Chapitre 37
Il n’y avait aucun mépris pour l’adversaire.
Bien que Kong Mun-Yeong fût un guerrier à moitié formé, son attitude n’était pas inférieure à celle d’un véritable maître en arts martiaux. Ceux qui empruntent le chemin des arts martiaux ne doivent jamais sous-estimer leurs ennemis. Même un tigre fait de son mieux pour attraper un lapin.
De plus, il n’y avait aucune façon pour lui d’être plus vigilant après avoir vu comment Chung Myung s’était occupé des gardes d’escorte.
Mais…
Quelque chose semblait étrange.
Tak !
Alors qu’il tentait de frapper avec son poing, avant même qu’il ne dépasse sa poitrine, il était déjà bloqué. Mieux encore, c’était avec une épée.
Le voleur continuait de bloquer tout mouvement, tournant et se déplaçant sans attaquer, comme s’il jouait avec Kong Mun-Yeong.
« Kuak ! »
Il pouvait clairement sentir le flux d’énergie interne.
« T-Tu bâtard ! »
Il avait clairement attaqué l’homme masqué avec une attaque de Jambe Oscillante, mais l’homme masqué avait déjà disparu de cet endroit.
« Tu es trop lent. »
« Huk ! »
Kong Mun-Yeong, surpris par la voix venant de derrière, serra le poing et balança violemment en arrière.
Mais cette fois aussi.
Tak !
« Huk ! »
La force circulait depuis le dantian et était amplifiée par la taille et la poitrine ; ses poings se transformaient en armes furieuses. Mais que se passe-t-il lorsque de telles armes sont bloquées avant de libérer leur élan ?
Pop !
Le son de quelque chose qui explose à l’intérieur du corps de Kong Mun-Yeong. En même temps, ses omoplates gonflèrent brusquement.
Cela ne pouvait pas être vu à l’œil nu, mais il y avait probablement une rupture à l’intérieur de son muscle de l’épaule.
« Eik ! »
La même chose se répétait encore et encore.
« Uuughh ! »
Kong Mun-Yeong, bouillant de douleur et de colère, leva son énergie pour tuer l’homme et balaya avec un coup de pied puissant. Cependant, l’homme masqué ne semblait pas essayer de l’éviter. Il recula légèrement comme pour éviter une mouche insupportable.
Kong Mun-Yeong sentit ses pieds effleurer la poitrine de l’homme, la pression du vent fit trembler ses vêtements, mais l’homme masqué était intact.
‘Qu’est-ce qu’il fout, celui-là ?’
Il ne pouvait pas se calmer.
Était-il rapide ?
Non.
Fort ?
Non.
L’homme masqué n’était ni rapide ni fort. D’après son apparence, Kong Mun-Yeong pouvait sûrement faire face à dix autres personnes masquées.
Mais maintenant, il ne pouvait même pas toucher l’ourlet des vêtements de cet homme. C’était comme si un jeune disciple affrontait son maître, il essayait toutes sortes de manœuvres, mais aucune ne fonctionnait.
C’était la même chose maintenant.
Son coup de pleine force vola vers le visage de l’homme, mais il effleura simplement sans contact. S’il pouvait même effleurer l’homme, sa chair serait déchirée, et ses os écrasés ; mais l’homme masqué évitait complètement ses attaques avec des mouvements minimaux. Comme s’il jouait avec un enfant.
Comment cela pouvait-il être possible ?
Il n’était pas rapide.
Mais il était rapide.
Ce n’était pas une vitesse écrasante. Il se déplaçait lentement mais parfaitement, dans la bonne direction, à la distance appropriée.
Sans effort et sans gaspiller d’énergie.
Un rêve pour tout artiste martial. Cependant, Kong Mun-Yeong se sentait maintenant misérable.
C’était comme voir un gobelin.
Il combattait un homme, mais il avait l’impression de frapper dans le vide. Il ne pouvait toucher l’adversaire, et il ne pouvait pas le blesser, peu importe ce qu’il essayait.
‘Cet homme est un monstre.’
Si l’homme évitait simplement, il ne serait pas aussi nerveux. Cependant, ce n’était pas seulement cela.
‘Il lit mes mouvements.’
Avant même qu’il n’attaque, il pouvait décider où se déplacer. Il pouvait diriger la force de l’adversaire pour qu’elle aille où il voulait. C’était une excellente combinaison de posture et de mouvement.
Kong Mun-Yeong ne pouvait même pas imaginer à quel point cet homme pouvait être fort.
« C’était faux dès le départ. »
Les monstres étaient imprévisibles dès le début. S’il avait su qu’un tel monstre existait au Mont Hua, il n’aurait jamais fait une telle chose.
Mais…
« Kuak »
L’homme masqué, qui esquivait furtivement les attaques, lui attrapa la taille et se pencha en avant.
« Oh mon Dieu. Putain de corps. Ça fait mal. Ça fait mal. »
« … »
L’homme masqué tapota son dos.
… c’était un peu maladroit.
Un maître si grand, haletant et fatigué par ce petit mouvement ?
Ridicule.
Mais cela se passait juste devant ses yeux.
L’homme masqué respirait lourdement. Et le masque autour de sa bouche était mouillé, le visage exposé dans le masque en tissu transpirait abondamment. Et son dos était déjà trempé de sueur.
Il semblait au bord de l’effondrement.
Pourtant, il continuait d’esquiver les attaques, qui coulaient sans cesse.
« Kuak. »
L’homme masqué redressa à nouveau son dos.
« Tch. Je voulais jouer avec toi plus longtemps, mais je ne peux pas. Je suis trop faible. »
Le visage de Kong Mun-Yeong se contracta en entendant ces mots.
Il avait tout fait, mais il ne pouvait même pas attraper un fil lâche des vêtements de ce vieil homme faible. Kong Mun-Yeong était confiant que s’il montrait toute sa force, peu de gens pourraient le battre. Il pensait même pouvoir faire tomber le Mont Hua s’il le voulait.
Mais maintenant, il était joué par un vieil homme qu’il n’avait jamais vu auparavant, constamment taquiné.
« Pourquoi quelqu’un comme toi n’était jamais en première ligne ? »
« Tu n’as pas besoin de savoir. »
Chung Myung se retourna et attrapa l’épée.
« Ceux qui ne pensent qu’à eux-mêmes vivent dans une illusion étrange. Pourquoi devrais-je répondre à tes questions ? »
« … »
« C’est moi qui vais poser les questions. Pour un simple commerçant, tes arts martiaux sont assez puissants. Pourquoi un homme avec de telles compétences dirige-t-il une entreprise à Hua-Um ? »
« Y a-t-il une loi qui dit que les forts ne doivent pas gérer des affaires ? »
« Mais c’est une autre histoire quand le guerrier est clairement avide d’argent au point de tromper une secte. Avec ton niveau d’arts martiaux, il y a plein de meilleures façons de faire fortune. Tu comprends ce que je dis ? »
Les lèvres de Chung Myung se courbèrent sous le masque.
« Qu’est-ce que tu essaies— »
« Ah, ça suffit. »
Chung Myung l’interrompit.
« Je comprends, je comprends, tu ne vas de toute façon pas me dire. Il n’y a pas de conspiration en cours, alors ne te méprends pas. Je n’ai été mandaté par personne, et je ne suis affilié à personne. Tout cela est une affaire personnelle. C’est ce que tu vas dire, n’est-ce pas ? »
« … c–c’est ça. »
« Hm. Je le pensais. »
Chung Myung hocha la tête.
« C’est généralement comme ça. Malheureusement, ceux qui disent de telles choses n’avouent jamais facilement au début. Honnêtement, même si tes péchés sont grands, je ne ressens pas le besoin de t’écraser pour obtenir des informations. Une fois que je séparerai ta chair de tes os, les mots devraient couler naturellement, mais si je fais ça, il y aura forcément des problèmes supplémentaires. »
Chung Mung hocha la tête tout seul.
« Exact, donc voilà le problème. Sais-tu ce que je fais quand je me retrouve dans cette situation ? »
« … comment le saurais-je ? »
« Nous ferons un marché. »
Les yeux de Kong Mun-Yeong s’écarquillèrent.
« Hein ? »
« J’ai dit que nous ferons un marché. »
« … »
Chung Myung secoua la tête et s’approcha de l’homme.
« Tu as déjà dit que tu ne parlerais pas ; même si tes entrailles explosent, ta bouche restera scellée. Alors, faisons un marché. Tu promets de garder ta bouche fermée, et je promets de te battre jusqu’à ce qu’elle s’ouvre. »
« … »
« Si tu changes d’avis en cours de route et que tu veux parler, lève simplement la main. Mais il vaudrait mieux réfléchir rapidement. Tu ne peux pas demander un remboursement pour un coup qui t’a déjà frappé. »
« N’importe quoi ! »
« Exact. C’est ma spécialité ! J’arrive ! »
Chung Myung se précipita, comblant l’écart entre eux en un instant. Kong Mun-Yeong recula involontairement.
L’homme masqué ne dégageait aucune énergie écrasante. Ce n’était pas comme si l’épée dans sa main était effrayante. Même sa façon de courir donnait l’impression qu’il allait trébucher et tomber à tout moment, pourtant Kong Mun-Yeong recula.
Mais la vitesse à laquelle il reculait n’était pas plus rapide que celle de Chung Myung qui courait.
L’épée de Chung Myung, encore dans son fourreau, visa rapidement le genou gauche de Kong Mun-Yeong. Réalisant qu’il était impossible d’éviter, Kong Mun-Yeong tenta de bloquer son genou avec ses bras.
Paf !
Et bientôt, l’épée s’abattit sur l’épaule.
« Aïe ! »
Une attaque invisible.
‘L’épaule ?’
Évidemment, c’était destiné à la jambe, alors pourquoi son épaule a-t-elle été touchée ?
Mais il n’y avait pas beaucoup de temps pour y réfléchir. L’épée qui avait frappé l’épaule visait maintenant la tête.
Cette fois, il pouvait clairement déterminer le bon angle ; il croisa ses bras au-dessus de sa tête.
Tuk !
Ses yeux se brouillèrent un instant.
Le monde devint noir pendant une seconde avant que la couleur ne soit retrouvée. En même temps, il sentit qu’il manquait d’air, comme si son cou se déchirait.
« Kuak ! »
L’épée de Chung Myung l’avait poignardé à la gorge. La lame était encore dans son fourreau, donc elle ne lui avait pas tranché la gorge. Pourtant, c’était un bloc solide de métal qui lui avait transpercé la gorge. À quel point cela devait faire mal ?
Des larmes montèrent à ses yeux alors que son corps tremblait.
Argh !
Pendant ce temps, l’épée de Chung Myung s’abattit violemment.
Épaule, tête, et taille.
Maintenant, il brandissait l’épée comme s’il frappait un chien errant.
Ce qui était remarquable, c’était que le gros homme ne pouvait jamais l’éviter malgré l’apparence maladroite de sa maîtrise de l’épée. Si il tournait ses épaules, son dos était frappé ; s’il essayait de bouger son dos, sa tête était touchée.
Kong Mun-Yeong, qui devint rapidement un désastre, recula terrifié et fit un pas en arrière.
« Je pourrais mourir… »
La peur de la mort commença à dominer son esprit. Ils se regardèrent dans les yeux.
À ce moment-là, Kong Mun-Yeong comprit.
Les yeux.
En voyant les yeux froids et sans émotion de Chung Myung, Kong Mun-Yeong comprit.
Il avait vu ces yeux de nombreuses fois dans sa vie. Tous ceux qui avaient de tels yeux avaient une chose en commun.
Des tueurs.
Il ne savait pas ce que c’était, mais il était certain que cet homme avait tué d’innombrables personnes. Battre Kong Mun-Yeong à mort ne serait pas différent de capturer une mouche.
Dès qu’il déciderait de dégainer son épée, la tête de Kong Mun-Yeong volerait sûrement sans résistance.
‘N-NO !’
Il ne voulait pas mourir. Pas ici, du moins.
Alors, Chung Myung commença à tirer son épée du fourreau. Peu de temps après, il frappa la tête de Kong Mun-Yeong avec une rapidité inégalée.
« Aaaaahhhhhh !! »
Les mains de Kong Mun-Yeong brillaient d’une lumière bleue éblouissante. Une explosion massive jaillit de ses paumes vers Chung Myung alors qu’il brandissait son épée.
« … »
Kong Mun-Yeong resta dans cette position, le bras tendu, songeur.
Il n’y avait rien.
Chung Myung n’était pas à l’endroit où il aurait dû être. Kong Mun-Yeong, qui reprenait ses esprits, regarda rapidement Chung Myung, qui s’était déjà approché en rangeant son épée.
Chung Myung ouvrit la bouche.
« Technique de la Paume Divine Taiyi ? »
« … »
« Espèce de bâtard ? »
Le visage de Kong Mun-Yeong devint pâle au moment où il comprit son erreur.
« Es-tu de la Secte de la Bordure Sud ? »
Son visage se déforma rapidement de façon horrifique.