Chapitre 444
« Euhahahahah ! »
En voyant le Roi de la Forêt Verte rire sauvagement, les disciples de la Montagne Hua se regardèrent. La grande taille de l’homme avait un effet sur eux.
Si l’on prenait en compte la quantité de qi qu’il dégageait, on aurait sûrement frissonné.
« Il lui manque. »
« Penses-tu qu’il a traversé ? »
« Nanman est loin. »
Les disciples de la Montagne Hua se sentaient nostalgiques en voyant cela. D’un autre côté, le Roi de la Forêt Verte, qui riait, les observait.
« …hum. »
Il y avait une pointe de choc dans ses yeux, et les disciples de la Montagne Hua comprirent pourquoi.
« Eh bien. »
« C’est probablement la première fois qu’il rencontre quelqu’un qui réagit ainsi. »
Bien sûr, les disciples auraient réagi différemment s’ils avaient vu cela pour la première fois, comme lorsqu’ils avaient rencontré Meng So.
« Hum. »
Le Roi se racla la gorge avant d’ouvrir la bouche, révélant une voix lourde :
« Lequel d’entre vous est le Dragon Divin de la Montagne Hua ? »
« Moi ? »
« Hmm, toi ? »
Le Roi de la Forêt Verte regarda Chung Myung,
« Tu ne sembles pas fort. »
« Oui. Eh bien, je pensais la même chose ! »
« … qu’as-tu dit ? »
« Je le sens, je pense que nous allons bien nous entendre. »
Chung Myung sourit, et maintenant l’homme le regardait avec des yeux étranges,
« D’après ce que j’ai entendu, tu es un bâtard effronté. »
« Oh ? Tu as entendu parler de moi ? »
« De nos jours, partout dans le monde, il y a beaucoup de bruit sur le Dragon Divin de la Montagne Hua. Donc, bien sûr, j’ai entendu parler de toi. Les rumeurs étaient si fortes que même les montagnes sont forcées de les écouter. »
« Hehehe. Je ne suis pas si génial. »
« Ne pas trop apprécier ses commentaires ! »
« Est-il un fantôme réincarné qui n’a reçu aucune louange dans sa vie précédente ? »
À ce moment-là, les yeux du Roi s’assombrirent, et le sourire sur son visage se calma.
« Il semble en colère. »
« Il est vraiment en colère. »
« Exact, j’ai entendu dire que tu m’as dit de venir te chercher si je voulais continuer à vivre en bandit ? »
« Moi ? »
« Oui. »
Chung Myung regarda Baek Cheon et les autres, qui hochèrent la tête.
« Est-ce que j’ai dit ça ? »
« … »
« … »
« Je suis sûr que je m’en souviendrais… »
La barbe du Roi trembla.
« Regarde ce gars qui se moque de moi ? » rugit le Roi de la Forêt Verte. Son rugissement était si fort que la salle vibra.
« J’allais te regarder favorablement, ceux qui ont vaincu le Clan des Dix Mille Personnes en combat. Mais comment oses-tu ! »
« Ehh, calme-toi. Tu dois réfléchir. »
« … Toi ? »
« Peu importe si j’ai dit quelque chose comme ça ou pas. L’important, c’est que j’ai quelque chose à te dire. »
Le Roi de la Forêt Verte sauta et fixa Chung Myung du regard, comme s’il voulait le déchirer. Cependant, Chung Myung le regarda en retour, sans reculer.
Après un moment, le Roi retira son qi,
« … tu es fort. »
Et se pencha en arrière sur sa chaise,
« D’accord, qu’est-ce que tu voulais dire ? Je t’écouterai uniquement en tenant compte de ce que tu as fait. »
« Ce que je veux dire n’est pas une grande chose, mais c’est une chose convaincante. »
« Hm ? »
« Es-tu sûr de ne pas avoir l’intention de faire de l’argent ? »
« Argent ? »
« Oui, l’argent. Tu t’y intéresses, n’est-ce pas ? Après tout, tout cela se fait pour de l’argent. »
« Hmm. »
« Ce que je dis, c’est… »
« Attends ! »
« Hein ? »
Le Roi de la Forêt Verte agita la main avec un visage triste,
« Si c’est le cas, ce n’est pas mon affaire. »
« Hein ! »
Hein ?
Chung Myung tourna la tête dans la direction de la réponse qu’il avait entendue, et une porte s’ouvrit brusquement avec un homme qui se précipita à l’intérieur,
« Vous avez appelé… toux ! Toux ! Ah, cette maudite toux ! Toux ! »
L’homme s’arrêta de courir et toussa, se couvrant la bouche.
« Toux ! Eheheheh ! »
Chung Myung regarda le gars avec des yeux vides.
Qu’est-ce que c’était encore ?
Peu importe qui le voyait, ils ne penseraient pas que cette personne vivait la vie à la montagne. Ses robes étaient usées, mais elles étaient propres pour ce que c’était. De plus, le ventilateur dans sa main était aussi en lambeaux, mais portait encore une certaine grâce.
Et sa tête était étrangement attachée avec une poussière de jade, mais pas un seul cheveu ne tombait.
« Atchoum ! »
Ah, c’était venu.
Très propre.
Cependant, ce qu’ils trouvaient encore plus impressionnant, c’était qu’avec un visage pâle et des yeux sombres, aucune trace de sang n’était présente dans ses éternuements.
« …tu es malade ? »
« Toux ! Ne faites pas attention à moi, mon corps est un peu… »
« … »
Il avait l’air si faible qu’un enfant pourrait lui casser le cou. Quoi qu’il en soit, à part cela, il ressemblait à un perdant.
« Vous avez appelé ! »
« Ces gars parlent d’argent, je déteste ces choses ennuyeuses, alors occupez-vous-en. »
« Oui ! N’est-ce pas ce que je fais de mieux ? Dès que j’ai ouvert les yeux, je pouvais faire des maths et même suivre les étoiles et les constellations et… »
« Tais-toi ! Arrête de dire ces absurdités ! »
« Oui. »
L’homme tourna son regard vers les disciples de la Montagne Hua et sourit légèrement. Soudain, son sourire devint très brillant,
« Oh mon Dieu ! Enchanté de rencontrer ces guerriers ! Je m’appelle Yuk So-Byeong, j’assiste le Roi de la Forêt Verte. »
« Assister ? »
Crac !
L’homme ouvrit grand son ventilateur avant de couvrir sa bouche pour dire,
« Le Roi est si ouvert d’esprit qu’il ne prête pas attention aux choses triviales. Donc tu peux parler avec moi. »
« … »
Baek Cheon sourit,
« C’est une rat qui se noie que je vois. »
Non, en réalité, si quelqu’un regardait de près, n’importe qui pourrait le dire, que ce soit par son visage fin, sa peau pâle ou son charme étrange.
« Hehehe ! C’est un honneur de rencontrer les guerriers de la Montagne Hua comme ça ! Tu ne sais pas à quel point mon cœur battait quand j’ai entendu les rumeurs à votre sujet. De plus, n’ai-je pas presque été fatigué d’entendre l’histoire de comment vous avez vaincu la Clan des Dix Mille Personnes ? »
Mais le peu de charme qu’il avait était détruit par son sourire rusé, ce corps long, ses jambes pliées, et ses deux mains qui semblaient trop désespérées.
« …tu as une histoire à raconter ? »
Aux mots de Baek Cheon, Yuk So-Byeong jeta un regard par la petite fenêtre avec une expression triste.
« … comment peut-il y avoir juste une ou deux personnes qui ont des histoires à raconter ? »
« Assez de ça. »
Le Roi de la Forêt Verte, qui observait cela, renifla.
« Qu’est-ce qu’un gars qui a essayé de se pendre après avoir échoué à un test essaie de faire en parlant d’histoires ? »
« … Non, je t’ai demandé de garder ça secret… »
« Tais-toi, dépêche-toi, et fais quelque chose ! »
« Oui, je le ferai ! »
Les disciples de la Montagne Hua fermèrent les yeux.
« Cet endroit est aussi mauvais. »
« Tout est merde. »
Après tout, il ne semblait pas que cet endroit soit non plus un lieu noble et correct.
« D’accord, tu dis que tu veux faire des affaires ? »
« Oui, c’est exact. »
« Hmm. Hmmm. Je sais que la Montagne Hua est un endroit où vivent des personnes nobles, mais ils veulent faire des affaires avec des gens comme nous ? C’est assez bizarre. »
« Les gens comme nous ? » demanda le Roi, les yeux grands ouverts. En regardant en arrière, le pauvre gars sursauta,
« Hehe. Ce ne sont que des mots. »
« Est-ce que ce gars s’est cogné la tête ou quelque chose comme ça ? »
« … Je suis désolé. »
« … alors, l’affaire ? » demanda Yuk So-Byeong, le visage sombre.
Chung Myung haussa simplement les épaules et dit,
« Pour l’instant, nous préparons quelque chose comme une entreprise de transport. »
« Transport ? ! Commerce ? ! Mount Hua est… ? Vous ouvrez un service d’escorte ? Nous voulons aussi maintenir une bonne relation avec les services d’escorte ! N’est-ce pas bénéfique pour faire circuler l’argent ? »
« Ah, pas un service d’escorte comme ça. Littéralement, nous transporterons des choses. Nous visons à livrer rapidement, de petites choses. »
Instantanément, les yeux de l’homme brillèrent.
« Petites choses… rapidement ? »
Et il rit aux éclats,
« C’est une idée très intéressante. Apparemment, votre but est de livrer rapidement sur de longues distances. »
« Oh ! Tu as tout compris, hein ! »
« Hmm. Alors, les gens de Mount Hua le feront eux-mêmes ? »
« Quelqu’un d’autre le fera. »
Cela le fit froncer les sourcils,
« Être rapide, c’est le mieux, alors pourquoi ne pas le faire toi-même ? »
« Parce que nous avons préparé quelqu’un qui possède la technique de pied la plus rapide. »
« Ahh ! Exactement ! Exactement ! »
L’homme hocha la tête.
« Je comprends. Donc, pour réduire la distance, il faut tout ignorer et traverser montagnes, voies navigables et routes… Mais vous craignez qu’il y ait un problème parce que nous sommes au milieu de tout ça ? »
« Tu es plutôt intelligent ! »
« C’est surprenant, mais quelle idée tu as ! Tu dois faire ça pour cibler les hauts fonctionnaires et les riches. »
Chung Myung fut surpris,
« Ehh. Tu es vraiment intelligent. »
« Hahaha. Ce n’est rien. »
Yuk So-Byeong sourit, levant le menton pendant que les yeux de Chung Myung brillaient.
« Wow, cela fait longtemps que je n’ai rencontré quelqu’un comme toi. Veux-tu quitter cet endroit et rejoindre Mount Hua ? Tu seras mieux traité qu’ici. »
« Hahaha. Merci pour ces mots, mais je suis quelqu’un qui connaît son niveau. Je dois rester ici, pour rendre grâce à mon roi. »
« Je peux te donner une pièce d’or chaque mois. »
Il saisit les mains de Chung Myung,
« Comment puis-je survivre ici avec seulement de l’herbe autour ? Parfois, je veux aussi manger autre chose, pouvons-nous partir tout de suite ? »
« Espèce de bâtard ! »
Incapable de supporter leur conversation, le Roi cria, se levant de son siège.
« Tu ne feras pas ton travail correctement ! »
« Je-je m’excuse. »
Il recula, mais seulement après avoir murmuré,
« Désolé, l’homme est impatient. »
« … jusqu’à ce qu’il nous frappe, ça va. »
« C’est une période difficile. »
Le gars regarda le ciel.
Pendant ce temps, Baek Cheon, qui les observait, sentit un frisson parcourir son échine.
« Qu’est-ce que c’est ? »
Pourquoi travaillaient-ils si bien ensemble ? En regardant autour, les autres semblaient ressentir la même chose.
« C’est la première fois que je rencontre quelqu’un qui est parfait pour Chung Myung. »
« Ils sont faits l’un pour l’autre. »
« C’est différent du Seigneur du Palais. »
Si le Seigneur du Palais des Bêtes était parfait pour Chung Myung en termes de grandeur, alors ce gars était, eh bien… parfaitement adapté en termes de caractère.
« Alors… cough ! Euh… ! Encore… Toux Toux ! Cette maudite toux ! C’est vraiment… ! »
Il toussa pendant un moment avant de sortir une gourde et de boire dedans.
« Kuak ! L’eau froide est si agréable. »
« … »
Les yeux de Baek Cheon clignèrent. À ce stade, ils semblaient comme des frères.
« Quoi qu’il en soit. »
Le gars sourit à Chung Myung et dit,
« Alors tu veux demander la compréhension de la Forêt Verte tout en menant tes affaires ? »
« Oui, précisément. »
« Sympa, sympa… en fait, quelle est la différence ? Après tout, notre métier ne consiste-t-il pas à protéger les choses des forêts dangereuses remplies d’animaux ? »
« …protéger ? »
« Oui. Euh, pourquoi me regardes-tu comme ça ? »
Yuk So-Byeong haussa les épaules,
« Tant que la taxe appropriée est payée, nous aiderons. Alors, combien es-tu prêt à payer ? Afin de pouvoir passer sans problème à travers nos soixante-douze forteresses de bandits, ainsi que les petits et moyens groupes de bandits… le prix ne peut pas être bas, n’est-ce pas ? »
Le regard dans ses yeux était quelque chose que Chung Myung comprenait.
« On dirait que tu veux en tirer beaucoup d’argent. »
À cela, Chung Myung sourit,
« Eh bien, l’argent n’est pas si important, n’est-ce pas ? »
« Exact. Exact. Comme Confucius disait, lorsqu’une personne se fait un ami, elle ne doit pas parler d’argent ! Toux ! C’est ce qu’on fait ! Cela fait un moment que je n’ai pas rencontré une personne comme ça, ça ! Je me sens froid… toux ! Toux ! »
Le gars toussait si violemment qu’on aurait dit qu’il allait vomir ses organes internes.
« Tch tch… mourir comme ça, » grogna Yuk So-Byeong, en essuyant le coin de sa bouche avec un chiffon.
Le gars plia le chiffon alors que ses yeux brillaient,
« Maintenant, maintenant, tout va bien. J’ai enfin rencontré une personne partageant la même idée, alors je veux le proposer à bon prix… mais tu vois, je suis engagé pour servir le Roi là-bas, donc je ne peux pas baisser le prix de mon propre chef. »
« Hmm. »
Et il se tourna vers Chung Myung, qui avait une expression étrange.
« J’ai changé un peu d’avis. »
« Euh ? »
« J’allais donner une bonne somme d’argent pour le privilège de te dire de ne pas toucher à nos affaires, mais en regardant ça, je pense qu’il est acceptable d’être un peu plus ouvert. »
« Ohh. »
Il sourit comme s’il aimait ça,
« La grande richesse est toujours la bienvenue. Alors, de quoi parles-tu ? »
Chung Myung sourit,
« Mais je ne pense pas que ce soit quelque chose à partager comme ça. Je dois parler au roi. »
« Ah… tu vois, notre roi est un peu faible avec ce genre de choses… »
« Il semble que tu ne comprennes pas ce que je dis. »
« Euh ? »
Le gars inclina la tête comme s’il ne comprenait pas,
« Je dois parler au Roi de la Forêt Verte. Le Roi de la Forêt Verte. »
Aux mots fermes de Chung Myung, l’homme sourit.
« Le Roi de la Forêt Verte ? »
« Oui. »
« Tu t’en es rendu compte ? »
« Oui. »
« Depuis quand ? »
« Maintenant ? »
Prenant une profonde inspiration, le gars ferma son éventail et se gratta la tête.
« Ha, tu es calme d’esprit, je ne le pensais pas. »
Les disciples de Mount Hua fixaient simplement la situation, ne réalisant pas ce qui se passait.
‘De quoi parlent-ils ?’
Soudain, ils ne comprenaient plus rien.
À ce moment-là, Yuk So-Byeong se retourna et s’approcha du Roi, et les yeux du Roi s’écarquillèrent,
« Ce gars ! Je t’ai bien dit de finir la tâche… »
« Hé, tu t’es fait prendre, gamin ! Maintenant dégage ! »
« Qu’est-ce que c’est que ça… »
« On s’est fait avoir, espèce de bâtard ! »
Le gars de la finance criait contre le Roi.
« Oh mon Dieu ! »
Le roi géant sauta en bas et traversa,
« Eh, pour de vrai. »
Yuk So-Byeong grogna et jeta la bande autour de sa tête. Ses cheveux coulaient en désordre, enchevêtrés.
Tak !
Bientôt, une énergie différente s’éleva du petit corps de l’homme assis sur la grande chaise.
« Permettez-moi de me présenter à nouveau. »
Les disciples de Mount Hua déglutirent,
‘Alors il est…’
Pas grand-chose n’avait changé.
Cependant, le gars Yuk So-Byeong, les jambes croisées sur le trône, semblait être à sa place. Une seule expression pouvait faire changer une personne autant.
Et il parla d’une voix digne,
« Je suis Im So-Byeong, le Roi de la Forêt Verte. La Petite…cough ! Ehehe ! Je pourrais mourir ainsi ! Cette putain de toux ! Ehehe ! Apportez-moi de l’eau ! De l’eau ! »
« …. »
Baek Cheon regarda Im So-Byeong.
« Je voulais au moins qu’une chose se passe correctement. »
Exactement.
Ouf.