Chapitre 38
“….”
Kong Mun-Yeong se ressaisit rapidement. Même s’il était pris dans la tanière d’un tigre, ne pourrait-il pas survivre tant qu’il garderait son sang-froid ?
“Q-quoi ? Qu’est-ce que tu veux dire ?”
“Ha ? Regarde ce fou !”
Chung Myung ricana.
“Tu pensais que mes yeux étaient pour la décoration ? Ai-je l’air d’une personne incapable de reconnaître la Paume Divine Taiyi ?”
“…”
Chung Myung haussa les épaules.
“Quelle coïncidence. Quelle garce rusée. La personne qui exploite une entreprise à Hua-Um et qui a poussé les marchands à faire pression sur le Mont Hua à cause de leur dette, connaît aussi la technique martiale de la secte du Bord Sud ? La technique de la Paume Divine Taiyi, tu l’as apprise très bien, hein ?”
Une sueur froide coulait dans le dos de Kong Mun-Yeong. Il était tellement surpris qu’il ne ressentait même pas la douleur de la bastonnade qu’il venait de recevoir.
‘Merde.’
Il aurait dû être plus prudent.
Même si son cou était coupé, il n’aurait pas dû utiliser cette technique. En plus, il l’avait fait devant un homme du Mont Hua !
Une erreur fatale.
Mais peut-on vraiment appeler cela une erreur ?
Si le vieil homme n’avait pas poussé Kong Mun-Yeong à ce point et n’avait pas dégainé soudainement son épée en le frappant violemment, Kong Mun-Yeong n’aurait pas utilisé la technique.
Si c’était une coïncidence, c’était la pire de toutes. Si c’était son but, alors Kong Mun-Yeong ne pouvait qu’imaginer à quel point ce vieil homme était méchant.
“Est-ce que la secte du Bord Sud t’a envoyé ?”
“…”
Kong Mun-Yeong garda ses lèvres scellées.
Peu importe ce qu’il disait, cela ressemblerait à une excuse. S’il pouvait retourner la situation, même en utilisant la plus mauvaise excuse, il le ferait ; mais il ne semblait rien pouvoir faire contre ce vieil homme. Alors, il garda le silence pour ne pas révéler plus d’informations.
“Huh ? Tais-toi, hein ?”
Chung Myung s’approcha de Kong Mun-Yeong.
“Bon, c’est bien aussi. Être loyal, c’est une bonne chose. Je pense que tu as fait le bon choix. Mais il y a une chose sur laquelle tu te trompes.”
“… ?”
“Tu sais ce que c’est ?”
“… Quoi ?”
“Je ne te le dirai pas.”
“…”
La secte du Bord Sud n’était pas un endroit facile. Depuis l’ancien temps, la secte du Bord Sud était en conflit avec le Mont Hua, mais il faut admettre qu’elle faisait maintenant partie des Dix Grandes Sectes.
Il n’y avait aucun moyen pour une secte de cette taille de faire un travail aussi bâclé. Telles étaient les pensées de Chung Myung. Les informations que Kong Mun-Yeong connaissait devaient être limitées, et même s’il en savait plus, il n’y avait aucun moyen de vérifier leur authenticité.
Tout ce qu’il devait savoir, c’était que c’était effectivement l’œuvre de la secte du Bord Sud. N’est-ce pas quelque chose que Chung Myung et le Mont Hua devraient découvrir ?
“Haaa, espèce de bâtard ! Même dans le passé, quand le monde martial était assez sombre, ce n’était pas aussi horrible. L’une des Dix Grandes Sectes essaie de voler non seulement les techniques martiales des autres, mais aussi leur secte entière ? Ce n’est pas une arnaque, ça ? Quelle secte honorable !”
Kong Mun-Yeong, qui ne pouvait plus garder son calme, éclata.
“Exact. N’est-ce pas aussi mieux pour le Mont Hua ?”
“Huh ?”
“Tu dois aussi le comprendre ! Le Mont Hua est désespéré maintenant. La richesse ? La fortune ? Ce ne sont que des choses supplémentaires pour une secte. Le Mont Hua a perdu ses arts martiaux, et il ne peut plus redevenir le Mont Hua dont le nom résonnait dans la gloire. C’est juste une question de tomber plus tard s’il survit maintenant !”
“Oh ?
Chung Myung écouta les paroles de Kong Mun-Yeong.
« J’essayais d’éteindre les dernières souffles du Mont Hua mourant. Encore une fois, c’est quelque chose dont le Mont Hua devrait être reconnaissant. Quelqu’un comme toi devrait le savoir, non ? Le Mont Hua ne peut plus survivre ! Même les arts martiaux, le cœur de toute secte, ont fané au Mont Hua ! »
« Qui a dit ça ? »
« Tu ne comprends pas ce que je dis ? »
« Non. Qui a dit que les arts martiaux du Mont Hua ont fané ? »
« … »
Kong Mun-Yeong regarda Chung Myung avec des yeux vides.
Kong Mun-Yeong aurait sifflé et rejeté cela si quelqu’un d’autre l’avait dit. Mais les mots venant de Chung Myung semblaient avoir un poids plus grand.
Aux yeux de Kong Mun-Yeong, cet homme était un ancien maître du Mont Hua.
« Vous, bâtards, essayez de couper le dernier souffle du Mont Hua ? Le Mont Hua est encore en vie et en bonne santé ; même s’il meurt, il meurt. Mais, espèce de merde, qu’est-ce que tu crois faire en enterrant le Mont Hua alors qu’il respire encore ? »
« … »
« Peu importe, vous bâtards tordus justifiez toujours vos actions avec une logique tordue. Je préférerais que vous fonciez droit devant et que vous détruisiez le Mont Hua de front. C’est la seule façon pour moi de reconnaître ces putains de la secte de la Bordure Sud. »
Plus on vit près, plus on risque de se croiser. Il est vrai que dans les affaires diplomatiques, il faut traiter ses ennemis comme des amis et les garder proches.
Le Mont Hua et la secte de la Bordure Sud avaient beaucoup de similitudes, et tous deux mettaient l’accent sur l’art du sabre. Malgré des idéaux différents, ils restaient proches l’un de l’autre.
Si deux sectes avec des techniques similaires étaient placées côte à côte, l’une d’elles finirait forcément par mourir.
Autrefois, Chung Myung battait régulièrement la secte de la Bordure Sud quand il s’ennuyait. Pour être plus précis, Chung Myung les provoquait pour qu’ils commencent une bagarre.
« Je ne suis pas membre de la secte de la Bordure Sud ! »
« Ah bon ? »
« Tu as mal compris quelque chose, mais la technique que tu as vue est quelque chose que j’ai appris par accident. »
« Ah. D’accord. Dois-je te raconter une chose surprenante ? »
« … Qu’est-ce que c’est ? »
« Je ne suis pas non plus membre du Mont Hua. »
« … Oui, ça a du sens… »
« Toi—espèce de fils de pute ! »
« … »
Chung Myung fut surpris par la réaction de Kong Mun-Yeong.
C’était passé tout près. Il avait failli le frapper.
« Quoi qu’il en soit, en échange de m’avoir montré cette technique, je vais te montrer quelque chose d’intéressant. Si tu peux reconnaître ça, ce sera intéressant. Mais si tu ne peux pas, alors c’est dommage. »
Chung Myung sortit lentement son épée.
« Dis à celui qui t’a envoyé. »
La façon de parler de Chung Myung avait changé.
L’apparence joueuse n’était plus là. Son dos courbé était maintenant droit, et ses épaules tombantes avaient retrouvé leur forme.
Une posture parfaite, pittoresque.
Kong Mun-Yeong, qui en était témoin, fut choqué.
Une brise soudaine commença à souffler sur la zone.
Le vent semblait porter le doux parfum des fleurs de prunier qui emplissaient l’air.
« Les fleurs de prunier dégagent le parfum le plus intense lorsqu’elles fleurissent dans la neige. Bien que ce soit l’hiver maintenant, l’esprit du Mont Hua reste invaincu. Finalement, le printemps viendra, et les fleurs de prunier fleuriront en pleine splendeur. »
Kong Mun-Yeong le vit.
La pointe de l’épée qui bougeait.
Tressaillit.
Le mouvement, qui commença par une vibration minuscule, grandit bientôt en un grand tremblement, et ce tremblement se transforma en une épée illusoire dont la trajectoire semblait broder le ciel dans un rêve.
La pointe de l’épée semblait couvrir tout le ciel.
Des pétales de prunier vifs fleurissaient à la pointe de l’épée.
Après un hiver morne, les fleurs de prunier qui annonçaient un printemps chaud fleurissaient partout sur la montagne, peintes dans le monde à travers l’épée de Chung Myung.
« C’est une illusion. »
Le vent souffla.
Les fleurs de prunier qui couvraient le ciel comme si elles flottaient dans le vent de printemps commencèrent à éclore. Finalement, les pétales s’envolèrent comme s’ils nageaient dans le ciel et atterrirent sur la tête de Kong Mun-Yeong.
Les pétales passèrent doucement devant Kong Mun-Yeong, emportant sa conscience comme le vent. Jusqu’à la toute fin, il ne comprenait pas ce qu’il regardait.
Ploc !
Seul le bruit de sa chute au sol, inconscient, pouvait être entendu. Les pétales de prunier couvrant le ciel disparurent comme un mirage.
Chung Myung, qui rengaina son épée, se retourna. Nouvelles chapitres de roman publiés sur novelfire.net
« Kuak ! »
Du sang coulait du coin de sa bouche à force d’avoir trop forcé pour manipuler la technique. Chung Myung, qui enleva son masque, cracha une grosse gerbe de sang.
« Je suis en train de mourir, c’est sûr. »
Il avait un corps brisé qui manquait de force. Si c’était le passé, une telle chose aurait pu être faite sans transpirer.
« La fondation est bonne, mais je pourrais quand même mourir. Aïe ! »
Chung Myung remit son masque et pensa à élaborer de nouvelles contre-mesures.
« Bon, alors. »
Son regard se porta sur les autres marchands.
« … »
Ils regardaient Chung Myung comme s’ils avaient vu un fantôme.
Pourquoi ne le feraient-ils pas ?
Ils n’avaient jamais vu ni entendu parler de fleurs de prunier fleurissant dans le ciel grâce à une technique de sabre. Non, ils avaient entendu dire qu’un tel exploit était accompli par des maîtres dans le passé, mais ces guerriers étaient morts, alors ils croyaient à une légende exagérée.
Cependant, cet homme donnait vie à la légende devant leurs yeux.
De leur point de vue, en tant que ceux qui tentaient d’extorquer de l’argent en escroquant Mount Hua, Chung Myung n’était rien de moins qu’un Faucheur.
« Qui veut être le premier à se faire battre ? »
« … »
« Qui veut partir ? »
« Moi ! »
« Moi aussi, je pars ! »
« S’il vous plaît, épargnez-nous ! »
Chung Myung hocha simplement la tête.
« Bien. Très coopératif. »
Les marchands se précipitèrent hors de leurs chariots. Mais, bien sûr, Chung Myung n’avait pas l’intention de les laisser partir si facilement.
« Arrêtez de bouger. »
« … »
Les marchands se figèrent en chœur.
« Si vous partez comme ça, que vais-je faire de ces chariots ? Réfléchissez un peu, réfléchissez. »
« … »
Les marchands regardaient Chung Myung avec des yeux remplis d’injustice.
Devaient-ils même considérer la commodité d’un voleur ? Peu importe à quel point leur malchance était horrible, cela semblait trop.
Mais personne n’osa lui parler.
« Toi. »
« Oui ! »
« Pour l’instant, chacun de vous vérifiera combien d’argent il y a dans son chariot. Celui qui finira dernier finira comme lui. »
Chung Myung pointa vers Kong Mun-Yeong, inconscient.
Plus besoin de mots. Dès que les paroles furent prononcées, les marchands se précipitèrent vers leurs chariots.
« Huit cents nyang ! »
« Deux mille huit cents nyang ! »
« C’est… huit mille… »
« Quoi ? Vous aviez autant d’argent ? »
« Est-ce important maintenant ? »
Certains crièrent même aux autres. Chung Myung, qui le vit, fronça les sourcils.
« Hé. »
« Oui ? »
« As-tu inclus le coût du chariot et du cheval aussi ? »
« … »
« Recalcule. »
« Oui. »
Une fois cela fait, Chung Myung hocha la tête.
« Alors, je prêterai le cheval, et l’un d’entre vous ira dans la ville la plus proche d’ici pour récupérer l’argent. Je vous vendrai ces marchandises. »
Les marchands regardèrent Chung Myung avec des yeux vides.
Ils étaient le genre de personnes qui vivaient leur vie obsédées par l’argent, mais même pour eux, c’était la première fois qu’ils voyaient une telle personne.
« Apportez l’argent sur un bon de confidentialité. Si vous mettez quoi que ce soit sur le bon, je vous tuerai immédiatement. D’accord ? »
« Oui. »
« Une personne partira. »
« … mais. »
« Quoi ? »
Un marchand demanda.
« Et si celui qui part s’échappe ? »
Chung Myung rit.
« À quoi bon fuir ? »
« … »
« Avez-vous maintenant de l’argent ? »
« Non. »
« Et vos affaires ont été confisquées ? »
« Oui. »
« Alors, à quoi bon courir et s’échapper ? Si vous voulez au moins en tirer quelque chose, vous devriez revenir, non ? »
« … alors, si ils signalent cela au gouvernement— »
« Essaie. »
Chung Myung leva doucement la jambe et frappa le sol.
Thud !
Le sol sous eux se fissura.
« Signalez-le, mais ne revenez pas avec eux. Courez jusqu’au bout du monde parce que je capturerai ce salaud même si je meurs. Alors, ne pensez pas à revenir. »
« … »
Les marchands abandonnèrent aussi l’idée de faire un rapport.
En y réfléchissant, leurs familles étaient ici. Ils ne pouvaient pas simplement fuir et les laisser derrière,
« Allez. »
« … oui. »
Le Mont Hua était une secte bienveillante.
Cependant, il y avait une raison pour laquelle les marchands n’étaient pas contents. Le Mont Hua était bienveillant, mais tout le monde qui vivait au Mont Hua ne l’était pas.
Ce jour-là, avant même que le soleil n’ait eu la chance de se coucher, un homme masqué avec un bon de confidentialité aussi épais qu’un livre monta le Mont Hua avec joie et excitation. La richesse accumulée par la sueur et les larmes de nombreuses personnes était silencieusement stockée dans un entrepôt avide.