Chapitre 429
La salle de la famille Tang du Sichuan.
“…”
Tang Gunak regarda Tang Soso avec une expression légèrement compliquée. D’un autre côté, elle lui rendait son regard avec des yeux pétillants.
Tang Gunak ferma les yeux.
« Ce n’est pas faux. »
Il n’y avait vraiment rien de mal chez elle.
Tang Soso était maintenant une disciple confiante du Mont Hua et une guerrière à plein temps. On pouvait donc dire que son apparence était tout à fait normale.
Cependant, pour Tang Gunak, elle était toujours sa jeune fille, quelqu’un qui était autrefois comme une fleur. À cause de cela, il ne pouvait s’empêcher de se sentir étranger à son apparence actuelle. Même si ce n’était pas la première fois qu’il la voyait depuis qu’elle avait rejoint le Mont Hua.
Et ses cheveux étaient attachés lâchement.
Comparée aux vêtements qu’elle portait lorsqu’elle était dans la famille Tang, elle semblait beaucoup plus à l’aise dans sa tenue actuelle. Et sa peau bronzée, en bonne santé !
« Elle semble aller bien ? »
Exactement. Tout va bien !
En réalité, peu importe. Ma fille est en bonne santé.
Et il affichait un sourire heureux en la regardant,
« Tu as eu beaucoup de difficultés pour venir ici ! »
« Non, Père ! » répondit Tang Soso à voix haute.
« …tu peux parler un peu plus doucement maintenant. »
« Oui ! »
« … »
Tang Gunak fut stupéfait et se tourna vers Chung Myung, qui inclinait la tête.
« Pourquoi ? »
« … »
Ce gamin a transformé la fille de quelqu’un d’autre en bandit…
‘Non. Peu importe, elle est en bonne santé maintenant…’
Alors que ses pensées internes commençaient à s’affronter, les lèvres de Tang Gunak tremblèrent. Les faits n’étaient pas encore organisés !
« O-oui ! C’est bien de t’avoir à la maison après si longtemps. »
« Oui ! Moi aussi, j’aime ça ! »
« … »
Soso…
S’il te plaît, parle au moins confortablement avec ton père.
S’il te plaît…
Les épaules de Tang Gunak tombèrent à cette remarque. Mais le choc qu’il ressentit était rien comparé à ce que vécu Tang Pae.
« …Soso. »
« Hein ? »
« Ce… euh… Tu as beaucoup changé. »
« Hein ? Je me sens pareil ? »
« … »
Exactement. Si tu dis ça, alors ça doit être vrai.
Hehehe…
Tang Pae jeta un regard maladroit à sa sœur avant de détourner le regard. Et dans une voix encore plus gênée, il questionna Chung Myung,
« …est-ce possible, Disciple Chung Myung ? »
« Oui ! »
« … »
Sa réponse vive ne fit que laisser Tang Pae plus confus.
Autrefois, il avait lancé des dagues à cet homme lors de son combat contre Tang Gunak. À cause de cela, il n’était plus le candidat principal à la succession, et il se battait maintenant avec Tang Zhan pour cette position.
Bien sûr, il n’avait aucune mauvaise intention envers ce disciple. Ce qu’il avait fait était quelque chose qu’aucun guerrier ne devrait faire, et même maintenant, il ressentait du regret et de la honte envers Chung Myung.
Mais maintenant, Tang Pae l’admirait aussi.
‘Tellement audacieux.’
Chung Myung accepta ses salutations avec un sourire éclatant comme s’il s’en fichait.
‘C’est la différence entre nous.’
Lorsqu’ils se sont rencontrés pour la première fois, Chung Myung était un disciple du Mont Hua. Mais maintenant, ses compétences en avaient fait un géant, un géant si grand qu’il ne pouvait être exprimé avec des mots.
Alors Tang Pae n’eut d’autre choix que d’être surpris par la réponse de Chung Myung. La voix de Tang Pae se fit plus humble,
« Merci. »
« Hein ? Pour quoi ? »
« Pour avoir laissé passer mon erreur… »
Il fit une pause un instant, prit une profonde inspiration avant de pouvoir parler,
« C’était une période où j’étais stupide. Veuillez m’excuser de ne pas avoir pu m’exprimer correctement. »
« …Hein ? »
Mais Chung Myung inclina la tête comme s’il ne se souvenait pas de ce à quoi Tang Pae faisait référence. Et juste au moment où Tang Pae commença à douter que cela ait même eu lieu, Baek Cheon murmura à l’oreille de Chung Myung.
« Celui d’avant qui t’a poignardé. »
« Quoi ? C’est ce gamin ? »
« … »
Comme s’il ne savait pas, Chung Myung ouvrit grand les yeux et regarda Tang Pae. Baek Cheon soupira, en se couvrant le visage.
En y repensant, Chung Myung avait rarement vu Tang Pae. À l’époque, Chung Myung n’avait eu qu’un bref aperçu de lui avant de s’évanouir à cause de la blessure par poignard. Et après cela, Tang Pae avait été puni.
« Non ! Tu dois vouloir mourir ! Comment oses-tu me montrer ton visage ! Tu m’as planté une épée dans le dos… »
« Disciple. »
« … ça peut s’arrêter là. Bon. Hehe. Oublions ce qui s’est passé dans le passé et essayons de nous entendre à l’avenir. »
« … »
Le changement dans les mots que Chung Myung utilisait fit transpirer Tang Pae.
« D’une autre manière, il est effrayant. »
Effrayant d’une manière différente. Et Tang Gunak, qui observait cela, sourit.
« Est-ce vraiment une bonne chose que j’aie formé une alliance avec eux ? »
Euh…
Il semble un peu tard pour regretter…
« Hum. »
Tang Gunak se racla la gorge.
« Eh bien, vous avez dû avoir du mal à venir ici. Vraiment… oui, ça a dû être difficile. »
À quel point le voyage était-il difficile si ce sont des gens qui tiraient la charrette ?
C’est Chung Myung qui avait donné l’ordre, mais il ne comprenait pas les disciples qui avaient suivi cela.
« Oui. J’ai entendu dire que vous veniez, mais pour quelle raison ? »
« Euh ? Tu n’as pas vu ? »
« Voir quoi ? »
« Les choses dans la charrette. »
« Les choses bien emballées. »
« Ah. Il pleuvait, alors nous les avons enveloppées, tu n’as pas pu vérifier. »
« La lettre que j’ai reçue disait que tu m’expliquerais. »
« Ah. Ce n’est rien. Je veux que tu fabriques des épées, et nous avons apporté les matériaux. »
« Matériaux ? »
« Oui. De l’acier froid. »
« Ah. Qu’est-ce que c’était déjà… quoi ? De l’acier froid de dix mille ans ?! »
Tang Gunak fut choqué.
« Est-ce vrai ? C’est ça que vous avez apporté ? »
« Oui. »
« Eh, ce n’est pas un métal qu’on peut simplement trouver en creusant, alors où avez-vous trouvé autant de ça ? »
« Ils ont été enterrés au Mont Hua. »
« … »
La vie quitta le visage de Tang Gunak. Il lui fallut plus de temps que prévu pour retrouver ses esprits.
Au milieu de cela, une voix intérieure lui disait : « Que faisaient les ancêtres de la famille Tang ?! Pourquoi se sont-ils installés dans un pays qui ne donne rien ? »
« C-Cold water, Père. »
« Ugh. »
Tang Gunak prit l’eau que Tang Zhan lui avait offerte.
« D’abord, je dois vérifier les choses. Est-ce vraiment ce que tu dis ? »
« Oui, allons-y. »
Alors que Tang Gunak se dépêchait de quitter la salle, sa famille et les disciples du Mont Hua le suivaient. Le rythme était presque une course, et Yoon Jong demanda à Baek Cheon,
« Mais Sasuk… »
« Euh ? »
« L’acier froid est-il si précieux ? Non, je savais qu’il était précieux, mais la réaction du seigneur… »
« … Qu’est-ce que je peux savoir que tu ne sais pas ? »
« … »
Eh bien, il semblait que oui.
Juste à ce moment-là, Tang Gunak s’arrêta de marcher, secoua la tête en cherchant le général.
« Général ! Général ! »
« Oui, Seigneur ! »
Sang-Su paniqua et courut vers lui. Il ne put s’empêcher d’être surpris d’entendre Tang Gunak crier ; d’habitude, son seigneur ne levait jamais la voix.
« Q-Que se passe-t-il ! »
« Où est la charrette que le Mont Hua a tirée ! »
« Ah, la charrette ? »
Tang Sang-Su répondit calmement comme s’il n’y avait pas besoin de faire tout un drame,
« La roue s’est cassée, alors je l’ai laissée devant l’atelier arrière pour qu’elle soit réparée. »
« Qu’y a-t-il dedans ? »
« Avec ça… »
« Bouge ! »
« Aïe ! »
Après avoir failli le repousser, Tang Gunak courut en avant à une vitesse terrifiante. En effet, devant lui se trouvait la charrette remplie de métaux précieux, dont les objets semblaient clairement visibles.
« T-Tant… tellement… ouh. »
Tang Gunak se serra la poitrine comme si cela était trop choquant,
« Ceci… espèce de salaud ! Tu savais ce que c’était, et tu l’as quand même fait ! Ceux qui touchent à ça recevront une punition ! »
Finalement, il sortit une aiguille de sa manche et la lança sur les disciples de la Montagne Hua.
« N-Non, qu’est-ce que ce fou devient tout d’un coup !? »
Chung Myung sortit son épée en voyant l’attitude de Tang Gunak, et trancha l’aiguille.
Même en plein milieu de cela, il était absurde qu’il ne l’ait pas lancée dans la direction de Soso.
Tang Gunak était enragé, enlevant lentement le tissu couvrant la charrette.
Puis, la charrette en métal pleine de métal se révéla complètement. Au début, cela semblait être simplement des débris abandonnés, rendant difficile de déterminer le matériau à l’aspect, mais Tang Gunak savait ce que c’était.
« Euk ! Euk ! »
Prenant plusieurs respirations profondes, il toucha le métal. Une froideur glacée parcourut ses doigts, et ses yeux s’écarquillèrent.
« R-Right ! C’est ça ! »
C’était l’un des meilleurs métaux.
Tang Gunak retira précipitamment le tissu et regarda l’acier avec des yeux remplis de choc, de surprise et d’excitation.
« T-Cela… ! »
« Hehe, n’est-ce pas ? »
Chung Myung s’approcha silencieusement de lui, mais Tang Gunak se tourna soudain vers lui, faisant sursauter Chung Myung.
« … quoi ? Ce n’est pas ça ? Ça doit l’être. »
« … Yah, toi… ! »
Tang Gunak attrapa Chung Myung et le jeta.
« Tu sais de quel matériau il s’agit ? Par poids, il coûte cent fois plus cher que l’or ! Non, seulement cent ? En vérité, ça vaudrait beaucoup plus que ça ! »
Chung Myung, qui avait été projeté, atterrit et inclina la tête.
« Uh ? C’est ça ? Je n’y avais pas vraiment pensé. »
« Non, de quoi tu parles ? Cela fait cent ans que son prix a explosé. Après la guerre contre la Secte Démoniac, cet acier s’est complètement raréfié. »
« J-Je suppose que oui. »
Alors je peux comprendre…
« Avec ça, même si la Montagne Hua vend tout, il ne resterait pas assez d’argent pour tout acheter ! Et tu ne l’as que enveloppé dans un tissu et amené ? Tu as la tête en pierre ? »
« Non, ce n’est qu’un morceau de métal… »
En voyant Chung Myung faire la moue, Tang Gunak se retourna et tituba en ramassant la charrette.
Un morceau de métal ?
Juste un morceau de métal ?
Si un membre de sa famille… si quelqu’un de la famille Tang avait dit ça, Tang Gunak aurait cousu leur bouche.
Cependant, son adversaire était maintenant un épéiste qui ne savait pas à quel point ce métal était précieux.
‘Ne pas en parler.’
Exact. Qu’est-ce que la colère pourrait apporter ? Ce gars agit toujours comme ça.
« Phew, n’est-ce pas… alors pourquoi as-tu apporté autant de ce métal ici ? »
« Pour fabriquer une épée. »
« … une épée ? »
« Oui, des épées aux fleurs de prunier. »
« … »
Les yeux de Tang Gunak clignotèrent.
« Fabriquer des épées avec tout ça ? »
« Oui. »
Son visage, qui s’était enfin calmé une seconde, devint à nouveau rouge, mais cette fois, il retrouva rapidement son calme.
‘Non, ne t’emballe pas trop.’
Prenant une profonde inspiration, il regarda Chung Myung et demanda,
« Tu comptes fabriquer une arme sacrée pour une secte martiale ? »
« Non, juste des épées simples aux fleurs de prunier. Pour donner à mes sahyungs. »
« … fou… »
« Euh ? »
Finalement, Tang Gunak, qui ne pouvait plus supporter, prononça enfin des mots durs.
« Quoi ? Je préférerais fabriquer une épée en or pour ça. Non, si cette épée est faite, tu pourrais acheter un manoir avec. Depuis quand le Mont Hua est-il devenu une secte aussi riche ! »ɴᴇᴡ ɴᴏᴠᴇʟ ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀs ᴀʀᴇ ᴘᴜʙʟɪsʜᴇᴅ ᴏɴ novel·fire.net
« Hehe. Tu ne sembles pas le savoir. »
« …Euh ? »
Chung Myung poussa son ventre vers l’avant.
« J’ai beaucoup d’argent. »
« … »
Tang Gunak s’assit enfin. Il semblait qu’il avait crié plus aujourd’hui que durant toute sa vie réunie.
« …Tu n’es pas dans un état d’esprit correct. »
Bien sûr, il le savait déjà… il savait que Chung Myung était à moitié fou.
« Peux-tu le faire ? »
« … »
« Je l’ai apporté ici parce que je pensais que tu pourrais le faire. Mais, si tu ne peux pas, je chercherai ailleurs. »
La tête de Tang Gunak tournait.
Après un moment, il rassembla ses pensées et se calma.
« Bien sûr, nous pouvons le faire. Si c’est la technique de fusion de notre famille, ce n’est pas si difficile de fabriquer des épées à partir de ça. »
« Oh ! Alors… »
« En revanche, il y a une condition. »
« Euh ? »
Les yeux de Tang Gunak brillaient.
« Peux-tu m’en donner un peu ? »
« … »
« Je ne demanderai pas beaucoup, juste un peu ! À quoi servent les amis ? Hahaha ! »
Tang Soso, qui observait cela, tourna simplement la tête en silence.
Son père, dont elle avait toujours été fière… la rendait honteuse aujourd’hui.