Chapitre 36
« Quand ? »
Kong Mun-Yeong fut visiblement choqué. Il ne sentit personne approcher. Mais quelqu’un se tenait juste devant lui.
« Qui est-ce ? »
En regardant le propriétaire de la voix, Kong Mun-Yeong sentit ses émotions passer de la surprise à l’émerveillement.
Un tissu noir collait étroitement à son corps, un autre tissu noir obscurcissait son visage, et il tenait une épée d’une main.
« … »
C’était évidemment un voleur !!
Mais…
Le regard de Kong Mun-Yeong dériva vers le haut. Le soleil brûlant lui aveuglait les yeux alors que sa vision se brouillait.
« Un fou furieux ? »
Un voleur rôdait dans les rues en plein jour. Est-ce que cela avait un sens ?
« … qu’as-tu dit ? »
Au lieu de Kong Mun-Yeong, quelqu’un d’autre demanda. L’homme masqué regarda la personne et parla.
« J’ai dit…cough ! Cough ! Cough ! Agh ! Quoi…cough…des conneries. »
« … »
Kong Mun-Yeong regarda le voleur avec des yeux vides.
« Va-t-il mourir ? »
Est-ce un vieux monsieur ?
Une taille courbée avec un corps émacié faisait ressembler l’homme à un squelette. Chaque mouvement semblait lui faire mal aux os, et ce qu’on pouvait voir de son visage caché était des yeux fatigués qui paraissaient vieux et flétris.
Ou était-ce un jeune enfant en train de mourir ?
Non. Cela ne pouvait pas être.
« Qu’est-ce qu’il veut ? Il ne semble pas être un passant. »
L’homme masqué toussa plusieurs fois et secoua la tête à cette question.
« Merde. Je vais mourir comme ça. »
« … »
« Tu ne vois pas ce qui se passe ? »
« … Qu’est-ce qui se passe ? »
« Un homme habillé comme ça apparaît devant toi en plein jour ; que penses-tu qu’il est ? »
« Quelqu’un qui a perdu la raison ? »
« … »
« … ou de la démence ? »
« Voleur ! Un voleur ! »
« Oh, tu étais vraiment un voleur. Je n’y croyais pas. »
Kong Mun-Yeong cessa de sourire.
Cet homme prétendant être un voleur semblait même incapable d’attraper une souris.
Bien sûr, minimiser les autres en fonction de leur apparence n’était pas une bonne idée. Mais maintenant, l’apparence de cet homme n’était pas le seul problème.
Bien qu’il ait une épée à la main, personne ne pouvait ressentir aucune énergie venant de lui.
Et tout homme rationnel sans énergie ne se promènerait pas dans ce genre de vêtements. C’était quelque chose que seul un fou ferait.
« Regarde ici. Vieux. »
Kong Mun-Yeong agita la main.
« Il semble que tu aies perdu la tête en voyant la richesse. Cela peut sembler une aubaine, mais ne gaspille pas ta vie ici. Reviens vite. »
« En regardant les richesses…cough ! La grosse cagnotte…cough ! Cough ! Oh ! C’est toi ! »
« … Je ne comprends pas ce que tu veux dire ? »
« Kua. »
Puisque l’homme masqué ne pouvait pas communiquer clairement, il tapota sa taille à quelques reprises, leva l’épée qu’il utilisait comme canne, et pointa Kong Mun-Yeong du doigt.
« Je n’essaie pas de voler ton argent. J’essaie de récupérer ma propriété. »
« Tu as dit que tu étais un voleur il y a un moment ? »
« Tu vois, tu as compris si clairement malgré la toux. »
« … hein. »
Kong Mun-Yeong fronça les sourcils.
Puisqu’il ne pouvait pas voler, ce voleur essayait de rester là comme un mendiant.
« Il vaudrait mieux que tu partes avant que nous soyons forcés d’agir. »
« Tu veux essayer ? »
« Tu es sérieux !? »
Au moment où Kong Mun-Yeong allait crier, la pointe de l’épée de l’homme masqué était dirigée vers lui.
« Je pensais que tu avais la tête plus brillante, mais il semble que tu ne comprennes pas. »
Kong Mun-Yeong cessa de parler. Un instant de silence s’installa.
Kong Mun-Yeong, qui regardait l’homme masqué, demanda d’un ton légèrement différent.
« Es-tu du Mont Hua ? »
À sa question, les autres marchands semblèrent choqués.
« Mont Hua ? »
« Qu’est-ce que tu veux dire, maître Kong ? »
Kong Mun-Yeong ne répondit pas à leurs questions. S’occuper de ces bâtards ennuyeux n’était pas important maintenant ; l’homme masqué était sa priorité actuelle.
L’homme masqué secoua la tête.
« Il semble que vous comprenez. »
« Tu sais que les négociations avec le Mont Hua sont terminées, n’est-ce pas ? »
« Les négociations avec le Mont Hua sont terminées. Mais celles avec moi ne sont pas encore finies. »
« T’as été envoyé par le chef de secte ? »
« Tu crois qu’il en a l’air ? »
« … non. »
Kong Mun-Yeong connaissait la personnalité du chef de secte. Il n’y avait aucun doute que cet homme était digne et avait son propre sens de la justice.
Ce n’était pas le genre à envoyer quelqu’un pour nettoyer après l’avoir laissé partir.
« Tu dis que tu viens du Mont Hua contre la volonté de ton propre chef de secte ? »
« C’est bon. »
L’homme masqué secoua la tête.
« Parce que je ne suis pas en position d’écouter chaque mot de cet enfant. »
Le visage de Kong Mun-Yeong s’assombrit.
« Enfant ? »
Bien qu’il soit masqué, il considérait cet homme avec une taille négligée, un corps étrange et des mots désuets comme étant plutôt vieux.
Même en comparaison avec le chef de secte du Mont Hua, cet homme semblait plus âgé.
En d’autres termes, la personne devant eux pourrait être un ancien maître du Mont Hua.
« Mais ils ne sont pas du genre à sortir et agir ainsi. »
Il ne pouvait pas le comprendre. C’était sa volonté de ne jamais troubler sa contenance devant les gens, mais la personne devant lui pourrait être un ancien maître.
Le teint de Kong Mun-Yeong s’assombrit,
« Je n’avais pas réalisé que d’anciens membres du Mont Hua seraient si mesquins. »
« Mesquin ? »
L’homme masqué ricana.
« N’es-tu pas mesquin en pointant une épée sur nous et en espérant prendre ce peu qu’il nous reste ? Que penserait ton supérieur s’il voyait ça maintenant ? »
« … supérieur ? »
Les yeux bleus derrière le masque se plissèrent.
« Hein ? Regarde-le ! »
« Il comprend la hiérarchie dans la secte ? »
Le supérieur était quelque chose dont Chung Myung était appelé à son époque. Bien qu’il ait été un vrai voyou à l’époque. Si Kong Mun-Yeong était un simple homme d’affaires, il ne saurait pas grand-chose de la hiérarchie au sein d’une secte.
Mais il mentionne cela ?
Chung Myung inclina la tête.
« Quelque chose ne tourne pas rond. »
Quelque chose de très moisi. Peut-être que ce n’était pas seulement fait par des gens obsédés d’argent.
« Bon, peu importe. »
Chung Myung brandit son épée.
« Je ne sais pas si le chef de secte t’a laissé partir si facilement parce qu’il est naïf ou s’il n’a rien appris. Personnellement, avec mon tempérament, je préférerais simplement casser tes os et en finir. Mais, pour le respect du chef de secte, je respecterai sa décision de te laisser partir. Laisse les chariots et sors d’ici, sinon je ne te rattraperai pas. »
« Hahaha. »
Kong Mun-Yeong éclata de rire.
« Vieux. Tu crois que je suis parti parce que je manquais de force ? »
« Oui. »
« … »
Kong Mun-Yeong était confus.
C’était étrange comment cet homme vieux parlait. À chaque fois qu’il s’exprimait, Kong Mun-Yeong restait sans voix.
« Khuem ! Eh bien, tu te trompes. La raison pour laquelle j’ai reculé, c’est pour éviter que cela ne devienne un problème plus grand. Ce n’est pas comme si je ne pouvais pas attraper un homme portant un masque qui se dit voleur. »
« Haha. Bien parlé… cough ! Toux ! Ahck ! Toux ! Crachat ! Oh mon… Je suis en train de mourir. »
En voyant l’homme masqué se courber en toussant, Kong Mun-Yeong se sentit un peu désolé pour lui. Si la situation le permettait, il aurait même voulu l’aider.
Les larmes lui montèrent aux yeux en regardant ces membres tremblants et cette taille pliée.
« … vieux. Si tu recules, nous ne t’embêterons pas. Il semble que les choses soient difficiles pour toi aussi, alors ne te relève pas et retourne simplement d’où tu viens. »
« Le vieux est déjà mort. »
Il était un enfant maintenant.
‘Aigoo, ce qi interne pur me tue le corps.’
Son corps n’était pas mature, il n’avait donc pas d’autre choix que de l’utiliser, mais il ne s’attendait pas à ce que les blessures soient si graves.
Il n’y avait aucun moyen qu’il se sente bien alors qu’il était censé se reposer pendant trois mois, mais il décida de se promener dans les rues. Il était reconnaissant qu’ils l’aient pris pour un vieil homme, mais…
« Je n’ai rien à dire. »
Chung Myung brandit son épée.
« Ceux qui veulent recevoir une raclée, restez ici ; ceux qui tiennent à leur vie peuvent partir les mains vides. Autrefois, je me serais jeté sans poser de questions. Récemment, j’apprends à être patient, alors ne testez pas ma patience. »
« Tu parles bien. »
Kong Mun-Yeong traça une ligne comme s’il ne voulait plus parler.
« C’est ton dernier avertissement. Je ne te ferai plus de faveur. »
« Je comprends. Faites sortir les personnes qui se cachent. »
Kong Mun-Yeong fut surpris.
‘Il a remarqué ?’
Suivant derrière lui, un groupe d’escortes dissimulés. Ils étaient si talentueux qu’il serait difficile pour même un artiste martial entraîné de sentir leur présence.
« Sortez. »
Au moment où les mots tombèrent, des dizaines de guerriers apparurent du terrain herbeux.
« Hein ? »
« Quand est-ce que ces gens… ? »
Les marchands se rassemblèrent près de leurs chariots, le visage rempli de peur. Bien sûr, ils n’avaient pas pu remarquer les gardes qui les suivaient.
« Encore une fois ! »
Kong Mun-Yeong voulait toujours donner à l’ancien homme une chance de reculer, mais il se tut face à ce qui se passa.
Un son qui fit trembler ses épaules.
Et…
Swosh !
Le guerrier qui sauta le plus loin s’effondra soudainement. En voyant cela, les jambes de Kong Mun-Yeong tremblèrent.
Chung Myung cliqua de la langue et leva son épée.
« Quoi qu’il en soit ! »
Pak !
« Les enfants de nos jours ! »
Thuk !
« Ils parlent beaucoup ! »
Paaak !
« Je ne me comportais pas comme ça à mon époque ! »
Thud !
Cinq escortes tombèrent avant que Kong Mun-Yeong ne comprenne ce qui se passait. Il ne pouvait pas le comprendre.
« Tch. »
Chung Myung récupéra son épée, la posa sur son épaule, et regarda Kong Mun-Yeong.
Cela aurait pu sembler cool si quelqu’un d’autre l’avait fait, mais maintenant Chung Myung était faible et affalé. Le voir se pencher, apparemment en douleur, évoquant une sensation de misère dans ses mouvements, fit ressentir une sorte de pitié chez les spectateurs.
« Enfant. »
Chung Myung sourit et poursuivit.
« Tu ne sembles pas en savoir beaucoup, mais aucun des enfants qui m’ont ignoré dans le passé n’est revenu avec ses membres intacts. Tu devrais bien écouter les paroles de tes aînés. Je me demande si une médecine à l’ancienne te ferait quelque chose ? »
Chung Myung marcha avec l’épée sur l’épaule, sifflant.
Les guerriers qui l’avaient vu hésitèrent et reculèrent face à son approche. Totalement écrasés par l’élan.
« Reculez, vous déchets inutiles ! »
Kong Mun-Yeong, qui criait sur les guerriers, gronda entre ses dents.
‘Y avait-il encore quelqu’un d’aussi fort caché dans la Montagne Hua ?’
Il pensait que le Mont Hua n’était qu’un vieux tigre sans dents ni griffes. Non, c’était exact. L’erreur était de négliger le fait qu’un tigre boiteux reste un tigre ; même sans ses dents et ses griffes, il pourrait tuer un homme avec sa seule force.
« Je ne sais pas pourquoi tu as attendu si longtemps pour apparaître. Si tu étais sorti plus tôt, le Mont Hua ne serait pas devenu comme ça. »
Juste au moment où Chung Myung ouvrait la bouche, Kong Mun-Yeong poursuivit.
« Mais, tu es venu au mauvais moment. Je voulais porter un coup au Mont Hua, mais cela fonctionne aussi. Si quelqu’un comme toi meurt de mes mains, le chef de secte en sera sûrement profondément attristé. Prépare-toi. »
Kong Mun-Yeong leva son énergie.
L’herbe autour fut arrachée et tourbillonna dans une frénésie. C’était une énergie bien plus grande que ce qu’un simple commerçant devrait être capable de produire.
« Exact. Je savais qu’il y avait quelque chose qui clochait chez toi. »
Les yeux de Chung Myung brillèrent.
« Ne t’inquiète pas ; au moins, je ne couperai pas cette bouche de la tienne. »
Chung Myung marcha vers Kong Mun-Yeong, tandis que Kong Mun-Yeong courut vers Chung Myung.