Chapitre 19
« Tu es sérieux ? »
« Oui. Sahyung. »
Le visage d’Un Am commença à se déformer ; Un Geom inclina la tête face à cette réaction inattendue.
« Tu ne savais pas ? »
« Comment aurais-je pu savoir ? »
« …Huh. Je pensais que le chef de secte avait amené cet enfant avec un certain but. Je suppose que ce n’est pas le cas. »
« Nous pouvons à peine nous permettre de passer chaque jour dans notre situation actuelle. Nous ne pouvons pas dépenser davantage pour recruter des talents cachés ; c’est un enfant tenace qui nous a cherché lui-même. »
« Et il a été recueilli par le chef de secte… »
Un Geom s’arrêta.
Cet enfant avait été accepté par le chef de secte, qui avait dit qu’il ne prendrait plus d disciples. Donc, il pensait qu’il devait y avoir une histoire derrière cela. Mais, le vent apportant le changement sur la Montagne Hua n’était-il pas intentionnel ?
Il semblait qu’Un Am ne savait rien de plus.
« Y a-t-il un secret que seul le chef de secte connaît ? »
« Non. Ce gamin est vraiment venu ici de son propre chef. »
« Quelle curiosité. »
dit Un Am.
« Plus j’y pense, plus c’est bizarre. »
Un garçon mystérieux voyageait seul de loin, prétendant vouloir devenir disciple de la Montagne Hua, et en un jour, il avait pris le contrôle et mettait en œuvre une sorte de complot.
« Peut-être que je réfléchis trop. »
Il se demandait si ce gamin était un espion envoyé par une autre secte pour accélérer leur ruine, mais cela lui semblait inutile.
Premièrement, la Montagne Hua était déjà dans un état lamentable, au bord de l’effondrement. Deuxièmement, même si un tel plan existait, envoyer un enfant trop jeune pour développer les compétences nécessaires n’aurait pas de sens.
Et si un enfant doté d’un tel talent existait, la secte ferait tout pour le nourrir et le guider plutôt que de l’envoyer pourrir ici.
« Si c’est le cas, ne vaudrait-il pas mieux le surveiller ? »
« Laissons-le tranquille. »
« Mais Sahyung. »
« Tu ne l’as pas arrêté parce que tu croyais qu’il pourrait répondre à tes attentes. N’est-ce pas ? »
Au lieu de répondre, Un Geom baissa la tête.
« Je suis bien conscient de ton travail acharné. Il est naturel que tu guides les disciples, mais même toi, tu ne peux pas tout accomplir seul. »
« Non. Sahyung, je… »
« Ce n’est pas grave. »
Un Am rit doucement.
« C’est difficile pour tout le monde. Je ne sais pas ce qu’il pense, mais si tu crois que cela profitera à la Montagne Hua, il n’y a aucune raison de l’arrêter. »
Un Geom leva la tête et regarda Un Am.
« Je ne suis pas sûr. Ce gamin… »
« Un Geom. »
« Oui, Sahyung. »
« Cet enfant est maintenant un disciple de la Montagne Hua. »
Les yeux d’Un Geom vacillèrent légèrement.
« Parfois, nous pouvons être biaisés envers un enfant qui arrive en premier. Cependant, même s’il est arrivé plus tard, tous les enfants qui viennent à la Montagne Hua doivent être pris en charge comme nos disciples. »
« … J’ai été myope. »
Un Geom baissa la tête.
« Même s’il dépasse les limites, il ne sera pas trop tard pour l’arrêter à ce moment-là. »
« Oui, Sahyung. »
Un Geom se leva.
« Je vais prendre congé. »
« Bien sûr. »
Un Am se versa une tasse de thé pendant qu’Un Geom s’éloignait.
‘Quel garçon étrange.’
En effet, un enfant inhabituel est arrivé dans la secte.
C’est un gamin qui n’a pas pris la peine de cacher sa présence malgré le changement radical qu’il a provoqué. Que ces changements soient une bénédiction ou une malédiction, cela restait inconnu.
Une seule chose.
‘Le changement est nécessaire.’
Ce dont la Montagne Hua avait besoin maintenant, c’était un vent nouveau. Flotter en mer ouverte sans vent vous laissera perdu et affamé. Même si la destination est inconnue, il faut mettre les voiles. Que le dernier arrêt soit le paradis ou une île déserte, c’est mieux que de mourir, immobile, en mer ouverte.
Un Am porta la tasse à ses lèvres.
Il espérait que Chung Myung pourrait être le vent qui ferait bouger la Montagne Hua
Bien sûr, il reste à voir s’il pourra garder son calme lorsque le vent se transformera en typhon.
« Je pense que je vais mourir. »
« … Je suis déjà mort. »
Une chorale de gémissements douloureux résonnait tout autour. Bien sûr, ceux qui parlaient au bord de la mort étaient les disciples de troisième classe de la Montagne Hua.
‘Quel enfer est-ce encore ? Un nouveau type de torture ?’
Ils savaient que c’était un exercice pour renforcer les muscles, mais ce n’était pas comme si la Montagne Hua négligeait l’entraînement en force. Un corps solide est la base de tous les arts martiaux, et même la secte Shaolin aurait son propre régime d’entraînement rigoureux.
‘Mais cela est déraisonnable.’
Yoon Jong baissa la tête et regarda la table.
Des légumes sautés étaient servis en accompagnement, mais ses mains tremblaient tellement qu’il ne pouvait pas les mettre correctement dans sa bouche et il renversa de la nourriture partout sur la table.
« Ugh… Je ne peux même pas manger correctement. »
« Nous avons un entraînement à l’épée cet après-midi. Est-ce que je pourrai manier mon épée avec mes mains qui tremblent comme ça ? Si c’était une vraie épée, ne tomberait-elle pas de ma main et ne transpercerait le derrière de quelqu’un ? »
« … Heureusement, je ne pense pas avoir assez de force dans les bras pour frapper avec autant de puissance. »
« Es-tu vraiment reconnaissant pour ça ? »
Yoon Jong soupira.
‘Dis-lui en face. À son visage.’
S’ils veulent se plaindre, ne devraient-ils pas le faire en face ? À quoi bon parler dans son dos comme ça ?
« Je ne peux rien y faire. »
« Grand Sahyung ! »
Des gémissements émergèrent de la foule. Cependant, Yoon Jong prit simplement les légumes sautés en silence.
Que pouvait-on y faire maintenant que Un Geom avait pris le même parti que Chung Myung ?
« Sahyung ! Dans de telles situations, peu importe si c’est Sahyung ou pas… »
« Mais la opinion du Grand Sahyung devrait avoir du poids, non ? »
Yoon Jong soupira et allait parler quand une voix acérée se fit entendre.
« Quelle pitié, quelle conversation pourrie. »
La foule de disciples de troisième classe tourna leurs regards d’un seul homme vers celui qui parlait.
« Jo Gul ? »
Il y eut un moment de silence avant que Jo Gul, qui mangeait tranquillement dans un coin, ne commence à parler d’un ton tranchant.
« Tu crois que le Grand Sahyung est ton garçon de courses ? Chung Myung ne se cache pas de toi, si tu as quelque chose à dire, tu peux aller le lui dire en face. »
« … Non, nous étions… »
« Si tu ne peux pas parler en personne, reste simplement silencieux et mange. Si tu ne manges pas, tu ne pourras pas survivre cet après-midi. »
Personne ne put ouvrir la bouche pour argumenter après avoir entendu ce que Jo Gul avait dit.
Les yeux de Yoon Jong rencontrèrent le regard de Jo Gul.
‘Il agit étrangement.’
Si c’était le Jo Gul habituel, il aurait été le plus bruyant à se plaindre de Chung Myung. Après tout, il était le plus fort et le plus vocal parmi les disciples de troisième classe.
Il devenait difficile pour les autres d’ouvrir la bouche et de désapprouver quand même Jo Gul prenait le parti de Chung Myung.
Crac !
Jo Gul posa ses baguettes et s’approcha de Yoon Jong.
« Grand Sahyung. »
« Hm ? »
« Puis-je te voir un instant ? »
« … Bien sûr. »
Yoon Jong posa ses baguettes et se leva.
Les disciples restants inclinèrent la tête en les regardant partir.
« Est-ce qu’on voit ça de la mauvaise façon ? »
Yoon Jong prit la parole en premier une fois qu’ils arrivèrent dans une zone désertée.
« Tu as l’air assez énervé. »
Jo Gul leva la main et se frotta le visage.
« C’est comme ça que je parais ? »
« Ton visage est assez facile à lire. »
C’est la première fois que j’entends ça.
Jo Gul rit.
“Même après tout cet entraînement, tu peux rire comme ça ?”
“…. Sahyung.”
“Hein ?”
“Que penses-tu du Mont Hua ?”
Yoon Jong resta silencieux face à la question. C’était un sujet sensible qui nécessitait une réflexion attentive.
“C’est une question difficile.”
“À l’origine, je comptais retourner dans ma ville natale après ça. Mais tu ne prévois pas de rester ici ?”
“Oui.”
Yoon Jong hocha la tête en silence.
Il avait déjà décidé de rester ici. Les autres disciples de troisième rang n’avaient pas encore fait leur choix, mais lui deviendrait un disciple officiel du Mont Hua et vivrait ou mourrait avec la secte.
“Crois-tu que le Mont Hua ait encore un avenir ?”
“Fais attention à ce que tu dis, ce n’est pas quelque chose que tu peux dire à la légère.”
“Je ne pouvais pas croire qu’il restait de l’espoir.”
“…”
Ce n’est pas quelque chose qui devrait être dit, pourtant Yoon Jong ne pouvait pas condamner Jo Gul. Il avait souvent eu des pensées similaires dans le passé.
Veux-tu dire que tu as changé d’avis ?
“… un peu.”
“Ça a changé ?”
“J’ai été forcé de faire cet entraînement, mais ça m’a fait réaliser. Je n’avais jamais fait d’entraînement qui me pousse à mes limites absolues jusqu’à récemment.”
C’est vrai.
Yoon Jong hocha la tête sans s’en rendre compte. Il n’avait jamais fait ce genre d’entraînement. Il pensait toujours faire de son mieux, mais il ne s’était jamais poussé jusqu’à la limite où son corps tremblait comme maintenant.
“Mais ce gars-là ne semblait pas du tout fatigué, même s’il a fait deux fois ce que nous avons fait.”
Deux fois ce que nous avons fait ? En plus de faire le double des répétitions par rapport aux autres, Chung Myung utilisait aussi plus de sacs de terre. L’intensité était à un tout autre niveau par rapport aux autres enfants. Yoon Jong avait vérifié lui-même les poids et n’en croyait pas ses yeux en voyant Chung Myung utiliser un poids plus lourd que son propre corps.
Il est fort. Il n’est pas seulement fort, mais il est aussi plus jeune que nous. Je ne crois pas qu’il soit né puissant, il doit donc avoir grandi aussi fort par ses propres efforts, non ?
“Tu as raison.”
“Sahyung. Je pensais qu’il serait impossible pour moi de devenir fort à Mount Hua. Je pensais que je stagnerais à un niveau médiocre et que je partirais ; je n’avais même pas envisagé de devenir un maître connu dans le monde entier.”
“Jo Gul.”
“Écoute jusqu’à la fin, Sahyung.”
“…”
Jo Gul déglutit et poursuivit.
“Mais, en le regardant, j’ai réalisé que je me trompais. Je veux dire, y a-t-il quelqu’un de notre âge qui peut même lui faire face ?”
Je ne pense pas.
Il n’y en aura jamais.
Malgré qu’il soit l’aîné, Yoon Jong n’était pas le meilleur parmi les disciples de troisième rang, mais il était confiant dans ses compétences. Il était sûr que même s’il devait affronter un disciple d’une des grandes sectes, il pourrait le mettre en difficulté.
Mais ce monstre-là a retourné Yoon Jong comme une crêpe avec un seul doigt et a fait tomber Jo Gul, qui était plus fort, contre le plafond.
Comment un autre monstre comme lui peut-il exister ?
“Peu importe la technique martiale que tu apprends ; ce qui compte, c’est comment tu l’apprends. Je pensais que c’était juste une phrase creuse qui sonnait bien à l’oreille. Mais en le voyant, j’ai compris que ce sont des mots sincères. Sahyung, je veux faire de mon mieux.
“… Je ressens la même chose.”
Jo Gul hocha la tête.
“Alors, Sahyung, s’il te plaît. Cela pourrait être une opportunité pour notre génération de vivre un changement massif. Même s’il est un peu sarcastique et arrogant, suivons-le pour l’instant.”
Yoon Jong regarda Jo Gul.
Jo Gul avait d’excellentes compétences ; il avait la capacité de saisir le flux des choses qui l’entouraient grâce à ses expériences dans le monde extérieur. Si une telle personne devenait marchand, elle était vouée à réussir. Si une telle personne parlait ainsi…
« Faisons-le. »
« Sahyung ! »
« Tu as raison. Pour l’instant, rien n’a d’importance. Je suis quelqu’un qui a décidé de rester au Mont Hua jusqu’à la fin. Je ferai tout ce que je peux pour aider le Mont Hua. »
Aux mots de Yoon Jong, Jo Gul hocha la tête.
« C’est drôle, tout cela est dû au plus jeune qui nous a rejoints hier. »
« Il peut être le plus jeune, mais il est loin d’être normal. »
« hehe, c’est vrai. »
Les deux sourirent légèrement et se retournèrent ; leur conversation était terminée. Peu importe leur apparence enfantine, ils semblaient sages.
« Gul. »
« Oui, Sahyung ? »
« Pouvons-nous vraiment devenir forts ? »
« Une chose est certaine. »
« Hm ? »
« Si nous ne pouvons pas devenir forts, alors nous pouvons toujours nous entraîner plus dur. »
« … de tels mots réconfortants. »
Les deux repartirent après cet échange bref, et jusqu’à la toute fin, ils ignoraient qu’ils étaient observés.