souviendrons. »
Baek Cheon s’inclina profondément.
« … Mais où est Chung Myung ? »
« Hein ? Il était ici… »
C’est alors.
« Ahhhh, il fait si froid… »
La porte s’ouvrit en grand avec une forme ronde venant de l’intérieur.
« … »
Les disciples du mont Hua, qui virent la silhouette, perdirent leurs mots et ouvrirent la bouche.
Chung Myung, qui était devenu un amas de tissu avec le nombre de vêtements qu’il portait, trébucha en sortant.
Serra
« Hein ? »
Non, il essayait de se déplacer. En raison du fait que son corps était gonflé par les vêtements, il ne pouvait pas se manœuvrer pour sortir par la petite porte, ce qui le frustrait.
« Qu’est-ce que tout ça signifie ? »
Il peina à étirer ses jambes devant lui, mais son corps piégé refusait de bouger facilement.
« Kuak ! Sasuk ! Sortez-moi d’ici ! »
« …. »
« Ah, qu’est-ce que tu fais ! »
Baek Cheon, qui observait la scène, abaissa lentement la tête.
« C’est embarrassant. »
« S’il vous plaît, Chung Myung. »
À ce moment-là, Yu Yiseol soupira et s’approcha de la porte. Elle le saisit et, d’un dernier coup sec, tira Chung Myung hors de la porte et le mit sur la charrette.
« Ugh. Toujours froid. »
« …. »
« Quoi ? Allons-y. »
Baek Cheon regarda Hong Yi-Myung et parla à voix basse.
« …désolé. »
« Quel homme intéressant. Il doit être plutôt problématique. »
« …Oui. »
S’il fallait parler de la souffrance, ce n’était pas nécessaire. Quoi qu’il en soit, Chung Myung se leva et chargea les divers objets que Hong Yi-Myung avait apportés sur la charrette, puis se tint courageusement devant.
« Alors, partons maintenant. »
« Suivez le chemin qui mène près du lac. Le voyage sera long, alors ne vous forcez pas trop. Le froid de la Mer du Nord ne tourmente que les fatigués. »
« Oui, nous en tiendrons compte. »
À ce moment-là, une voix rauque provenant de la charrette prit la parole.
« Ah, en route ! »
« Ce maudit bâtard ! »
« Je brûlerai la charrette et la jetterai ! »
Voyant les disciples de la Montagne Hua se précipiter vers la charrette en criant, Hong Jin-Bo murmura doucement à son père.
« Ce sont des gens très étranges. Sont-ils des gens des Plaines Centrales ? »
« …pas vraiment. »
C’était Hong Yi-Myung qui trouvait des excuses pour l’honneur de leur pays — ces gamins qui vivaient dans un pays lointain.
« Merci. Je passerai par là en revenant… »
C’était au moment où ils disaient leurs adieux finaux.
« Disciple Baek Cheon. »
Debout devant la charrette en silence, Hae Yeon l’appela, ce qui fit légèrement Baek Cheon devenir nerveux face à son regard agité.
« Qu’y a-t-il, moine ? »
« Quelqu’un approche rapidement de devant. »
« Hmm ? »
Baek Cheon fronça les sourcils et regarda devant lui.
Il avait raison.
À travers le vent neigeux, quelque chose bougeait. Un petit point commença à grossir en un instant et s’approchait d’eux à une vitesse effrayante.
« Qui est-ce ? »
« Vu la vitesse, ce ne peut pas être normal. »