Chapitre 169
« Tu as bien fait, Dragon Divin de la Montagne Hua. »
« … tu as dit que tu prendrais un jour de repos et que tu partirais, mais combien de jours es-tu resté ? »
« La nourriture ici est délicieuse, le lit est confortable et les boissons… Ah, non. Ce n’est pas ça, c’est mon corps qui ne s’est pas encore remis. »
Chung Myung regarda Hong Dae-Kwang avec les yeux plissés.
« Comment l’Union des Mendiants est-elle devenue comme ça ? »
Autrefois, l’Union des Mendiants était composée de personnes qui risquaient leur vie pour obtenir des informations. Lors de la bataille finale, en termes de perte de puissance, c’était la Montagne Hua qui avait subi le plus de dégâts, mais en termes de disciples morts, c’était l’Union des Mendiants qui était en tête.
Il pensait que l’Union des Mendiants serait stricte et travaillerait dur, mais cet homme semblait si paresseux…
« Non, l’Union des Mendiants a-t-elle toujours été comme ça ? »
Il ne le savait pas. Parce que les gens changent sur le champ de bataille.
« Quoi qu’il en soit, Dragon Divin de la Montagne Hua. Tu rentres maintenant à la Montagne Hua ? »
« Nous devrions partir bientôt. »
« Vraiment ? »
Les yeux de Hong Dae-Kwang changèrent. Il s’inclina devant Chung Myung.
« Moi, Hong Dae-Kwang, chef de la branche de Luoyang de l’Union des Mendiants, je tiens à remercier la Montagne Hua pour l’aide qu’elle m’a apportée lors de l’incident du Tombeau de l’Épée. Et l’Union des Mendiants n’oubliera jamais la grâce qui nous a été accordée. »
Cette fois, Chung Myung décida de ne pas dire de choses sarcastiques. Les chapitres ont été initialement publiés sur NoveI-Fire.ɴet
« Ce n’était rien. »
Les deux s’inclinèrent l’un envers l’autre et se regardèrent avec des visages gênés.
Qu’est-ce que c’était ?
Un sentiment de camaraderie.
« Et maintenant, tu ferais mieux d’être prudent. »
« Hein ? »
Hong Dae-Kwang parla à voix basse.
« Que tu l’aimes ou non, cet incident fera connaître ton nom partout. Parce que tout le monde t’a vu agir de ses propres yeux. Après deux ans depuis la conférence avec la Secte du Bord Sud, ta réputation qui s’était un peu estompée va de nouveau se répandre comme une traînée de poudre. »
« Hmm. »
« Ce n’est pas forcément une bonne chose d’acquérir de la renommée dans le Kangho. De plus en plus de gens commenceront à t’envier et de plus en plus de personnes essaieront d’utiliser cela pour leur propre gloire. »
« Une évidence. »
Dit Chung Myung.
Il avait déjà vécu quelque chose comme ça auparavant. Et tous ceux qui s’étaient attaqués à lui étaient repartis la queue entre les jambes.
Il n’avait reçu le titre de « Maître de l’Épée Fleur de Prunier » qu’après avoir vaincu tous ceux qui l’avaient attaqué.
« Je donne un conseil ! »
Hong Dae-Kwang fut furieux en voyant Chung Myung hocher la tête à contrecœur. Bon, il n’était plus le Maître de l’Épée Fleur de Prunier, mais le Dragon Divin de la Montagne Hua.
« Merci de m’avoir informé alors. Et dorénavant, veuillez nous envoyer régulièrement des informations sur les exploits de la Montagne Hua. »
Les yeux de Chung Myung s’illuminèrent.
« Oh-ho ? »
Envoyer des informations et des personnes à n’importe qui signifiait que l’Union des Mendiants voulait rester en contact avec eux… qu’ils voulaient continuer cette relation et échanger des informations avec la Montagne Hua.
« Nous n’avons rien à offrir, cependant ? »
« Nous déciderons cela. »
Hong Dae-Kwang ricana.
« Je prévois de rétablir la branche dans le village de Hua-Um. Donc, si vous avez besoin d’informations de l’Union des Mendiants, veuillez nous contacter par leur intermédiaire. »
« Et vous prendrez les informations sur la Montagne Hua auprès de la branche de Hua-Um ? »
« Haha. C’est ainsi que nous nous entraidons et vivons. »
Chung Myung sourit.
Ce n’était pas une mauvaise suggestion. Au contraire, c’était ce qu’il espérait. L’un des problèmes actuels de la Montagne Hua était le flux d’informations.
En fait, le pouvoir d’information que possédait la Montagne Hua était inférieur même à celui des sectes de taille moyenne. Jusqu’à récemment, ils vivaient simplement sur une montagne et ne s’inquiétaient que d’argent, alors pourquoi se soucieraient-ils du fonctionnement du monde ?
Chung Myung hocha la tête et dit,
« En plus de ça. »
« Oui ? »
« Ceux qui viennent à la branche Hua-Um doivent être des enfants intelligents parce qu’il y a beaucoup d’informations que je veux. »
« Hmm. »
« Et laisser quelques mendiants à Nanyang pour la Porte Huayoung. De plus, rester en contact constant pour obtenir des informations. »
« Faisons cela alors. »
La décision fut prise rapidement.
« Ce n’est pas comme si nous ne gagnerions rien. »
Ils n’avaient pas obtenu ce qu’ils visaient, mais cela n’était pas du tout inutile. Après que la Montagne Hua ait été expulsée des 9 sectes, c’était la première fois que la Montagne Hua pouvait reconnecter le chemin de l’information via l’Union des Mendiants, qui avait été coupé dans le passé.
Si Hyun Jong l’apprenait, pleurerait-il ?
« En tout cas, merci au Dragon Divin de la Montagne Hua. »
« Oui, vous aussi, restez en bon état. Bien que nous ne nous rencontrions probablement plus. »
« Peut-être que nous aurons l’occasion de nous revoir. »
Hong Dae-Kwang laissa ces mots en agitant la main.
« Attends. »
Chung Myung attrapa Hong Dae-Kwang qui s’apprêtait à se retourner.
« Euh ? »
« N’oublie pas la promesse. »
« Promesse ? »
« D’envoyer ce mendiant à la Montagne Hua. »
« … »
Les yeux de Hong Dae-Kwang tremblèrent.
« Euh. Bien sûr. Exact. Je n’ai pas oublié. »
« Ne pense pas que j’oublierai si le temps passe. Je n’oublierai pas même si je meurs. »
« … »
Que faisait donc ce mendiant pour cet homme ?
« Je tiendrai ma promesse ! Je suis Hong Dae-Kwang ! »
« Si tu ne tiens pas ta promesse, ne pense pas à ouvrir une branche à Hua-Um. »
« … J’ai dit que je n’oublierai pas. »
Hong Dae-Kwang sourit en regardant le gamin qui le menaçait, mais c’était un sourire forcé car il savait que cet enfant ne plaisantait jamais à propos de telles choses.
Eh bien, jusqu’à ce qu’il quitte Nanyang, Hong Dae-Kwang a été menacé à ce sujet.
Après avoir accompli leur dernière tâche, les disciples de la Montagne Hua se tinrent devant la Porte Huayoung.
Wei Soheng et Wei Lishan, de la Porte Huayoung, étaient là pour leur dire au revoir avec les disciples de la Porte.
« Merci beaucoup. »
« Ce n’était rien. »
Baek Cheon répondit.
Baek Cheon et Wei Lishan discutaient déjà de la façon dont ils allaient gérer la Porte Huayoung à partir de maintenant et comment la Montagne Hua la soutiendrait.
Comme Wei Lishan considérait la Montagne Hua comme sa dernière ressource, il se sentit reconnaissant qu’ils initient cette relation entre eux et l’Union des Mendiants, et il promit même d’aider Wei Lishan à résoudre ses problèmes et à soutenir la Porte.
« Le travail que doit faire le chef de la Porte Huayoung est énorme. Nous avons aussi de grandes attentes. »
« Suis-je une personne si exceptionnelle ? Je garantis que je ferai de mon mieux pour rénover cet endroit. »
Wei Lishan s’inclina. Les disciples de la Montagne Hua inclinèrent aussi la tête.
« Jeune disciple Chung Myung. »
Wei Soheng regarda Chung Myung avec un visage de regret.
« Quoi ? »
« C’est un peu dommage… »
« Tu vas forcément ressentir ça. Nous continuerons à nous voir à partir de maintenant. »
C’était une façon agréable de le dire, mais cela inquiétait aussi.
« Puis-je devenir disciple de la secte principale plus tard ? »
« Non. »
Chung Myung coupa fermement ses mots.
« Tu dois être le chef de la Porte Huayoung. »
« … Exact. »
« Mais il est acceptable pour toi de venir à la secte principale autant que possible et de t’entraîner. Mount Hua ne fait pas de discrimination entre les disciples. Jo Gul sahyung a aussi l’intention de descendre un jour du Mont Hua pour succéder à sa famille. »
« Ah, disciple Jo Gul ? »
Wei Soheng regarda Jo Gul comme s’il demandait confirmation, et Jo Gul agita la main, un peu embarrassé.
« Je-je ne suis pas encore à ce niveau ! »
« En tout cas, tu peux le faire. »
Les yeux de Wei Soheng s’illuminèrent.
« Alors, pour l’instant, aide ton père. Tu auras beaucoup de travail dans les jours à venir. »
« Je le ferai. »
Comme si tous ses fardeaux avaient été levés, il sourit et recula. Une fois la situation stabilisée, Baek Cheon prit congé de Wei Lishan.
« Alors, nous devons partir. »
« Vous allez loin, donc vous devez avoir besoin d’argent. »
« Ce n’est pas grave… ! »
Chung Myung toucha son ventre. Quelque chose dépassait.
« …parce que nous sommes riches ! »
« … »
Ah… c’est vrai.
« En tout cas, retrouvons-nous. »
« Prends soin de ta santé. »
Alors que les disciples de Mount Hua s’éloignaient en agitant la main, les gens de Huayoung Gate firent de même.
« Ils sont partis. »
« Oui. Ils sont partis. »
On aurait dit que la tempête était passée.
Wei Lishan se sentit vide et sourit en regardant les dos des disciples de Mount Hua.
‘Mount Hua sera différent d’avant.’
Non, il est déjà différent.
Et un jour, leurs noms se répandront à travers le monde, avec celui de Mount Hua.
‘Je ne peux plus agir comme ça.’
« Allons à l’intérieur. Il y a beaucoup de travail. Même dix personnes ne suffiront pas pour accomplir la tâche qu’on nous a confiée ! »
« Oui, père ! »
Les disciples de Huayoung Gate se retournèrent. Leurs épaules semblaient remplies de confiance et de fierté, comme jamais auparavant.
L’inscription sur le panneau indiquant « Huayoung Gate, sous-sect de Mount Hua » paraissait étrangement lumineuse.
La rue semblait un peu sombre.
Tous ceux qui s’étaient rassemblés à Nanyang étaient partis, et les habitants, encore bewildered par tout ce qui s’était passé, se sentaient enfin en paix, la place retrouvant son calme habituel.
« En fin de compte, nous devons repartir sans rien obtenir. »
« Ce n’est pas sans rien. »
Aux mots de Yoon Jong, Baek Cheon secoua la tête.
« Nous avons pris soin de Huayoung Gate, et nous avons noué une relation avec l’Union des Vagabonds. En attendant, nous avons combattu Wudang et fait connaître le nom de Mount Hua. Nous ne pouvons pas demander plus que ça. »
« Tu as raison, sasuk. »
Mais malgré tout, il y avait du regret dans leur cœur.
Ils voulaient cette Pilule de Vitalité de l’Âme, mais ils n’avaient rien pu obtenir du Tombeau de l’Épée.
« Yak Seon… Yak Seon, ce foutu bâtard à deux visages ! »
Chung Myung serra aussi les dents, comme si cela le dérangeait.
Mais que pouvaient-ils faire ? Il était très peu probable que la pilule tombe du ciel simplement parce qu’ils avaient accompli de bonnes actions. Ils devaient maintenant repartir.
Baek Cheon se mit à marcher plus vite. Il pensait que s’ils restaient plus longtemps à Nanyang, ils commenceraient à le regretter encore plus.
À ce moment-là, Yu Yiseol, qui était restée silencieuse, prit la parole.
« Mais. »
« Uh ? »
« Pourquoi une personne appelée Yak Seon est-elle devenue l’Épée de la Conquête ? »
« Uh ? »
Yu Yiseol regarda Chung Myung.
« Tu as dit avant. Le début du tombeau ressemblait beaucoup à quelque chose que l’Épée de la Conquête Intraceptable ferait. »
Baek Cheon, qui écoutait en silence, hocha la tête et ajouta.
Maintenant que j’y pense, tu as dit quelque chose comme ça, Chung Myung. Quelle en était la raison ?
Comment pourrais-je le savoir ? Ça m’a juste semblé comme ça.
Euh…
Baek Cheon secoua la tête.
La réponse vint de Jo Gul.
Ça devait être pour cacher son identité.
Euh ?
En y réfléchissant, il devient assez évident que c’était quelque chose que quelqu’un qui traite avec la médecine devrait faire. Il devait se promener dans des sectes, vaincre leurs meilleurs maîtres et leur prendre leurs épées. Si on savait que Yak Seon était celui qui faisait ça, ce serait le chaos complet.
C’est la réponse évidente…
Baek Cheon fronça les sourcils.
Il devait y avoir une autre raison. Quelque chose d’inexplicable.
Non. Ce n’est pas ça.
Cette fois, Yoon Jong prit la parole.
Il a été dit qu’il était quelqu’un qui volait les épées des gens après leurs combats et ne révélait jamais son identité.
Exact.
Pourquoi faisait-il ça ? Il ne semblait pas la convoiter avec fierté ou quelque chose comme ça, c’était plutôt comme voler et jeter dans la Tombe de l’Épée.
Jo Gul fronça les sourcils.
En y réfléchissant, cela semblait étrange.
Yak Seon n’avait pas besoin d’armes divines. Cependant, il prenait les armes avec l’autre identité qu’il avait créée. Rétrospectivement, tout ce que Yak Seon faisait sous son autre nom n’était que des absurdités.
Alors pourquoi faire tout ça ?
Pourquoi créer la Tombe de l’Épée ?
Peut-être qu’il détestait les choses ?
… Euh ?
Peut-être qu’il n’y avait pas besoin d’une raison. Il détestait simplement les choses.
Détester ?
Yak Seon était un guerrier ?
Baek Cheon pencha la tête.
“Yu samae, peux-tu expliquer en détail ?”
“Yak Seon devait essentiellement être un praticien.”
“Oui.”
“Ce serait plus précis de l’appeler un guérisseur, mais c’était quelqu’un qui accomplissait encore plus d’actes justes. Il était célèbre dans le Kangho pour les pilules qu’il fabriquait, et il était quelqu’un qui passait toute sa vie à soigner les malades et les blessés.”
“Parce qu’il était ce genre de personne, je pense qu’il détestait tout ce qui avait trait à la violence. Les guerriers qui utilisaient inutilement leur épée pour tuer des gens. Même s’il soignait ces guerriers, ils allaient tuer quelqu’un le lendemain.”
Pense-t-il qu’il a fait tout cela avec des sentiments si simples ? Alors la Tombe de l’Épée ?
Yu Yiseol poursuivit avec une expression subtile.
Un avertissement peut-être ? Pour les gens du Kangho. Si ce n’était pas pour les disciples de Yak Seon, personne n’aurait jamais su quelle était sa véritable identité.
Non, attends.
Yoon Jong pencha la tête.
Yak Seon avait bien des disciples, non ? Alors pourquoi ne leur a-t-il pas transmis les enseignements pour la Pilule de Vitalité de l’Âme ? N’a-t-il pas transmis cela à ses disciples ?
J’ai entendu dire que Yak Seon ne leur avait pas enseigné par choix. Peut-être qu’ils n’étaient pas qualifiés ?
Plus on y pense, plus il devient étrange.
Donc, selon cette discussion, tout cela était une simple lubie de Yak Seon ?
C’est alors.
Chung Myung, qui marchait lentement, s’arrêta.
Euh ?
Tout le monde se retourna et le regarda.
Qu’est-ce qu’il y a, Chung Myung ?
Chung Myung murmura quelque chose en levant les yeux vers le ciel lointain comme s’il ne pouvait pas les entendre.
Yak Seon. Pilule de Vitalité de l’Âme. Sectes martiales. Épée de saisie intraceable. Guérisseur. Disciples. Test… test… secte.
Murmurant quelque chose comme possédé.
Continue. Pars. Test… Kangho. Ensuite…
Bientôt, son corps trembla.
C’était comme s’il avait compris quelque chose dans cet état possédé, et il se retourna rapidement pour commencer à marcher dans la direction opposée.
-O-où vas-tu ?
Dès que Yoon Jong s’est approché pour attraper Chung Myung, Baek Cheon l’a arrêté.
« Chut ! »
« Euh… »
« Suivons-le. Silencieusement. »
« Oui. »
Après un moment, tout le monde commença à suivre attentivement Chung Myung qui marchait en murmurant quelque chose.
« Qu’as-tu découvert ! Monstre ! »
Une attente qu’il ne pouvait pas cacher éclata dans les yeux de Baek Cheon.