Chapitre 420
Se balader en chariot était assez confortable.
Bien sûr, ce n’était pas aussi bien que de se déplacer dans une voiture, mais c’était quand même bien mieux que de marcher pieds nus.
Donc, c’était plutôt confortable.
Cependant, le cœur de Do Un-Chan assis dans le chariot était très inconfortable, et il ne semblait pas qu’il pourrait jamais ressentir du confort.
« Uhhhh… »
« Ah ! Mince ! »
« Je vais le tuer ! Je tuerai cet homme un jour. »
« … pourquoi moi… »
En entendant les jurons venant devant lui, Do Un-Chan se mit à transpirer à grosses gouttes. C’était terriblement inconfortable pour lui de regarder le dos de ceux qui tiraient le chariot.
« … »
Et son regard descendit.
Clac ! Boum !
Chaque fois que le chariot avançait, un son de fer épais résonnait.
‘Peu importe comment ils regardent, c’est un chariot conçu pour voyager, non ?’
Fondamentalement, les chariots devaient avoir une structure inflexible mais légère. Si l’on se concentrait trop sur la solidité du chariot, le cheval qui le tirait serait surchargé.
C’est pourquoi les chariots étaient lentement conçus pour être solides, afin que les chevaux ne soient pas trop chargés.
Cependant, ce chariot ne parvenait qu’à être robuste, remplissant une seule fonction. C’était comme si peu importait si le chariot était traîné ou laissé tomber. La dernière mise à jour fournie par Nov3lFɪre.ɴet
… parce que quelqu’un le tirait.
« Euh… Disciple Chung Myung. »
« Oui ? »
« … avançons-nous jusqu’à Guizhou comme ça ? »
« Oui, pourquoi ? »
« … Ha. Hahaha. »
Do Un-Chan se mit à transpirer à grosses gouttes, incapable de choisir ses mots.
« N-Pas de problème ici, mais je me demande si nous serons lents si nous avançons comme ça. Donc peut-être… »
Mais avant qu’il ne puisse même faire un point.
« Lent ? Ces choses ne peuvent-elles pas aller plus vite ? Ces choses inutiles ! »
« AHHHHH ! »
« C’est fini ! Il meurt ! »
Le son de Chung Myung les frappant dans le dos, puis les cris de colère et de désespoir qui en résultèrent, se produisirent tous en même temps, ce qui fit involontairement transpirer Du Un-Chan. C’était parce que ceux qui tiraient le chariot le regardaient maintenant avec colère.
Do Un-Chan regarda Chung Myung avec rancune.
‘Ce n’est pas ce que je voulais dire, espèce de fou !’
Quel genre de fou voudrait même qu’un chariot soit tiré par des humains ?
Il pouvait comprendre les pousse-pousse que les humains tiraient, mais c’était seulement pour une courte distance ; personne ne laisserait des humains tirer sur des milliers de kilomètres.
C’était une chose insensée à faire !
Do Un-Chan se lécha les lèvres et jeta un coup d’œil à Gye Hyung, qui était assis confortablement.
« Gye Hyung. »
« Oui. »
« … désolé. J’aurais dû te croire. »
« … Non, je comprends. Je n’aurais pas cru non plus si quelqu’un me l’avait dit. »
La ferveur que Chung Myung avait n’était pas quelque chose qui pouvait être expliqué uniquement avec des mots. Et un objet aussi important venait de tomber entre les mains de la pire personne possible !
L’humain qui ne devrait pas être appelé humain tenait maintenant les rênes d’un chariot tiré par des humains.
« Tu sais combien j’ai eu du mal à faire en sorte que cela arrive ? J’ai tellement essayé, tout le monde devrait être reconnaissant… »
« Qu’est-ce que c’est que ça, espèce de fou… ?! »
« Je vais te mordre pour te montrer à quel point je suis reconnaissant ! »
« Qu’est-ce qu’un fantôme nous fait, bon sang ! »
« Ugh, tu as la force de parler ? » demanda Chung Myung, fronçant les sourcils.
« Ackkk ! »
« Ne fais pas ça, espèce de bâtard ! »
« W-ventre ! Mon ventre ! »
Pendant ce temps, Hae Yeon était trempé de sueur en tirant le chariot.
‘Abbé.’
Le soleil brillait sur sa tête brillante.
‘Tu aurais dû être plus ferme quand tu as essayé de m’arrêter.’
Pourquoi ne m’as-tu pas cassé les jambes quand j’ai dit que j’allais au Mont Hua ? Pourquoi !
C’est insensé… !
« Moine, ça va ? »
« Baek Cheon… »
Hae Yeon ouvrit la bouche pour parler, voulant dire quelque chose, mais il ferma les yeux fermement.
Baek Cheon regarda cela avec un visage triste.
« … Courage un peu. Il a un peu de conscience, alors il nous laissera nous reposer une fois que le soleil se couchera. »
« Se reposer… Ne va-t-il pas simplement nous entraîner alors ? »
« Hein ? C’est normal. »
« … »
Il semblait que tous étaient fous… !
Cependant, Hae Yeon et les disciples du Mont Hua étaient dans un état globalement meilleur qu’une seule personne. C’était nul autre que Hong Dae-Kwang qui traversait l’enfer.
« Ughhhh… »
Hong Dae-Kwang tirait la charrette avec des balles de fer autour de ses mains et de ses chevilles, ayant l’air d’un fou.
« Pourquoi… pourquoi suis-je ici ? »
Les autres étaient dans une position où il était normal d’être entraînés par Chung Myung, alors ils pouvaient supporter l’entraînement absurde qu’il leur faisait subir.
Mais Hong Dae-Kwang était-il pareil ?
« M-Mont Hua’s Divine Dragon ! Mont Hua’s Divine Dragon ! »
Finalement, il ne put le supporter et cria,
« Pourquoi moi ! Pourquoi dois-je faire ça ?! Je suis un informateur !! »
« Et alors ? »
Chung Myung se contenta de claquer sa langue en le regardant.
« L’ennemi ne tuera pas un informateur ? Si tu veux rester avec le Mont Hua, alors entraîne-toi à partir de maintenant ! Il n’y a pas d’amis faibles au Mont Hua ! »
« T-Tu bâtard ! C’est vrai. Mais quel âge ai-je ? Comment peux-tu me faire ça ? »
« La Faction du Mal montrera-t-elle de la clémence à un vieil homme ? »
Hein ?
Qu’est-ce que c’est ?
Ha ! Je ne devrais pas parler avec lui ! Ça ne fait que me faire très mal à la bouche, très mal à la bouche. C’est pour ça que c’est mauvais !
« Tu as le pouvoir de râler. Alors on peut accélérer jusqu’à Guizhou ! »
Lorsque Chung Myung grogna, Baek Cheon se retourna avec surprise.
« C-Chung Myung. »
« Quoi ? »
« Guizhou ? On ne va pas en Sichuan ? »
« Bien sûr. Le Clan des Fantômes est à Guizhou. Donc, nous devons y aller d’abord. »
D’une manière ou d’une autre, il lui semblait que le chemin qu’ils prenaient était différent, et après réflexion, Baek Cheon demanda,
« E-Eh. Mais Guizhou est après Sichuan, non ? »
Depuis Sichuan, en allant vers le sud-ouest, on atteignait le Yunnan, et vers le sud-est, c’était Guizhou.
« Exact. »
« Alors on peut simplement s’arrêter à Sichuan d’abord. Pourquoi aller jusqu’à Guizhou ? C’est comme faire tout le tour ! »
« Je veux le faire. »
« … »
Baek Cheon tenait son épée à la taille. Qui, à ce moment-là, était une vraie épée.
Mais Chung Myung ne broncha même pas.
« Pourquoi ? Tu en veux une autre ? »
« Ugh… »
Frustré, Baek Cheon attrapa nerveusement la barre de fer utilisée pour tirer la charrette.
‘Pourquoi fais-tu ça alors que rien de bon n’en sortira ?’
‘Laisse-le tranquille.’
Jo Gul, qui avait murmuré un peu avec Yoon Jong, tourna la tête, regarda devant lui, et sourit,
« Sahyung. »
« Hein ? »
« C’est le pire. »
« Pourquoi ? »
« Il y a une route de montagne devant. »
Lorsque Yoon Jong leva la tête, il remarqua la route de montagne escarpée.
Il ricana et pensa,
‘Devrais-je le frapper et m’enfuir maintenant ?’
« D-Dae Hyung ! »
« Quoi ? »
« Invités ! »
« Quoi ? Un invité ? »
Celui qui était allongé avec un visage troublé se leva et sourit,
Invité ? Tu en es sûr ?
Oui, je suis sûr !
Ce ne sont pas des bandits, n’est-ce pas ?
Je suis sûr !
Celui qui s’appelle Dae Hyung fronça les sourcils.
Merde. Le monde est si cruel ! Comment se fait-il qu’il n’y ait pas une seule personne qui n’ait pas une épée sur cette montagne !
Ce n’est pas à cause du commerce du thé ? Nous allons nous en sortir.
Eh bien ! Un invité ! Et ils ont des épées ?
Mais leur nombre ne dépasse pas dix, et leur chariot est énorme.
Il y a assez d’invités !
Celui qui s’appelle Dae Hyung se leva et prit une hache.
Cela fait un moment que je n’ai pas trouvé quelque chose. Appelez les enfants !
Oui !
Les bandits du mont Seo sortirent joyeusement leurs armes.
… ils n’arrivent pas.
Ils arriveront bientôt.
Tu as bien vu ?
Ah, je te dis !
Pourquoi tu lèves la voix !
Claquement !
Celui qui gémit reçut un coup derrière la tête. Puis il leva la tête, l’air triste,
Ah, pour de vrai, j’ai vu clairement ! Et ils ne peuvent pas tirer le chariot dans l’autre sens, alors ils doivent venir ici !
Peut-être que tes yeux ne fonctionnent pas très bien aujourd’hui.
Celui qui s’appelle Dae Hyung fronça les sourcils.
J’ai l’impression que ce gars a besoin de faire vérifier ses yeux. Même si on monte une tour de guet, je doute que tu vois quelque chose !
… ça ira cette fois… euh ! Là-bas ! Ils arrivent !
Oh ?
Le bandit sourit, montrant ses dents jaunes.
Hehehe. Ces idiots ne savent pas ce que cet endroit… est…
L’homme pencha la tête.
Yah !
Oui, Dae Hyung.
Il y a des gens qui tirent le chariot ?
On dirait que oui.
Il cligna des yeux plusieurs fois, mais peu importe combien il regardait, ce n’étaient que des humains, pas des chevaux ou des vaches.
Sont-ils des fous… ? Qu’est-ce qu’ils pensent que cet endroit est ? Des gens qui tirent un chariot ?
C’est une colline qui vole même le souffle aux vaches !
Ça… wow. Ils arrivent vraiment.
Sérieusement. Tch.
Le monde est vaste, il doit y avoir différents niveaux de folie, mais là, c’est une toute nouvelle dimension de folie !
Bon, tout peut fonctionner. Même s’ils sont fous, ce sont des invités, et ils doivent avoir de l’argent ! Allons-y !
Oui !
En attendant que le chariot approche, ils sortirent de gros feux d’artifice et arrêtèrent le chariot.
Arrête !
Stop !
Le chariot, qui avançait lentement, s’arrêta. Et instantanément, ceux qui tiraient le chariot tombèrent tous au sol en même temps.
Huk ! Huk ! Huk !
Eau, de l’eau s’il vous plaît… ! Ahh… je vais… mourir.
En regardant les gens qui s’affalaient et haletaient, les bandits restèrent immobiles,
‘C-’est mal…’
Quand on voit des bandits, on a les yeux écarquillés, choqué, ou on pisse dans son pantalon.
Puis…
Celui qui était à côté du bandit le piqua dans le côté.
‘Qu’est-ce que c’est que ça ?’
‘Ah, comme si je savais !’
Le bandit se racla la gorge et cria,
“Kuahahahah ! Vous, les gens ! Vous avez bien fait d’arriver jusque-là ! Si votre vie a la moindre valeur, déposez tout ce que vous avez et partez, je vous épargnerai !”
Une voix sans hésitation.
La peau d’animal qui l’enveloppait et la barbe lui allaient bien. Et personne ne pouvait s’empêcher de penser qu’il était un homme fort dans ses actions.
Mais…
… qu’est-ce qu’ils ont ?
Ils ont l’air de bandits ?
Bandits ? Hein, le voleur du passé est le bandit d’aujourd’hui ?
Il est normal de rencontrer des bandits sur ce chemin.
… cet endroit sent mauvais.
La réaction qui revint était totalement différente de ce à quoi on s’attendait.
« Sont-ils tous devenus fous ? »
Juste au moment où il allait leur crier dessus, Im Sheng, qui se trouvait à côté de lui, cria,
« Idiots, comment osez-vous agir comme ça ! Cet homme est le Leader Kwak Gyeong, La Grande Hache de la Montagne Gigantesque ! »
Puis, l’homme beau, au sol près de la charette, demanda d’une voix faible,
« Qu’est-ce que c’était ? »
« Quelque chose appelé la Montagne Gigantesque. »
« Les bandits ne sont que des chiens, des vaches et des tigres. »
« Vous les voyez comme ça ? »
« … Oui. »
Les yeux d’Im Sheng les fixèrent. Même en disant leur nom, la réaction était tiède.
« Vous, les gens ! Même lorsque vous voyez de grands bandits, vous réagissez comme ça ! J’ai essayé de vous épargner, mais voilà ! »
« Oui ! »
« Montrez-leur ce que nous sommes ! »
« Oui ! »
Tous les bandits avaient des armes en main et se dirigèrent vers la charette. Et à ce moment précis…
« Oh, Fu… ! »
Une tête dépassa de la charette.
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Bandits. »
« Faites-les sortir ! Comment osez-vous vous reposer ? Dépêchez-vous et faites-le pour qu’on puisse partir. »
« Ughh ! »
À la poussée de l’homme au-dessus de la charette, ceux assis par terre levèrent leurs corps faibles.
« Haha, il nous montre vraiment des étoiles. »
« Sasuk, je dois le tuer ? »
« Tu es un Taoïste ! Juste le blesser à moitié. »
« Oui ! »
Kwak Gyeong ne put retenir sa surprise.
Il annonça leur nom, et pourtant aucun de ces gens qui avaient escaladé une montagne aussi célèbre n’avait entendu parler de leur nom ? Est-ce une réaction qui a du sens ?
N’est-il pas normal qu’au moins l’un d’eux soit surpris par leur nom ?
« Sont-ils vraiment des fous ? »
Eh bien, en regardant leur apparence, ils semblaient vraiment être de ce genre de personnes. Celui qui menait était celui du milieu.
Un moine tirait la charette. Il portait une robe jaune et rouge.
« Si quelqu’un le voyait, il penserait qu’il vient de Shaolin. Hahaha. »
Et ce n’était pas tout.
Et le gars derrière lui, c’était un mendiant en haillons.
Où verrait-on un mendiant tirer une charette pour gagner sa vie ?
Et le reste…
« Deux femmes ? »
Il ne les avait pas remarquées au début parce qu’elles étaient couvertes de saleté, mais maintenant il pouvait voir que des femmes tiraient aussi la charette.
« Qu’est-ce qu’il y a avec leurs robes ? On dirait des étoiles ? Qu’est-ce que c’est ? Ont-elles brodé quelque chose sur le tissu ? Une fleur sur le tissu… »
Hein ?
Des fleurs ?
Ça… Hein ?
Alors…
« Fleur de prunier ? »
Les yeux de Kwak Gyeong s’écarquillèrent. Ses yeux s’agrandirent un peu, puis s’écarquillèrent trop.
« Fleurs de prunier ? »
Taoïstes portant des robes à fleurs de prunier ?
« Où ? La taille… »
Épée ? Épée gravée d’une fleur de prunier.
Le visage de Kwak Gyeong trembla.
« Je n’ai pas entendu… »
Oui, il avait entendu parler de choses…
Fleurs de prunier… une secte qui utilise une fleur de prunier comme symbole… il y a peu, ils avaient eu un combat intense…
« …Hein ? Hein ! »
Le visage de Kwak Gyeong devint pâle.
Mais Im Sheng, à côté de lui, parla avec arrogance, ne comprenant pas la situation.
« Espèce de salaud ! Je t’arracherai vivant et te donnerai aux animaux ! Tu regretteras d’être sorti… »
« AHHH ! Taisez-vous ! Espèce d’homme fou ! »
Kwaaang !
Kwaang !
Le poing de Kwak Gyeong se dirigea vers le menton d’Im Sheng, et avec une dent cassée qui rebondit, son corps tomba au sol.
Kwak Gyeong ne le regarda même pas et resta simplement choqué.
« Huk ! Huk ! »
Il transpirait déjà trop. Aux yeux du reste de ses bandits, qui ne connaissaient pas la raison de cela, Kwak Gyeong cria,
« Je salue les guerriers de la grande secte du Mont Hua ! »
C’était un cri rempli d’un vœu de survie.
« Tu ne descends pas tout de suite ? Idiots ! »
Kwak Gyeong cria désespérément, et les bandits autour tombèrent à plat ce moment-là. Pour gagner leur vie, la vigilance n’était-elle pas la première règle pour les bandits ?
« … »
Baek Cheon, qui avait dégainé son épée, regarda les bandits avec des yeux vides.
« … qu’est-ce qu’ils ont ? »
« Eh bien ? »
À ce moment-là, le visage qui était dans la charrette ressortit une fois de plus.
« Ah, ne partons-nous pas ? »
« … »
À ce moment-là, Kwak Gyeong, qui l’avait repéré comme étant le chef, cria,
« Disciple ! »
« Hein ? »
Chung Myung le regarda.
« S’il vous plaît, épargnez-moi ! »
Thud !
Et il frappa sa tête contre le sol.
« … »
En voyant cela, Chung Myung demanda à Baek Cheon,
« Bandit ? »
« … oui. »
« Alors, qu’est-ce qu’il a ? »
« … je ne sais pas. »
Chung Myung inclina la tête et regarda les disciples du Mont Hua, qui étaient poussiéreux. Et il hocha simplement la tête comme s’il comprenait.
Eh bien…
N’étaient-ils pas plus des bandits que les vrais bandits ?
Objectivement, juste une déclaration objective.