Chapitre 428
Alors repose-toi !
Mange beaucoup et repose-toi bien !
Le jeune chef du Clan des Fantômes… Non, Do Un-Chan, maintenant le chef du Clan des Fantômes, sourit et prit les mains de Chung Myung.
“Jeune disciple, merci beaucoup.”
“Eh. Ce n’était rien.”
Chung Myung regarda autour de lui et murmura à voix basse pour que seul Do Un-Chan puisse l’entendre.
“Je ferai ce que tu as demandé.”
“Tu veux parler du Clan des Dix Mille Personnes ?”
“Oui.”
Do Un-Chan hocha la tête,
“Ne t’inquiète pas. S’ils montrent des mouvements suspects, je le signalerai immédiatement au Mont Hua.”
“Je ne demanderai rien de plus si tu peux faire ça.”
“Mais… y a-t-il une raison pour que nous le fassions ? La Union des Vagabonds…”
“Ah, ça ?”
Chung Myung jeta un coup d’œil à Hong Dae-Kwang.
“Que devrais-je dire… Eh bien… comme si je n’y croyais pas…”
Hong Dae-Kwang cria de loin, sachant qu’on parlait de lui,
“Hein ? Qu’as-tu dit, Dragon Divin du Mont Hua ?”
“Rien. Rien. Ce n’est rien.”
Hong Dae-Kwang inclina la tête, et Chung Myung agita la main.
Do Un-Chan sourit amèrement.
“…de toute façon, je comprends.”
En réalité, ce n’était pas que Chung Myung ne croyait pas en Hong Dae-Kwang. Il ne croyait pas en la Union des Vagabonds. Et pour être plus précis, cette crainte naissait d’une méfiance générale envers quiconque venant des Neuf Grandes Sectes.
Maintenant que les sectes étaient clairement divisées sur les enseignements et les croyances, le Mont Hua montait en puissance et devenait une préoccupation pour tous. Le Mont Hua ne voyait-il pas clairement comment les membres de la Faction de la Justice avaient aussi trahi leurs enseignements ?
Chung Myung n’était pas si stupide pour laisser la même chose se reproduire.
Au moins, il n’avait pas l’intention de faire confiance entièrement à Hong Dae-Kwang, du moins pas avant d’avoir atteint une position que personne ne pourrait ignorer.
‘Et le Clan des Fantômes est à Guizhou, proche du Guangxi.’
Il n’y avait pas de meilleur clan pour garder un œil sur eux.
“Si tu as d’autres problèmes, n’hésite pas à contacter le Mont Hua.”
“Bien sûr.”
Pendant que Chung Myung et Do Un-Chan parlaient, les autres disciples du Mont Hua et du Clan des Fantômes se disaient au revoir.
“Au revoir.”
“Voyage en toute sécurité.”
Akso et Baek Cheon se regardèrent et…
“Ne va pas dans un endroit où tu risques de te faire frapper.”
“La prochaine fois qu’on se verra, cours un peu plus vite. Tu es lent.”
“…”
“…”
Les deux, qui se grognaient dessus, se détournèrent.
“Alors, on se revoit la prochaine fois.”
“Reviens sain et sauf, vous les gens du Mont Hua !”
Chung Myung secoua la tête en souriant… puis se tourna vers Baek Cheon.
“…”
Avant même qu’il ne s’en rende compte, Chung Myung avait sorti leurs balles de fer.
“Il faut que tu les mettes.”
“…Ugh.”
Baek Cheon et les autres disciples soupirèrent et mirent les morceaux de métal sur leurs membres. Ensuite, les yeux de Chung Myung se tournèrent ailleurs.
“Monsieur Vagabond. Ne pense pas à t’enfuir et mets-les.”
“…sale bâtard !”
Hong Dae-Kwang cliqua de la langue et mit les balles sur ses poignets et ses chevilles.
“Maintenant, tire.”
“…”
À ces mots, tout le monde s’accrocha à la charrette.
“Allons-y !”
“Ugh !”
“Ugh !”
La lourde charrette commença à avancer lentement, et Akso, qui se tenait là, fronça les sourcils.
“Ce maigre bâtard…”
Le sajae à ses côtés murmura,
“Ce type de Baek Cheon, il ne semblait pas têtu ? Pour finir par gagner…”
Avant qu’il ne puisse finir, les disciples du Clan des Fantômes se plaignirent,
“Foutu pathétique !”
« Si têtu ! »
« Sont-ils taoïstes ?! »
Alors que leurs voix devenaient plus fortes, Akso fronça les sourcils,
« Qu’est-ce que c’était ? »
Il soupira.
« Ce gars Baek Cheon… ! Il… »
« Qui ? »
« … »
Ce n’est qu’à ce moment-là que les disciples du Clan des Fantômes se turent et se tournèrent vers Akso.
Akso les regarda avec des yeux froids,
« Bien que je sois fier de mes compétences, le Clan des Fantômes n’est pas encore un grand clan pouvant être comparé au Mont Hua. Et Baek Cheon est un guerrier en pleine ascension qui porte déjà un titre. Si nous nous étions rencontrés dans le monde extérieur plutôt qu’ici, je n’aurais même pas osé lui parler. »
« … c’est vrai… »
« Et Baek Cheon sait ce qu’il fait de mieux. S’il s’était considéré comme un disciple d’un secte prestigieuse, il ne se serait même pas donné la peine de nous parler. »
À ces mots, ses sajaes hochèrent la tête.
En réalité, n’était-ce pas quelque chose que tout le monde savait ?
« Mais, comment est-il ? Il nous regarde, serre les dents, nous insulte, et même se met en colère contre nous. Tu sais ce que cela signifie ? »
« …mauvais caractère ? »
« … »
Euh…
C’est vrai. C’est vrai… mais…
Akso se racla la gorge avant de répondre,
« Il ne pensait pas que nous étions inférieurs à lui. N’était-il pas en train de se battre comme s’il le voulait vraiment ? »
« …Ah. »
« Bien sûr, leurs méthodes sont brutales et irritantes à contrer, mais… c’est ça. Il ne nous méprise pas. Et qu’est-ce que nous sommes si nous maudissons cela ? »
Aux paroles d’Akso, les disciples du Clan des Fantômes baissèrent la tête.
« Ne maudissez pas ceux qui révèlent leurs véritables intentions sans le savoir. Ils sont cent fois meilleurs que ceux qui cachent leurs vrais sentiments et prétendent être gentils ! »
« …Je comprends, Sahyung. »
« Je m’excuse. »
Do Un-chan, qui écoutait Akso en silence, sourit.
‘Akso les a bien vus.’
Bien sûr, ils étaient bizarres et radicaux, mais il avait vu le bon en eux.
‘Maintenant, le Clan des Fantômes va changer.’
Do Un-Chan n’a jamais cru qu’ils nuiraient au Clan des Fantômes.
Il sourit et regarda longtemps les dos qui s’éloignaient des disciples du Mont Hua.
‘Prends soin de toi, Disciple.’
« Ughh. »
« Phew. »
« Uhhhhh. »
Le chariot continuait de grincer alors qu’il était tiré vers l’ouest.
Chung Myung sortit la tête et murmura,
« Notre vitesse n’est pas lente, hein ? »
« Quoi, espèce de salaud ?! »
« Et alors ? »
« Alors tu traînes aussi cette chose ! »
Alors que leurs mots fusaient comme des couteaux, Chung Myung se tut à nouveau.
‘Mes sahyungs sont tous trop extrêmes maintenant.’
Hein ?
Hae Yeon ?
En y repensant, il semblait aussi qu’il maudissait… ?
Après avoir réalisé que leur patience avait atteint ses limites, il sourit.
« Bon, puisque tout le monde semble avoir du mal, je vais vous donner une chance. »
« Qu’est-ce que c’est ? ! »
« Quoi d’autre, hein, pour nous harceler ! »
« Je n’écouterai pas ! Fous le camp ! »
Chung Myung haussa les épaules,
« C’est une bonne idée, quand même ? »
« Je ne veux pas écouter ! »
« Ça devrait être un peu mieux que ce que tu penses. »
« …et alors ? »
« Si tu peux aller jusqu’à la famille Tang sans t’arrêter, je ne t’embêterai pas sur le chemin du retour vers le Mont Hua. »
« Quoi ? »
Baek Cheon, qui regardait droit devant lui tout le temps, se retourna.
« Vraiment ? »
« Je ne mens jamais… non, cette fois, c’est pour de vrai. »
En pensant à la réponse évidente à la question, Chung Myung changea sa formulation.
« Qu’est-ce qui ne va pas chez lui ? On peut revenir en toute sécurité ? »
« Manger du riz et du ragoût ? »
« On pourra dormir dans une auberge au lieu de sur l’herbe ? »
« Amitabha ! Pas dormir sur l’herbe parce que je mange de l’herbe, et c’est pareil ? »
“…Moine. Tu es passé par tout ça ?”
À la réaction des disciples choqués de Mont Hua, les yeux de Hae Yeon étaient embués de larmes.
‘Il n’y a pas d’autre Mara.’
Regarde là-bas, le Mara !
Tout le monde était effrayé, mais Chung Myung était calme,
“Oui. Parce que nous devons rentrer confortablement, je vais aussi vendre cette charrette.”
Tous les disciples de Mont Hua semblaient choqués.
En réalité, en y repensant, cela semblait trop évident. N’est-ce pas l’esprit de Kangho ? Marcher sur la route, profiter du goût de la nourriture.
Mais les disciples de Mont Hua n’avaient jamais eu cette chance.
“Si tu modifies l’accord d’une quelconque manière plus tard, je te ferai peau !”
“Je veux aussi savoir ! Est-ce que tu fais vraiment ça ?!”
“Exact, qu’est-ce que tous ces doutes ?”
Chung Myung sourit,
“Au contraire, nous marchons continuellement vers la famille Tang. Tu comprends ? Pas de repos la nuit.”
Les yeux de tous se tournèrent.
“Partons tout de suite, Sasuk !”
“Exact ! Exact ! Allons quelque part et buvons !”
Baek Cheon attrapa le bâton relié à la charrette.
“Nous allons maintenant à la famille Tang du Sichuan sans nous arrêter !”
“Ohh !”
“Courez !”
“Amitabha !”
Une lumière dorée brilla dans les yeux de Hae Yeon.
“Je vais accélérer, tiens bon.”
“Allons-y, Moine !”
“Allons-y, Homme Tombé !”
“Quoi ! Qu’est-ce que c’était, espèce de salaud !”
Au milieu du chaos, Hae Yeon invoqua plus de qi pour l’aider à courir.
“AHHHHH !”
“Nous ne reposons qu’après avoir atteint notre destination !”
“AVANCEZ !”
Hong Dae-Kwang sourit.
‘Merde, putain de merde !’
La charrette bougea, et le vent souffla à travers.
Directement vers le Sichuan.
La famille Tang du Sichuan.
Le dirigeant de Chengdu, le dirigeant de Sichuan Tang… La famille Tang était forte grâce à leur connaissance des arts martiaux et leur capacité à gérer le poison. Pourtant, ils étaient généralement contraints de rester silencieux.
Cependant, le Sichuan Tang était maintenant bruyant.
“Oh mon Dieu ! Voilà ! Voici vingt bouteilles de liqueur du Sichuan ! Liqueur Wuliang !”
Les gens s’accrochaient à une charrette en bois qui était entrée dans la famille Tang et transportait des bouteilles d’alcool.
“Qu’est-ce que c’est ?! Je vous avais dit d’en apporter trente !”
“Oh mon Dieu ! Tant de choses précieuses en même temps ! Maintenant, les autres arrivent, veuillez patienter !”
“Hâtez-vous ! Comprenez-vous ?”
“Oui ! Pourquoi négliger vos paroles ?”
Ce n’était pas seulement de l’alcool.
D’innombrables charrettes passaient par les grandes portes. La cuisine de la famille Tang était occupée à préparer différents plats.
“Tout se passe bien ?”
“Bien sûr, Général ! Ne vous inquiétez pas !”
Malgré cette réponse de confiance, le soi-disant général fronça les sourcils, regardant autour de lui.
“Ce n’est pas que je ne vous crois pas, mais le chef est très préoccupé par cela. S’il y a un problème, cela ne se limitera pas à lui jurer. Vous comprenez ce que je veux dire ?”
“Nous… nous comprenons !”
L’homme transpirait et hochait la tête.
“C’est un endroit où des invités précieux arrivent. Faites de votre mieux.”
“Oui !”
Le général regarda la cuisine puis sortit. La direction qu’il prenait était l’endroit où résidait le seigneur,
“Seigneur. C’est le général.”
“Entrez.”
Le général ouvrit prudemment la porte et entra, voyant Tang Gunak assis sur le siège le plus élevé avec Tang Pae et Tang Zhan.
“Les préparatifs sont presque terminés.”
“Il n’est pas nécessaire de faire tout un tapage à ce sujet.”
“…”
N’est-ce pas ce qu’il avait ordonné ?
Lorsque Tang Sang-Su ne répondit pas, Tang Pae s’éclaircit la gorge et, réalisant que c’était un signal, il baissa la tête.
“Cependant, des invités arrivent, ne devrions-nous pas être prudents ? Veuillez comprendre nos préoccupations.”
« Oui, c’est ça. »
Tang Sang-Su fit un pas en arrière.
Et Tang Gunak paraissait aussi calme que possible, mais lorsque le nom du Mont Hua sortit, cela semblait trop difficile à supporter.
Ce n’était pas qu’ils ne pouvaient pas comprendre, la seule fille du chef, qui était allée là-bas, revenait.
« En tout cas ! »
« Oui, Seigneur ! »
Tang Gunak cria, et ses deux fils baissèrent la tête.
« Bien qu’ils soient de proches amis, Kangho est un endroit où les forts prouvent leur valeur. Ne vous comportez pas de manière honteuse devant les disciples du Mont Hua ! »
« Je m’en souviendrai ! »
« Et peu importe à quel point le Mont Hua est bon en ce moment, nous, la famille Tang, ne pouvons pas être loin derrière le Mont Hua. Agissez avec confiance. »
« Oui ! »
« Et… »
« Seigneur ! Les gens du Mont Hua arrivent ! »
Bang !
« … »
Tang Gunak, qui était resté figé, se leva. Et les deux frères regardèrent la porte à moitié cassée en soupirant.
« … assurez-vous de suivre ses paroles. »
Tang Pae cliqua de la langue en entendant le murmure de Tang Zhan.
« Tch. Tu n’as pas compris ce que le père a dit. »
« Hein ? »
« Ne nous a-t-il pas dit de protéger les choses ? »
« … »
« C’était seulement pour toi. »
« Ah… »
Il ne comprenait toujours pas…
« C’est la famille Tang ! »
« Putain ! Famille Tang ! »
« Attendez un instant ! Sasuk ! Ma maison est là-bas ! Ma… ! »
« Tais-toi ! Va-y plus tard ! »
Les disciples du Mont Hua ignorèrent les cris de Jo Gul et se précipitèrent vers la famille Tang.
« Sortez ! »
« Écartez-vous de mon chemin ! »
« Quelqu’un lave la tête du moine Hae Yeon ! Il ne semble pas que la lumière l’atteigne correctement ! Elle doit être brillante pour que les gens l’évitent ! »
« Non, je demandais juste ce que c’était ! Où as-tu vendu ton caractère ! »
Grrr !
Le chariot qui se précipitait vers la famille Tang avançait plus vite qu’un chariot tiré par des chevaux dont la queue était en feu.
Les yeux des disciples brillaient de folie.
« AHHHHH ! »
« Arrivé ! Arri… ! »
Mais au moment où ils étaient prêts à forcer le passage à la porte.
Les roues, qui grinçaient et hurlaient, firent enfin un bruit différent.
« Hein ? »
« Quoi ? »
« Hein ? »
Les disciples du Mont Hua sautèrent lorsque le chariot commença à s’enfoncer dans le sol.
Thud ! Thud !
« … »
Les membres de la famille Tang, alignés à la porte pour accueillir leurs invités, ne purent que regarder fixement cela.
« … »
Les yeux de Tang Gunak tremblaient en voyant les disciples du Mont Hua.
Et puis…
Saut !
Une personne qui était tombée en avant sauta en se relevant.
« Aïe ! »
Leur nez saignait, leur bouche était grande d’un souffle, mais ils marchaient avec confiance, portés par l’élan d’une lance furieuse.
Les yeux de Tang Gunak se contractèrent à cette vue.
Thud !
Debout devant tout, ils ouvrirent grand leurs bras et dirent,
« Père ! Soso est revenu ! »
« … »
C’était plus dramatique et splendide que ce que le terme « revenu » laissait entendre.