Chapitre 18
Ouf !
Les yeux d’Un Geom commencèrent à briller alors qu’il fixait le ciel bleu, perdu dans ses pensées.
« Certes, il semblait être un enfant normal au début, n’est-ce pas ? »
Mais celui-ci n’était en aucun cas ordinaire.
« Va-t-il s’en sortir ? »
L’uniforme épais de Chung Myung était complètement trempé, et alors que la sueur coulait de son corps, on pouvait la voir s’écouler à travers ses vêtements. Le visage rouge de sang, on aurait dit que sa tête allait exploser à tout moment. Il peinait même à rester debout, ses jambes tremblaient, et on pouvait le voir se mordre fermement la lèvre pour continuer à avancer.
« V-vous voulez vous asseoir ? »
Un Geom, qui considérait fermement la courtoisie et les bonnes manières comme essentielles à la vie, suggéra involontairement au
enfant.
Il n’y pouvait rien. Il n’était pas logique de faire rester Chung Myung debout après l’entraînement qu’il venait de subir. En regardant l’état actuel de Chung Myung, cela évoquait une sensation similaire à celle de voir un jeune chiot laissé seul sous la pluie battante. Pitoyable.
« Ah, ce n’est pas grave. Plutôt, je préférerais un peu d’eau… »
« Quelqu’un va chercher de l’eau ! Maintenant ! »
« Oui ! »
Un des enfants, qui observait de côté, se précipita pour aller chercher de l’eau.
« Exact. Cela—… »
Cependant, Un Geom se tut rapidement.
« Que devrais-je demander ? »
Il l’avait appelé pour qu’il vienne ici, mais il ne savait pas par où commencer. C’était la première fois qu’il se trouvait dans une situation aussi absurde.
« Que se passe-t-il ici ? »
Il posa la question la plus évidente.
Chung Myung, qui avait reçu la question, regarda autour de lui et ouvrit la bouche calmement.
« Ce n’est pas grand-chose. »
« … Quoi ? »
« C’est juste que, à partir d’aujourd’hui, nous avons tous décidé de faire de l’exercice ensemble le matin. Mais comme c’était notre première fois, nous avons peut-être un peu trop forcé. C’est sûrement parce que tout le monde était tellement motivé. »
« Motivé ? »
Un Geom regarda les enfants derrière Chung Myung. Ils agitaient désespérément leurs mains tout en gardant leurs bouches bien fermées.
Cependant, leurs mains tombèrent rapidement, et ils se figèrent lorsque Chung Myung tourna légèrement la tête vers eux.
« Qu’est-ce que c’est que ce genre de comportement ? »
C’était absurde. On ne comprenait pas comment cela en était arrivé là, mais une chose était certaine : tous les disciples avaient peur de ce nouvel enfant.
Un Geom n’était pas un imbécile. Il avait déjà traité avec des enfants et entraîné de jeunes disciples pendant dix ans. Il pouvait souvent comprendre comment une situation s’était développée simplement en observant les enfants.
Non, il serait plus étrange de ne pas avoir remarqué ce qui se passait, même sans son expérience.
« Les disciples de Mont Hua… »
Ont-ils peur d’un nouveau venu ?
La tête d’Un Geom se pencha légèrement sur le côté, confus.
« Non. Non. »
En y repensant, les compétences de ces enfants n’étaient en aucun cas faibles. La plupart des enfants du même âge ne pouvaient que baisser la tête en comparaison avec les disciples de Mont Hua.
Même si c’était en décomposition, ils étaient toujours des disciples de l’ancien grand Mont Hua.
Ce n’était pas que ses disciples étaient faibles ; c’était simplement que ce nouvel enfant était étrange.
« Tu as dit exercice matinal ? »
« Oui. »
« Toi. »
Un Geom parla fermement.
« La Maison de l’Éclosion de Pruniers Blancs a ses propres règles. Qui t’a dit de réduire ton heure de coucher et de t’entraîner comme bon te semble ? »
L’expression de Chung Myung resta inchangée alors qu’il parlait comme si ce n’était pas un problème.
« Alors je ne le ferai pas. »
« … Hein ? »
« Je pensais que l’entraînement serait utile. Mais tu as dit non, alors je ne le ferai pas. »
« … »
Hein, qu’est-ce que c’était que ça ?
Un Geom était perplexe. Cette réaction était inattendue.
« T-Tu pensais que l’entraînement serait utile ? »
« Oui. »
« Pourquoi as-tu pensé ça ? »
Chung Myung trouva cette question étrange.
« Tu penses que ça ne t’aidera pas ? »
« … »
« … »
Une atmosphère gênante passa entre eux.
« Ugh. »
Un Geom grogna pour lui-même. Il comprenait ce que disait ce gamin, mais Chung Myung prit la parole en premier.
« Je pensais qu’il suffirait d’apprendre les arts martiaux auprès de Sasuk, mais les disciples doivent aussi faire des efforts à leur manière. L’essence des arts martiaux vient du corps, donc je croyais que cet entraînement en force pourrait améliorer nos résultats globaux. »
C’était vrai.
La théorie était correcte.
« Tu as raison. »
Un Geom reconnut cela sans hésiter.
« Cependant, peux-tu dire qu’être forcé à s’entraîner sous la menace de la coercition est correct ? »
« La coercition ? »
Chung Myung jeta un regard en arrière en continuant.
« Ahhh, Sasuk. Comment pourrais-je jamais forcer mes Sahyungs ? Quand j’ai dit que j’allais m’entraîner, ils ont dit qu’ils voulaient aussi participer et m’ont suivi.
Quelle absurdité.
Un mensonge sans honte !
Mais s’il voulait qu’il dise la vérité, Un Geom devrait demander : « Ne se sont-ils joints à toi par peur ? »
Mais…
« Je ne peux pas demander ça. »
Cela écraserait la fierté de ses disciples.
Hier, les disciples n’ont pas réussi à gérer un seul nouveau jeune et ont dû être sortis tôt le matin pour s’entraîner par peur. Un Geom décida de ne pas toucher à ce sujet sensible.
Et cette situation ne transformerait-elle pas Chung Myung, le plus jeune, en un villain terrifiant qui abuse de ses propres Sahyungs ?
Cela blesserait aussi ses disciples si on en parlait à la légère.
« T— »
Juste au moment où Un Geom allait dire quelque chose, Chung Myung prit la parole.
« Donnez-moi un mois. Je ne laisserai pas cela affecter notre entraînement habituel, et dans un mois je vous apporterai de bons résultats. »
« Oh ? »
Bien qu’ils discutaient de l’entraînement, son intention cachée était légèrement différente.
Un mois.
Il demandait à Sasuk d’ignorer cette situation pendant un mois et de juger après avoir vu le résultat.
« Regarde ce gamin ! »
Cela ne ressemblait pas aux paroles d’un enfant, plutôt à celles d’un homme fort plein de confiance.
« Un mois peut-être acceptable. Mais cet entraînement ne semble pas si simple, est-ce que les enfants peuvent vraiment
le supporter ? »
« Les Sahyungs ont tous pratiqué parce qu’ils le voulaient et personne ne s’est plaint que c’était difficile. »
Chung Myung parla avec arrogance en jetant un coup d’œil à ses Sahyungs, aucun d’eux n’osant ouvrir la bouche pour le contredire. Comme personne ne prit la parole, ils devaient être d’accord.
« D’où vient ce gamin ? »
Pendant qu’Un Geom pensait cela, Chung Myung tourna la tête et demanda.
« N’est-ce pas vrai, Sahyungs ? »
« …oui, c’est vrai. »
« Nous travaillerons dur. Très dur. »
« …Nous avons aussi travaillé dur aujourd’hui. »
Chung Myung se retourna.
« Sans une volonté forte de grandir, comment pouvons-nous espérer de bons résultats de nos efforts ? »
Les visages des enfants derrière lui étaient choqués et pleins d’épuisement.
Un Geom resta sans voix, car les enfants étaient totalement incapables de parler.
Malgré qu’une seule journée se soit écoulée, Chung Myung avait complètement pris le contrôle des disciples. De plus, il demandait à ce qu’on ignore cela pendant un mois pour montrer à Un Geom les résultats de son contrôle.
« Allez. »
Plus il écoutait, plus cela semblait absurde. D’où venait ce petit monstre ?
Mais…
« Ce n’est pas vraiment une mauvaise chose. »
La Pension de la Fleur de Prunier Blanc avait un problème important pour sécuriser du temps d’entraînement. Le Mont Hua manquait de personnel.
Et Un Geom ne pouvait pas gérer cela seul. Au moins dix instructeurs étaient nécessaires. Mais maintenant, il n’y avait que trois personnes capables d’entraîner les enfants.
En conséquence, ils ne pouvaient pas consacrer beaucoup de temps à enseigner à chacun de ses disciples en tête-à-tête. La majeure partie du temps était consacrée à maintenir le groupe organisé, ce qui avait commencé à freiner leur progression. Il était évident qu’il serait d’une grande aide si cet enfant pouvait soulager une partie de ses charges.
« Je vais te demander encore une chose. »
« Oui. »
« Ce ne sera pas facile pour toi non plus ; pourquoi choisirais-tu de t’entraîner si tôt le matin ? »
Chung Myung inclina la tête.
« Je ne comprends pas ce que tu veux dire, Sasuk. »
« Hmm ? »
Il n’y avait aucune façon que ce gamin ne comprenne soudainement pas.
« Entrer au Mont Hua signifie apprendre l’épée, mais simplement rejoindre la secte ne veut pas forcément dire que nous deviendrons plus forts. Pour devenir plus fort, il faut s’entraîner assidûment et viser des objectifs plus élevés, c’est le devoir de tout disciple. »
« C’est vrai. »
« Bien sûr, nous pouvons devenir plus forts en suivant l’enseignement de Sasuk. Mais si nous faisons aussi nos propres efforts, le processus peut s’accélérer. Il est tout à fait naturel de sacrifier un peu de sommeil si cela signifie travailler plus dur pour atteindre nos objectifs. »
« … c’est ça. »
C’était ça. Il n’y avait pas de raison particulière, juste une passion pour l’entraînement.
‘Le chef de la secte a dit que nous n’accepterions plus de nouveaux étudiants, je me demande quel genre d’enfant recevra une exception. Peut-être qu’un nouveau vent commence à souffler sur le Mont Hua.’
Cela en vaudrait-il la peine d’élever cet enfant ?
Son talent n’a pas encore été confirmé, mais il devrait pouvoir accomplir de grandes choses même sans cela, avec une telle motivation. Même s’il ne peut pas devenir maître, son attitude pourrait avoir une bonne influence sur les autres enfants.
« … Tu sembles avoir du mal avec ton entraînement. »
« C’est parce que c’est mon premier jour. »
« Pourtant, cela semble difficile. »
« Plus on fait, meilleurs sont les résultats. »
Les lèvres d’Un Geom tremblaient alors qu’il s’efforçait de réprimer un sourire.
‘C’est ça.’
Cet entraînement ne correspond-il pas parfaitement à sa propre théorie ? Il pourrait être acceptable de pousser les autres à leurs limites si un tel enfant les guide. Après tout, dans les anciens jours de la secte, les enfants formaient souvent des hiérarchies non limitées uniquement par l’âge.
« Et, qu’est-ce qui est important quand on traite avec des Sahyungs ? »
« Être poli. Montrer du respect et suivre leurs paroles. »
Il veut maintenir cette hiérarchie tout en montrant un respect approprié à ses aînés, sans mépriser ni regarder de haut les autres.
Un Geom regarda autour de lui et hocha la tête. Incapables de comprendre ce qui se passait, les enfants étaient tous inquiets.
« Kuah. »
Un Geom toussa en détournant le regard et ouvrit la bouche.
« C’est vraiment touchant que vous vous soyez tous ‘volontairement’ entraînés depuis l’aube jusqu’à maintenant. »
« Sasuk ! »
« Maître ! »
Des cris de confusion et de choc, mais Un Geom ignora tout cela et poursuivit.
« Si vous continuez à vous entraîner ainsi à l’avenir, vous obtiendrez de grands résultats. Cet enfant semble connaître beaucoup l’entraînement, alors je vous autorise à continuer. Faites de votre mieux. »
‘On est fichus.’
‘Wow, il nous abandonne.’
‘Regardez-le éviter notre regard !’
Les jeunes enfants étaient dans un état de désespoir.
« Alors, assurez-vous de prendre votre petit-déjeuner avant qu’il ne soit trop tard et de venir à l’heure pour la séance du matin. »
Un Geom se retourna lentement, puis s’arrêta soudainement.
« Ah, c’est vrai ! »
Pourtant, ils n’arrivaient pas à croire que cet homme les abandonnerait si facilement…
« Cela interférera avec votre entraînement, donc vous n’avez plus besoin de venir me réveiller le matin. L’entraînement passe avant tout. D’accord. »
Un Geom sourit en se détournant.
Les disciples voulurent lui tendre la main pour l’arrêter, mais il disparut de leur vue avant qu’ils ne puissent bouger.
« … »
Craquement.
À ce moment-là, un léger bruit de craquement.
C’était Chung Myung, en train de craquer ses doigts ; il se tourna vers eux avec un sourire.
C’était un sourire, mais les veines sur son front gonflaient, montrant clairement ce qu’il ressentait derrière son sourire.
« Sasuk, aide-moi, s’il te plaît ? »
« … »
« Ce n’est pas comme si je disais que j’allais te tuer, maintenant, mes chers Sahyungs, que diriez-vous d’avoir une petite discussion à la Pension avant de prendre notre repas ? »
« … »
« Bouge-toi ! »
« … Oui. »
C’est à ce moment-là que beaucoup de jeunes espoirs et rêves disparurent du Mont Hua.