Chapitre 170
Comme possédé, Chung Myung retourna à Nanyang.
La direction qu’il prenait était celle où la Tombe de l’Épée s’était effondrée.
Marchant ni vite ni lentement, il arriva à la montagne et commença à gravir le sentier avec une expression vide.
“Yak Seon. Épée de saisie introuvable. Yak Seon. Épée de saisie introuvable. Disciple…”
Il murmurait constamment quelque chose.
Réfléchir.
Réfléchir à cela.
Réfléchir n’était pas une grande chose, mais Chung Myung était le seul à pouvoir résoudre cette énigme maintenant. L’esprit de Chung Myung était embrouillé par d’innombrables indices dans sa tête.
‘Qu’est-ce que j’ai essayé d’obtenir ?’
La Pilule de Vitalité de l’Âme. Et la méthode pour la fabriquer.
‘Où l’ai-je entendue ?’
Tombe de l’Épée. La tombe de l’homme.
Tout était faux dès le départ.
Yak Seon était l’Épée de saisie introuvable, mais l’Épée de saisie introuvable n’était pas Yak Seon. C’était sa faute de ne pas avoir vu cette subtile différence.
Si Yak Seon avait été l’Épée de saisie introuvable, il n’aurait pas essayé de cacher ce fait, et il n’aurait pas construit une Tombe de l’Épée qui criait au monde son autre identité.
Donc, même si Yak Seon voulait laisser des traces, elles n’auraient jamais été dans la Tombe de l’Épée.
En conséquence, la seule chose qu’ils ont trouvée à l’intérieur de la Tombe de l’Épée, ce sont des épées rouillées, n’est-ce pas ?
Alors.
Alors, où sont les traces des pilules de Yak Seon ?
‘Le chemin vers l’extérieur.’
Il était dit qu’il y avait plusieurs sentiers sur cette montagne dans le passé. Mais à un moment donné, il a été dit que ces chemins avaient été abandonnés en raison de catastrophes naturelles.
Et le seul chemin qui restait menait directement à l’endroit où se trouvait la Tombe de l’Épée.
Un vaste et profond gouffre apparut aux yeux de Chung Myung alors qu’il montait la montagne. Il se tint là devant le gouffre et regarda autour de lui.
‘La Tombe de l’Épée.’
C’était la Tombe de l’Épée.
Quiconque gravissait la montagne finirait par atteindre cet endroit.
“Tao… Anti-Tao… Chemin. Un endroit sans chemin.”
Personne qui empruntait un chemin différent de celui-ci n’atteindrait jamais cet endroit, et seuls ceux qui prenaient le bon chemin pouvaient venir ici.
“…as-tu compris quelque chose ?”
Aux mots de Baek Cheon, qui demanda doucement, Chung Myung secoua la tête. Baek Cheon fut surpris par le regard brûlant de Chung Myung.
“Sasuk.”
“Oui.”
“Que faisaient ceux qui trouvaient la Tombe de l’Épée ?”
“Quoi ?”
“Je demande ce que faisaient ceux qui entraient dans la Tombe de l’Épée ?”
“Ça…”
C’était une question aléatoire, mais il devait y répondre. Parce qu’il était clair que Chung Myung était venu ici en organisant ses pensées de manière méthodique.
“Ils sont entrés.”
“Comment ?”
“Non, qu’est-ce que tu veux dire ? Bien sûr, l’entrée était ouverte et nous sommes entrés…”
Baek Cheon resta silencieux.
Ils ont ouvert la porte et sont entrés.
“Entrée.”
Un mot qui peut avoir plusieurs significations. Cependant, ici, l’entrée signifiait une seule chose.
“Une porte avec des épées pointant l’une vers l’autre.”
“Exactement. Comme si nous entrions dans un lieu d’arts martiaux.”
Chung Myung fronça les sourcils.
“Qu’est-ce qui a suivi ?”
“Une route longue et étroite. Il y avait un piège au milieu.”
Jo Gul applaudit.
“Exact ! C’était un entraînement !”
“Oui. Entraînement… Parce que l’entraînement, c’est comme marcher sur un chemin étroit. Tout le monde commence sur une route large mais à la fin, ils ne peuvent pas gérer le tournant étroit du chemin et commencent à tomber derrière. Seuls ceux qui le surmontent peuvent passer au niveau suivant.”
“En traversant des obstacles…”
Chung Myung hocha la tête.
Cela devenait de plus en plus clair.
“En d’autres termes…”
Baek Cheon clarifia.
« La Tombe de l’Épée est placée de manière à incarner le processus par lequel une personne entre dans une secte d’arts martiaux et cultive ces arts. »
« C’est ça. »
Ce n’est qu’alors que Baek Cheon comprit les choses étranges qui s’étaient produites à l’intérieur de la Tombe de l’Épée.
« Mais le chemin se divisait en deux à mi-parcours. »
« C’est pareil pour l’apprentissage des arts martiaux. Même si l’entrée était la même, chacun choisit une voie différente selon ses inclinations. Mais qu’arrive-t-il à la fin ? »
« … le chemin se rejoint à nouveau. »
« Des flux d’eau innombrables finissent par rejoindre le corps d’eau plus grand. Même si nous empruntons des chemins différents, au final, nous n’avons pas d’autre choix que de suivre celui qui a la plus grande volonté. »
Baek Cheon gémit.
« … l’achèvement des arts martiaux. »
« Exact. »
L’espace immense où Chung Myung combattait contre le deuxième groupe.
Le chemin qui se divisait en plusieurs branches s’était rejoint en un seul endroit. Cela représentait les guerriers qui faisaient des choix différents pour grandir mais qui avançaient toujours vers un seul objectif.
« Qu’y avait-il avant cela ? »
« … une longue grotte sombre. Et Gangshi. »
Yoon Jong gémit.
« Le Mal intérieur. »
« Exact. Cela représentait l’obscurité qui envahit le cœur avant l’achèvement des arts martiaux. Le mal. »
« Et la falaise ? Après avoir traversé l’endroit sombre, nous avons grimpé… »
La réponse ne vint pas de Chung Myung mais de Baek Cheon.
« La Voie de l’Immortalité. »
Baek Cheon pouvait maintenant tout comprendre.
« La lumière éblouissante qui provenait du plafond sur la falaise était un signe que la cultivation des arts martiaux était terminée. En taoïsme, c’est comme une ascension, et pour le bouddhisme, c’est la libération. »
Mais il y avait encore quelque chose d’non résolu.
« Et alors ? Qu’en est-il des Armes Divines et de la boîte en bois vide ? »
Chung Myung dit,
« Il n’y en avait pas. »
« Hein ? »
« Depuis l’entrée, puisqu’il y avait des gens qui se battaient et se tuaient, cela signifiait qu’il n’y avait jamais rien placé dedans. Apprendre les arts martiaux en soi n’a aucun sens. La Tombe de l’Épée n’était pas un lieu où Yak Seon testait les gens, c’était un lieu qui incarnait sa vision des arts martiaux et de la cultivation. »
Les paroles de Yu Yiseol furent le moteur qui lui permit de réaliser cela.
Yak Seon était un guérisseur.
Il n’y avait aucune façon qu’une personne qui aidait des soldats blessés crée quelque chose pour tuer des gens. Non, peut-être que c’était le principe de cause à effet. Plus il aimait et prenait soin des gens, plus la haine grandissait en lui à cause de leurs actions.
« Donc, il doit être devenu un épéiste et avoir décidé de faire savoir aux personnes puissantes de son époque que leurs arts martiaux n’avaient aucune signification. En leur enlevant leurs armes qu’ils utilisaient pour les arts martiaux. Même avec son manque de force, il a pu vaincre des personnes très fortes. »
« … mais rien n’a changé. »
« Exact. Parce que l’obsession des guerriers pour les arts martiaux dépasse l’imagination. Yak Seon voulait faire comprendre aux gens que leurs arts martiaux faisaient du mal aux autres, qu’ils tuaient. Mais peu importe combien il s’efforçait de faire passer ce message au monde, au final, rien ne changea. »
Baek Cheon se saisit des épaules comme si un frisson lui parcourait le corps.
Une ténacité et une folie terrifiantes. Pour transmettre cette seule chose, il avait créé toute cette Tombe de l’Épée ? À quel point ce Yak Seon était-il tenace ?
« Donc, tu veux dire qu’il n’y avait rien dans cet endroit depuis le début ? »
« Exact. »
« … tout était vain. »
Maintenant qu’ils avaient compris la vérité derrière la Tombe de l’Épée, tout le monde soupira.
« Mais pourquoi sommes-nous ici ? Pour vérifier ? »
« Non. »
Chung Myung secoua la tête.
Je vous l’avais dit. Yak Seon n’était pas l’Épée Infranchissable. C’est la tombe qu’il a construite pour une autre version de lui-même. Il est vrai qu’il ne se considérait pas comme un vrai épéiste. Parce que c’était le côté faux de lui. Comparé à son rôle de guérisseur et à l’aide qu’il apportait aux gens, cette autre identité était fausse.
“…”
“Que feront les gens s’ils ne parviennent pas à atteindre leurs objectifs, peu importe combien ils essaient ?”
“… ils essaieront de trouver une nouvelle cible à nouveau.”
Chung Myung leva les yeux.
Tout le monde ne pouvait détacher ses yeux du plafond qui s’effondrait, et même Chung Myung regardait la lumière qui inondait le ciel au moment où la grotte commençait à s’effondrer. La présence de cette lumière signifiait l’espoir.
“Mais ceux qui avaient découvert la fin regardaient en bas. En bas… on pouvait vivre si l’on atteignait la pièce du fond avant l’effondrement, et la plupart des guerriers n’avaient pas vu ce qui se trouvait au-dessus d’eux. Parce qu’à ce moment-là, c’était juste une question de survie. Les gens faisaient de leur mieux pour simplement vivre.”
Chung Myung poursuivit.
Ses paroles n’étaient pas destinées à ses sahyungs. Il disait simplement toutes ses pensées à voix haute sans essayer de les arrêter.
“Et ceux qui étaient éclairés ? Qu’en est-il d’eux ?”Content original disponible sur novelfire.net
“Vont-ils revenir en arrière ?”
“Non.”
Chung Myung se mit en mouvement.
“Non… ils avancent. Son message s’adressait aux personnes qui avaient fixé un mauvais objectif dès le départ. Aux gens qui avaient appris les arts martiaux et blessé les autres avec. Il voulait dire : ‘Si tu es en vie, alors continue d’avancer’.”
L’endroit vers lequel il se dirigeait était le chemin de montagne qui passait au-dessus de la fosse.
Personne n’y était allé auparavant.
Des milliers de personnes s’étaient rassemblées ici, mais aucun de ceux qui avaient découvert la Tombe de l’Épée n’avait même essayé de s’y déplacer. Ils ne trouvaient même pas cela étrange.
Car leur objectif était juste devant leurs yeux.
“Il y avait d’innombrables indices autour. Une terre au milieu de la montagne sans arbres ni herbe. Pour ceux poussés par la cupidité, c’était une terre faite d’or… mais en réalité, c’était simplement une terre morte.”
“Ah…”
Et lorsque les mots ‘terre morte’ sortirent, tout devint clair.
Comme l’avait dit Chung Myung, il y avait des indices, et chaque indice leur était donné très généreusement. Le désir et la cupidité pour la pilule et les Armes Divines étaient ce qui aveuglait tout le monde.
Même les disciples de Mont Hua s’étaient jetés avec leurs épées dégainées dès qu’ils étaient arrivés ici, et lorsque la tombe s’était effondrée, n’avaient-ils pas rebroussé chemin avec des regrets, comme tout le monde ?
Pour ceux qui ne valorisaient que la Tombe de l’Épée, ce voyage n’avait aucun sens.
Chung Myung continua d’avancer comme s’il était possédé.
L’endroit était maintenant devenu une fosse dans la terre morte. Il passa devant l’endroit où tout s’était effondré…
Vers un autre endroit.
Il s’approcha des buissons envahis qui se trouvaient juste devant la fosse.
‘Ce que tu voulais dire, c’est ça.’
L’ascension des arts martiaux n’était pas tout.
Chung Myung marcha.
Et il continua de marcher.
‘Même si tu perds le but que tu as risqué toute ta vie à atteindre, sans désespérer de ce qui s’est passé, si tu découvres ce qui se trouve sous tes pieds… il n’est pas trop tard, alors continue d’avancer avec ces deux pieds qui te servent.’
‘Pas pour les arts martiaux, mais pour la vie.’
C’était ce que Yak Seon voulait dire. Les pas de Chung Myung devinrent sérieux.
Chung Myung n’était pas d’accord avec les pensées de Yak Seon. Mais il ne pouvait s’empêcher de rendre hommage à la formidable organisation que cet homme avait mise en place en y consacrant sa vie.
Et.
Ils arrivèrent dans un autre espace vaste et dégagé.
Mais, contrairement au premier endroit, tout ici semblait en harmonie.
Il y avait de l’eau qui coulait à travers les rochers, et la région était remplie d’herbe verte luxuriante. Il y avait des arbres naturellement poussés et des animaux qui couraient librement parmi eux. Et le ciel bleu derrière eux rendait toute la scène magnifique.
C’était un endroit normal et naturel.
Mais Chung Myung était sûr que c’était l’endroit choisi par Yak Seon. Parce que c’était le contraste parfait avec la terre morte derrière.
“Ceux qui ne connaissent pas la signification du travail de Yak Seon ne le réaliseront pas même en arrivant ici.”
“Exact. Ce n’est qu’… une simple montagne.”
Le regard de Chung Myung était fixé sur un seul endroit depuis le début.
D’un côté de cet endroit, il y avait une crevasse dans la roche où l’eau coulait. Cet endroit était probablement la source d’eau de la montagne.
“L’eau semble faible.”
Murmura lentement Chung Myung.
“L’eau fine et peu profonde se mêle bientôt à d’autres sources d’eau, puis à une rivière, et enfin à la mer. Ce faisant, elle aide à soutenir d’innombrables vies.”
Et cela représentait Tao (le chemin).
Et c’était la bonté.
“Si Yak Seon voulait vraiment transmettre ses propres sentiments, il aurait dû dépasser son orgueil pour le faire.”
La Tombe de l’Épée était en effet préoccupante.
Et alors, la fierté de Yak Seon ?
“Je…”
Murmura Chung Myung comme s’il était Yak Seon.
“Ce que j’ai accompli se répandra comme de l’eau dans le monde et deviendra quelque chose qui sauvera d’innombrables affamés.”
C’était une pensée absurde.
Mais…
Si la personne qui avait tout cela était Yak Seon, alors il méritait d’être apprécié.
Chung Myung s’approcha de la crevasse d’où venait l’eau.
Si sa réflexion était correcte…
C’était l’endroit !
Si ce que Yak Seon essayait de transmettre à ses descendants à l’avenir était ce à quoi Chung Myung pensait.
Ce qu’il essayait de transmettre, c’était…
Juste ici !
Chung Myung poussa sa main dans la crevasse de la roche d’où venait l’eau. C’était une fissure étroite dans laquelle une main humaine pouvait à peine entrer. Il poussa sa main à l’intérieur et commença à chercher.
Alors que l’eau arrivait, le corps de Chung Myung devint mouillé.
C’était une fontaine.
Une source de vie.
S’il était là, alors cela devait être à cet endroit ! Non ! Ça doit être ici !
‘Ceux qui étaient trop étroits d’esprit et consumés par leurs propres désirs ne peuvent pas savoir.’
Ceux qui ne comprenaient pas à quel point les arts martiaux étaient vains ne pouvaient pas comprendre ce que Yak Seon essayait de dire. À la fin de sa vie, Chung Myung avait ressenti un vide plus profond que quiconque, et malgré cela, il faisait de son mieux pour essayer de comprendre Yak Seon qui disait que les gens devaient avancer.
Et ici !
Juste ici !
C’est alors.
Tak !
Les doigts de Chung Myung touchèrent quelque chose.
La sensation de l’objet qu’il touchait… ce n’était pas une roche. C’était sûrement…
‘Métal ?’
Chung Myung poussa sa main plus profondément à l’intérieur. Il pouvait sentir un métal très proprement coupé à l’intérieur.
Il utilisa le qi pour tirer le morceau de métal qu’il tenait.
Rumble !
De l’eau jaillit en même temps qu’un métal en forme de lingot carré qui sortait des fissures !
Chung Myung ne pouvait pas respirer en regardant la boîte de fer qu’il avait sortie.
‘Cette boîte.’
Ses mains commencèrent à trembler.
Même ses sahyungs ne purent ouvrir la bouche et regardaient Chung Myung comme s’ils s’étaient transformés en statues de pierre.
Une boîte en métal de la bonne forme, qui restait scellée malgré deux cents ans passés.
En la regardant, il était évident que l’objet était inhabituel.
Les doigts de Chung Myung touchèrent la boîte.
Clac.
Chung Myung fit sauter la serrure et prit une profonde inspiration. D’une main tremblante, il commença lentement à ouvrir la boîte.
Kiiik !
La boîte émit un bruit de craquement.
Avant même que ses yeux puissent vérifier son contenu, une odeur lui parvint au nez.
« Euh… »
Bientôt, la boîte fut entièrement ouverte.
Chung Myung la regarda avec de grands yeux.
Dans cette petite boîte, il y avait une vingtaine de petites pilules et un vieux livre.
« Gloups. »
Ses jambes tremblaient.
Il vérifia le titre du livret en plissant les yeux, qui se mettaient à pleurer.
Formule secrète de vitalité de l’âme.
« Vitalité de l’âme… »
Il perdait la tête.
« F…Fo…Fo…Fo ! »
« Fo ? »
« Je l’ai trouvétttt ! »
« Achhhhhhh ! »
« Fou ! On l’a trouvé ! On l’a trouvé ! »
Chung Myung cria très fort.
« Aaaahhh ! Yak Seon, espèce de salaud ! Je l’ai trouvé ! Je l’ai trouvétttt ! »
Chung Myung recula lentement.
Sahyung !
Mon maître sectaire, sahyung !
Merde ! Merde ! Merde ! Je l’ai fait !
Il pouvait voir le visage de son sahyung Chung Mun lui souriant brillamment.