Chapitre 430
Pour.
La spécialité du Sichuan était lentement versée dans le verre, et un parfum doux et réconfortant flottait dans la pièce.
“Hmm.”
La personne tenant la tasse était calme et savourait l’odeur du thé.
“Souhaitez-vous un verre ?”
Ils parlaient d’une voix douce.
Cependant, la légère lourdeur derrière le ton faisait réaliser l’identité du locuteur.
Mais…
“Excusez-moi.”
Chung Myung, qui observait la scène, parla d’un visage calme,
“Ça ne changera rien si vous faites semblant d’être calme.”
“…”
Tang Gunak posa la tasse et jeta un coup d’œil autour de lui. Les disciples du Mont Hua le regardaient tous avec des visages boudeurs. Même sa fille faisait la moue.
“Ahem.”
Tang Gunak toussa comme s’il se sentait embarrassé.
‘J’étais excité.’
Il était trop excité. Au point de se demander s’il allait perdre la raison comme ça. Pensant qu’il devait gérer la situation, il parla à voix basse,
“Vous pourriez penser autre chose, mais…”
“Oui.”
“…”
Tang Gunak se remémora le genre de personne qu’était Chung Myung.
“…bien sûr, il est vrai que j’ai été excité, mais c’est seulement parce que le métal est très précieux.”
“Ah… oui.”
“…”
De toute évidence, leur réaction n’était pas si grande. Et Tang Gunak sourit en regardant tout le monde.
“Alors, prenons une tasse de thé….”
Cependant, Chung Myung interrompit ses paroles,
“C’est une bonne chose, alors passons au sujet. Pouvez-vous fabriquer des épées avec ce métal ?”
“…”
Comment ce Taoïste pouvait-il avoir un tempérament plus calme que la famille Tang ?
Mais c’était bien que le sujet ait été changé.
“Il est vrai que toutes les sources d’acier froid ont disparu, et la technique pour le manipuler est aussi perdue. Cependant, heureusement, il existe encore un moyen de le traiter dans notre famille.”
“Oui. Alors, veuillez fabriquer quelques épées avec ce métal.”
Tang Gunak fronça les sourcils à sa réponse,
“Mais veux-tu vraiment fabriquer une épée ? Je le redis, l’acier froid est maintenant plus précieux que l’or, et pour en faire une épée avec ce métal précieux…”
Chung Myung répondit simplement,
“Il faut que ce soit cet acier-là.”
“Ce n’est pas n’importe quel acier !”
Tang Gunak tenta de le dissuader, mais Chung Myung s’en fichait.
“Je sais ce que tu veux dire, mais l’argent… ? Il y a d’autres moyens de gagner de l’argent. Et c’est quelque chose qu’on ne peut pas obtenir ailleurs.”
“Exact.”
“Alors, il doit être utilisé pour fabriquer des épées. Si tu le gaspilles ailleurs et que tu ne peux pas le refaire plus tard… mon estomac va exploser de regret.”
“….”
Tang Gunak secoua la tête, sachant que rien ne changerait.
‘Il n’est certainement pas dans un état d’esprit correct.’
Mais c’était simplement qui était Chung Myung.
“Très bien. Si tu dis ça, alors il faut le faire. Mais, paie le juste prix pour cela.”
“Quel est le juste prix entre amis ?”
“Plus on traite avec des amis, plus les transactions doivent être sûres.”
Tang Gunak serra les dents et endura comme s’il ne pouvait pas reculer maintenant, et Chung Myung plissa les lèvres.
“Combien vas-tu demander ?”
“L’argent n’est pas nécessaire. Au lieu de ça, une partie de l’acier froid que tu as apporté….”
“Ah, non.”
“Donne-m’en ! Tu en as tellement ! Est-ce logique de le montrer et de ne pas le donner ?”
Entendant ce qu’il disait, Chung Myung ouvrit grand les yeux, comme s’il ne s’attendait pas à entendre cela.
“Où vas-tu le dépenser ? Tu as dit que je devrais simplement le vendre.”
“…c’est parce que tu veux une épée.”
Tang Gunak soupira,
“Comme tu le sais, l’assassinat est une affaire flexible.”
“Exact.”
« Plus les tours sont avancés, plus les dagues et aiguilles doivent être fines et délicates, ce qui les fait facilement s’user avec l’usage. Une fois lancée, il n’est pas facile de la récupérer. »
« Oui. »
« Mais à cause de cela, nous avons besoin d’un acier de qualité supérieure pour la fabriquer. Tu comprends ce que je veux dire ? »
« Oui. Cela signifie que tu veux fabriquer une arme que tu peux utiliser tout le temps. »
« Oui. »
Les yeux de Tang Gunak brillaient.
Il n’était pas intéressé par la richesse, c’était pour une autre affaire.
Pour la famille Tang du Sichuan, une arme d’assassin forte et propre était un trésor inestimable. Améliorer l’aiguille revenait à augmenter considérablement leurs compétences.
« Il y a quelques modèles d’aiguilles dans la famille Tang qui ne peuvent pas être produits à moins que l’acier froid ne compose leur structure. Comme il devient difficile d’obtenir même un peu d’acier froid, nous avons essayé de nous abstenir d’utiliser des arts martiaux plus complexes autant que possible. »
« Tu veux réutiliser ces arts après avoir fabriqué les armes nécessaires en acier froid ? »
« Oui. »
« Hmm. »
Chung Myung hocha la tête, semblant préoccupé.
« Y a-t-il quelque chose que je ne vois pas ici ? »
« Non. Eh bien… rien… »
« Alors ? »
Après un moment d’hésitation, il parla d’une voix troublée,
« Dans ma tête, si la famille Tang devient plus forte, nous pourrons aider le Mont Hua. Donc, bien sûr, je dois faire cela. »
« …le faire ? »
Chung Myung sourit,
« Mais quand j’entends que ce métal est bien plus précieux que ce que je pensais au départ… je l’aurais donné si tu ne m’avais pas dit à quel point il était précieux. »
Tang Gunak ricana à ses mots sincères.
‘Je suis allé jusqu’au clan des Dix Mille Personnes pour aider.’
Pourquoi ?
Pourquoi ?
« Tch. Je ne peux pas m’en empêcher. Les gens ne devraient pas être aussi gentils, mais puisque tu es le Seigneur de la famille Tang, je t’écouterai. Prends un peu de ce métal et utilise-le. »
« Merci… »
« Très peu ! »
« …Je suis au bord des larmes. »
C’était quelque chose dont il fallait être reconnaissant, mais rendre les gens si ingrats était aussi un art.
Tang Gunak secoua la tête.
« Alors ne perdons pas de temps. Allons-y. »
« Hein ? Où ? »
Ses lèvres se courbèrent en un léger sourire,
« Je dois aller voir quelqu’un qui peut gérer cela. »
« Merci ! »
« Cela fait un moment, gens du Mont Hua ! »
« Oh, ma Dame ! Vous avez l’air si bien ! »
Partout dans la famille Tang, les gens qu’ils rencontraient leur souriaient.
Face à cette hospitalité, les disciples du Mont Hua souriaient sans le savoir.
« Tellement différent de la dernière fois. »
« Exactement. »
Aux paroles de Yoon Jong, Baek Cheon regarda autour de lui avec de grands yeux. En fait, les yeux de la famille Tang, qui le regardaient, étaient remplis de bienveillance.
Autrefois, la famille Tang regardait toujours leurs invités avec bonté, mais cela ne se traduisait jamais par leurs expressions. C’était plutôt comme si les frontières entre les deux parties étaient clairement tracées.
Beaucoup de choses avaient changé.
« Parce que la famille Tang ne considère plus le Mont Hua comme un étranger. »
Tang Pae entendit leur conversation et expliqua avec un sourire,
« Les gens du Mont Hua ne s’en rendent peut-être pas compte, mais la famille Tang ne se fait jamais d’amis. Bien que nous unissions notre famille avec d’autres sous différents titres, ce n’est que par nécessité. »
« …Exact. »
« Mais le Mont Hua est différent. La famille Tang souhaite sincèrement établir une relation mutuellement soutenante avec le Mont Hua. Les membres de la famille comprennent aussi les intentions de notre seigneur. »
« Ah… »
Baek Cheon hocha la tête à cela. À ce moment-là, Tang Zhan, qui se tenait à côté, murmura.
Et grâce à Disciple Chung Myung qui a éliminé les anciens, les pouvoirs du seigneur ont tellement augmenté. Et grâce à cela, la famille a réussi à beaucoup grandir. La vie de nombreuses personnes dans la famille est devenue confortable. Donc tout le monde aime la Montagne Hua.
“…”
Baek Cheon réfléchit un instant. Il semblait que la plupart des problèmes ici étaient résolus en frappant les gens.
“Mais où allons-nous maintenant ?”
“À la forge.”
“En regardant, il semblait que la forge était…”
Tang Zhan ricana,
“Il n’y a pas moyen que la famille Tang n’ait qu’une seule forge. Il y en a des dizaines, et certaines ne sont utilisées que par la famille directe.”
“…tellement.”
“L’endroit où nous allons maintenant est le plus important de tous, mais en même temps inutile.”
“Euh ? Qu’est-ce que ça veut dire…”
“Tu le comprendras quand tu le verras.”
Après avoir traversé l’endroit où se rassemblaient les pavillons, un jardin bien décoré apparut, et en le traversant, ils virent une vieille structure.
“Pose-le ici.”
“Oui…”
Les disciples de la Montagne Hua, qui portaient l’acier froid, le déposèrent dans la cour et suivirent Tang Gunak dans la maison située à côté de la cour.
C’était une vieille maison de chaume qui pouvait s’effondrer à tout moment, et devant elle, Tang Gunak dit,
“Grand-oncle, c’est Gunak.”
Tang Gunak se pencha, et les autres s’inclinèrent immédiatement.
“Grand-oncle.”
“…”
Malgré plusieurs appels, il n’y eut pas de réponse, et Tang Gunak ouvrit prudemment la porte de la maison. Là, il vit un vieil homme aux cheveux gris allongé dans la petite pièce.
Chung Myung pencha la tête.
“On dirait qu’il est mort.”
“Parle correctement ! Parle correctement, espèce de gamin !”
“Ce bouche est vraiment !”
Tang Gunak secoua doucement le vieil homme avec un visage nerveux.
“Grand-oncle. Grand-oncle ?”
Mais peu importe combien il le secoua, le vieil homme ne se réveilla pas.
En voyant cela, Chung Myung dit,
“Tu vois ? Il est mort.”
“Tais-toi, espèce de gamin !”
“Quelqu’un coud la bouche de ce bâtard !”
Le vieil homme n’avait pas bougé auparavant, mais cette fois, les bruits des disciples de la Montagne Hua le firent sursauter.
“…Euh ?”
“Grand-oncle. C’est Gunak.”
“Qui est Gunak ?”
“… Seigneur, Grand-oncle.”
“Seigneur ? Toi ?”
“Oui. Tu ne te souviens pas ? Je suis venu te saluer il y a dix jours.”
“Tu es le Seigneur ? Où est Myung ?”
“… mon père est mort il y a plus de dix ans.”
“Vraiment ? Tu es le Seigneur maintenant ?”
“…”
Le visage de Chung Myung, qui les écoutait, commença à se déformer. Finalement, il ne put le supporter,
“Excusez-moi.”
“Oui, Disciple.”
“… qui est ce vieil homme ?”
“Il est le plus ancien de notre famille Tang actuelle, Tang Jo Pyung. Dans ma famille, nous l’appelons généralement l’Ancien de la Main Divine plutôt que par son nom.”
“La Main Divine ?”
Tang Pae hocha la tête avec un visage fier,
“Oui. C’est le meilleur artisan de la famille Tang actuelle. C’est une personne dont personne n’a échappé aux compétences. Si une telle personne, qui mène la famille dans le domaine des arts martiaux vers la gloire, est aussi celle qui dirige les forges de la famille Tang, alors tu devrais comprendre.”
“Ah…”
“Il n’y a pas d’artisan plus grand que lui dans le Kangho actuel. Même dans toute l’histoire de notre famille, des gens comme lui sont rares.”
“Ah…”
Bien…
Tout va bien…
Chung Myung murmura, en secouant l’air inquiet de son visage. Et puis, le vieil homme demanda,
“Mais qui êtes-vous ?”
“…Tang Gunak, Grand-oncle, Gunak.”
La joue de Chung Myung trembla.
“…mais il ne semble pas bien, est-il malade ?”
“Ah… ce n’est pas ça….”
Tang Pae se gratta la tête et dit,
“Puisqu’il est vieux, sa mémoire est floue. Ce n’est pas habituel, mais aujourd’hui c’est un peu plus dur…”
“Sa mémoire n’est pas claire ?”
“…un peu.”
Maintenant, tout le visage de Chung Myung tremblait.
“Cela ne veut-il pas dire qu’il est devenu sénile ?”
“…non, ce n’est pas à ce point…”
Chung Myung regarda Tang Jo Pyung.
“Alors, qu’est-ce que le Seigneur a à faire pour retrouver ce vieil homme ?”
Oh ?
Tang Gunak baissa la tête vers Tang Jo Pyung, qui semblait aller mieux maintenant.
“Grand-Oncle. Il y a des choses qui nécessitent de travailler avec du fer froid. Je pense que c’est à Grand-Oncle de intervenir.”
“Fer froid. Hum, oui, fer froid.”
Tang Jo Pyung secoua la tête, en passant sa barbe blanche.
“Fer froid signifie que je dois travailler… fer froid… hm.”
Tang Jo Pyung continua de marmonner avec une expression sérieuse, alors Tang Gunak demanda,
“Y a-t-il un problème ?”
“C’est ce que je veux dire.”
“Grand-Oncle.”
“Ce….”
Tang Jo Pyung inclina la tête,
“Qui êtes-vous ?”
“…”
“Où est Myung ?”
Tremblement !
Chung Myung vit des vaisseaux sanguins éclater sur son visage.
“Non ! Pourquoi nous avez-vous amenés ici pour faire forger du fer froid ?! Et quoi, pour qu’un vieux sénile le fasse ?! Pourquoi la Montagne Hua et la famille Tang ne peuvent jamais faire une chose correctement !”
Finalement, Baek Cheon dut intervenir et couvrir sa bouche qui criait, en souriant pour s’excuser,
“Hahaha ! Je m’excuse. Ce gamin a tout perdu. Hahaha !”
“Tais-toi ! Tais-toi, tu veux bien !”
Les disciples de la Montagne Hua insultèrent Chung Myung, qui criait maintenant à plein poumons. D’après ce qu’ils voyaient, ce vieil homme était le plus grand de la famille Tang, mais il était sénile !
Chung Myung secoua leurs mains et cria,
“Quoi, j’ai dit quelque chose de mal ? Merde, un artisan, mon cul ! Il faut avoir l’esprit sain pour travailler, il est sénile maintenant !”
Tang Jo Pyung, qui regardait autour avec des yeux vagues, se tourna vers Chung Myung, et son corps sursauta soudainement.
Une lumière étrange brilla dans les yeux du vieil homme,
“Uh… Uh ?”
C’était comme s’il était choqué par quelque chose, et il fit des sons comme s’il voyait un fantôme,
“Uh ? Uhuh… Prunier….”
“Grand-Oncle ?”
Tang Gunak était un peu perplexe face à ses actions, mais alors le vieil homme pointa Chung Myung du doigt avec des mains tremblantes et dit,
“Maître de l’épée de la fleur de prunier ?”
“…”
Hein ?
Cet homme était vraiment sénile ! Comment pouvait-il me désigner et dire…
‘Ah, oui.’
Oui, je suis le Maître de l’épée de la fleur de prunier, n’est-ce pas ?
Haha….
Hahaha….
‘Quelle est cette situation maintenant ?’
Chung Myung fut choqué par les paroles de cet aîné. Il sentit sa bouche devenir sèche et une sueur froide couler dans son dos.