Chapitre 1 310
Kwang !
Son cœur battait comme un tambour fou.
« C’est… »
Wooooooong !
Ceux qui chargeaient en hurlant, ceux qui se recroquevillaient en reculant, ceux qui étaient perdus et ceux qui criaient à pleins poumons.
Toute leur hostilité et leur intention meurtrière se déversèrent d’un seul coup.
Mais Namgung Do-Wei ne recula pas ; il ne fit qu’accroître son élan.
Il sentit chaque poil de son corps se hérisser.
Une exaltation plus forte que la peur enveloppa Namgung Do-Wei.
La maîtrise consiste à accumuler, encore et encore.
On répète la même chose indéfiniment, si longtemps que le terme « le plus difficile » semble approprié.
C’est comme construire une tour atteignant le ciel avec du papier si fin que cela semble impossible.
Tout ce qui a été accumulé au fil de ces longues heures explose maintenant.
L’Épée Divine du Ciel Bleu, symbole du chef de la famille Namgung.
L’épée qui était entre les mains de Namgung Hwang irradiait désormais une lumière blanche intense depuis la poigne de Namgung Do-Wei.
Namgung Do-Wei leva l’épée, y insufflant son Qi interne.
« Non ! »
Le dos de Namgung Hwang vacilla devant ses yeux.
Si cela avait été Namgung Hwang, il aurait tranché en un instant, coupant en deux tous ceux qui barraient son chemin.
Mais il n’était pas Namgung Hwang.
Du moins, pas encore.
Il pourrait atteindre ce niveau un jour, mais pour l’instant, c’était impossible.
Et même si c’était possible, il ne devait pas l’imiter.
Le Qi interne qu’il avait poussé avec excès se retira en un instant.
L’épée des Namgung n’est rien si elle n’est pas directe.
Elle {N•o•v•e•l•i•g•h•t} déploie sa puissance le long d’une ligne droite pour écraser l’ennemi.
Namgung Do-Wei n’avait jamais douté d’une telle épée.
Il croyait fermement que c’était l’épée que celui qui dirige la famille Namgung devait manier.
Mais pas maintenant.
L’épée du Mont Hua, la technique cachée du Clan Tang et l’éventail d’Im So-Byeong lui avaient appris le contraire.
Ils lui avaient montré que tout extraire et presser n’était pas la seule voie juste.
La « bonne voie » ne signifie pas une méthode unique.
Cela signifie vers quoi elle est dirigée.
Même si son épée ne correspondait pas au nom des Namgung, tant que son intention n’était pas une honte pour ce nom, son épée restait juste.
Goooooh !
Un Qi interne à la hauteur de ses capacités commença à se condenser à la pointe de son épée.
Préserver autant de puissance que possible tout en minimisant le gaspillage.
Pas seulement pour écraser l’ennemi.
Un coup imprégné de la volonté de manier une lame de plus plongea du ciel vers la terre.
Kwaaaaaaang !
Un projectile blanc atterrit au milieu des rangs ennemis.
Namgung Do-Wei chargea à travers la poussière qui s’élevait.
Kwang !
Il percuta la poitrine d’un homme à moitié inconscient et trancha instantanément le cou d’un autre qui levait précipitamment son bouclier.
« Un pas de plus ! »
Tous les ennemis n’avaient pas encore été neutralisés.
Auparavant, il aurait lancé un autre coup ici pour briser totalement l’ennemi.
Mais Namgung Do-Wei planta plutôt son pied dans le sol et bondit en avant.
Les guerriers de l’Alliance des Quatre Sectes, momentanément déconcertés, poussèrent par réflexe leurs lances vers Namgung Do-Wei.
Leur entraînement était manifestement exceptionnel ; même leurs coups de réflexe étaient tranchants comme des rasoirs.
Mais à cet instant.
Kagakang !
Les coups de lance volant vers Namgung Do-Wei furent repoussés en un instant.
« Continue ! »
Baek Cheon, qui assurait la défense par l’arrière, abattit ceux qui visaient le flanc de Namgung Do-Wei en un seul souffle.
Namgung Do-Wei courait déjà vers l’avant avant même que les mots de Baek Cheon ne soient terminés.
Maintenant, il comprenait comment la confiance se construit.
Le caractère de quelqu’un ? Des idéaux élevés ? Son statut ? Ridicule.
En dehors du champ de bataille, cela peut avoir de l’importance, mais sur le terrain, cela n’a pas la moindre signification.
Sur ce champ de bataille, la confiance ne repose que sur une chose.
Savoir ce qui est accumulé dans la lame de l’autre. C’est cela, croire.
Baek Cheon ne resterait pas à regarder le flanc de Namgung Do-Wei être percé.
Hae Yeon ne regarderait pas simplement les ennemis sauter par-dessus la tête de Namgung Do-Wei.
Namgung Do-Wei en était certain.
S’il s’épuisait, quelqu’un prendrait volontiers sa place ; s’il tombait en danger, Chung Myung se précipiterait sûrement vers lui.
« Je n’ai pas besoin de crier pour qu’on me fasse confiance. »
Tout comme il les jugeait, ils le jugeaient.
Alors, si vous voulez inspirer confiance, prouvez ce que vous avez accumulé dans votre épée, ne brandissez pas et ne vous vantez pas de ce que vous possédez.
Kwoooong !
Le pied de Namgung Do-Wei frappa le sol comme pour briser la terre.
Au même moment, sa taille pivota complètement vers l’arrière.
Bas du corps immobile, haut du corps tordu en arrière.
Une telle posture n’existe pas dans les Douze Formes de l’Épée de Fer, la Technique de l’Épée Sans Limites du Ciel Bleu ou le Style de l’Épée de l’Empereur.
Naturellement, elle ne convenait donc pas au nom des Namgung.
Vous ne devez pas quitter l’ennemi des yeux.
Redressez la taille et faites face à l’ennemi.
C’est un principe absolu de l’escrime Namgung qui ne doit jamais être rompu.
Mais à cet instant, Namgung Do-Wei brisa lui-même ce principe.
Quitter l’ennemi des yeux invite la crise sur soi-même.
Mais Namgung Do-Wei pouvait se le permettre maintenant.
Il pouvait le faire autant qu’il le souhaitait.
Parce que quelqu’un pour prévenir cette crise était certainement à ses côtés.
Paaaah !
Le Qi de l’épée que Baek Cheon envoya comme un éclair balaya les lances surgissant vers Namgung Do-Wei les unes après les autres.
Entendant les chocs métalliques devant lui, Namgung Do-Wei serra fermement son épée.
« Aaaaaaah ! »
Paaaaaaht !
De son corps en rotation, une lumière blanche éblouissante jaillit comme une demi-lune.
Un Qi d’épée formidable, tel une cascade déferlante, vola horizontalement vers les ennemis.
« Huaaah ! »
Ceux qui étaient devant tressaillirent et levèrent leurs boucliers.
Kwang !
Dans une explosion violente, les mains agrippant les boucliers furent tordues.
L’impact fut si grand que leurs poignets semblèrent sur le point de se briser et que le sang remonta dans leurs bouches.
« Ils, ils ont quand même réussi à bloquer... »
Mais à cet instant, les porteurs de boucliers écarquillèrent les yeux.
Kagagagagak !
Le Qi de l’épée trancha à travers des boucliers faits de fer massif.
« Ah, non... ! »
Kwaaaaaaa !
La lame blanche qui avait fendu un bouclier épais comme un homme comme du papier perça bientôt un corps humain.
Même un enfant de trois ans saurait ce qui a suivi.
Taaang !
Avec un claquement semblable à celui d’un élastique épais, le corps fendu vola comme un ballon frappé.
C’était un spectacle qui brisa le moral de l’ennemi et laissa même les troupes alliées qui les suivaient stupéfaites.
« ...sahyun. Si je renais la prochaine fois, s’il te plaît, envoie-moi chez les Namgung. »
« Tu avais dit Shaolin avant. »
« Ce type a aussi franchi la ligne. C’est quoi ça ? »
« Arrête tes conneries et dégage d’ici, espèce de punk ! »
« Ugh, sérieusement ! »
Jo Gul sauta légèrement par-dessus la tête momentanément affaiblie de Namgung Do-Wei et s’élança en avant.
« Je ne veux pas rester devant ces deux-là ! Donnez-moi un masque pour couvrir mon visage ou quelque chose comme ça ! »
Jo Gul se tendit et leva son épée avec un cri.
Sa bouche bavardait sans arrêt, mais ses yeux étaient terrifiants de calme.
Quand Jo Gul bondit soudainement en avant, les ennemis stupéfaits levèrent leurs lances par réflexe.
Mais Jo Gul ne manqua pas l’ouverture.
« Vos postures sont trop larges, idiots ! »
Swaaaaaak !
L’épée de Jo Gul se divisa en dizaines et vola vers l’avant rapidement comme les lames cachées du Clan Tang.
Les images d’épée percèrent sans pitié à travers les ouvertures que les adversaires créaient avec des mouvements exagérés contre Namgung Do-Wei.
Pook ! Pook !
Même à pleine puissance, c’était une technique d’épée rapide difficile à contrer.
Face à une telle lame depuis une posture désordonnée, l’issue était aussi certaine que de voir le feu.
« Graaah ! »
« Ugh ! »
Ceux qui avaient des trous dans le corps agrippèrent leurs blessures et reculèrent en chancelant.
Juste au moment où Jo Gul poursuivait et se préparait à frapper à nouveau, quelqu’un attrapa son épaule et le tira en arrière.
« Hein ? »
Namgung Do-Wei poussa Jo Gul en arrière et s’avança pour prendre sa place.
« Non, jeune seigneur ! N’en faites pas trop... »
Lui dire de ne pas en faire trop continuait de l’agacer.
« Ces maudits gars du Mont Hua. »
Ils agissent comme s’il était naturel que leurs os se brisent ou que leur chair se déchire, tout en regardant les autres haleter sur le côté avec des yeux inquiets.
La méfiance dans ces regards n’est pas seulement parce que Namgung Do-Wei est maladroit. Il le savait.
À leurs yeux, Namgung Do-Wei ressemblerait toujours à un poussin qui est seulement fort.
Mais eux non plus n’ont pas acquis leur expérience en traversant des lignes de mort dès le début.
Eux aussi ont eu une première fois et une période d’inexpérience.
« Vous teniez des épées même à ces moments-là. »
Ils n’étaient pas protégés par quelqu’un disant que c’était bien de faire juste comme ça, comme maintenant.
Alors... !
« Ne sous-estimez pas les gens ! »
Namgung Do-Wei poussa son Qi interne dans son épée.
S’ils avaient de la confiance, il avait la fierté d’être un héritier Namgung.
C’était moins une fierté maintenant et plus un fardeau sur ses épaules, mais Namgung Do-Wei n’avait jamais oublié cette fierté.
Il n’était pas assez à l’aise pour suivre prudemment un chemin que quelqu’un avait tracé pour lui.
S’il le fallait, il chargerait dans des endroits difficiles, dans des ronces qui déchireraient la chair.
« Taaaaaaap ! »
Il secoua son épée une fois de plus.
Kwaaaaaang.
Les ennemis pris dans l’explosion du Qi de l’épée furent projetés sans même un cri.
« Espèce de bâtard ! »
Mais les rafales successives de Qi d’épée n’étaient plus uniformes comme avant.
Il y en eut qui endurèrent ce Qi et chargèrent.
Alors que les genoux de Namgung Do-Wei tremblaient un instant, quelqu’un accourut par derrière et s’interposa devant lui.
« Gros calibre, hein. »
Jo Gul, ou plutôt, Chung Myung ?
Aucun des deux.
Swaaaaaak !
Dix lames volantes jaillirent des deux mains de Tang Pae et tranchèrent l’air.
Les Douze Lames Volantes.
Une technique du Clan Tang qui a commencé dans le Clan Tang et a été perfectionnée par la main de Tang Bo.
La technique absolue de lame volante, achevée sur cette terre du Sud avec beaucoup d’effusions de sang, commença à trancher à nouveau à travers le champ de bataille.
Pas douze, mais dix lames volantes.
Bien qu’elle ne puisse être comparée aux Douze Lames Volantes que Tang Bo déployait, c’était plus que suffisant pour affronter les guerriers ordinaires de l’Alliance des Quatre Sectes.
Kwatuk ! Kwatuk ! Kwatuk !
Les lames volantes plongèrent à travers les fronts des hommes qui chargeaient jusqu’à leurs gardes.
Ils moururent instantanément, incapables même d’émettre un gémissement, et s’effondrèrent en arrière.
Le lancer de lame est vraiment un art martial terrifiant.
Une fois émise, une lame volante est difficilement récupérable.
Par conséquent, ceux qui utilisent des lames volantes ne peuvent jamais montrer leur véritable prouesse dans des duels ou des entraînements.
La véritable puissance des lames volantes n’est révélée que sur le champ de bataille.
Un champ de bataille où il n’est pas nécessaire de préserver la vie de l’adversaire en combattant.
De plus, les esprits faiblissent facilement sur le champ de bataille.
Avec des explosions et des cris tout autour, quoi de plus terrifiant qu’une lame volante s’approchant furtivement ?
Chwarak !
D’un coup de doigt, la lame qui avait percé un crâne ennemi vola dans les airs et fut ramenée dans la main de Tang Pae.
« Do-Wei ! »
« Oui ! »
« Vas-y ! »
Tang Pae s’écarta.
Comme s’il lui cédait le front.
Et Namgung Do-Wei jeta immédiatement son corps vers le chemin que Tang Pae avait ouvert.
« Si je ne peux même pas faire ça ! »
Il tapa le sol durement.
Son épée monta en flèche vers le ciel.
La pointe de l’épée pointait comme pour percer la vaste étendue au-dessus.
« Je ne pourrais pas regarder mon père en face plus tard ! »
Un coup descendant trancha le monde avec force et grandeur.
Le Qi de l’épée, comme si Namgung Hwang s’était manifesté, se transforma en une lumière blanche massive et balaya ceux qui bloquaient le chemin.
Kwaaaaaaa !
Le coup fendit le champ de bataille en deux. Le Qi de l’épée blanche fleurit comme une vision et disparut en un instant.
Pour ceux qui menaient la charge, un chemin clair menant à travers une longue vallée nettement divisée apparut distinctement.
« C’est ouvert ! »
« Courez tout droit ! »
Juste au moment où Namgung Do-Wei serrait les dents pour s’élancer.
« Amitabha. »
Quelqu’un tapota légèrement son épaule et s’avança.
« Maintenant, c’est mon tour, bienfaiteurs. »
Ayant déversé son Qi interne, Namgung Do-Wei haleta et laissa échapper un court rire.
« Si vous êtes l’adversaire, je devrais céder. »
Le prodige le plus éminent de Shaolin, Hae Yeon, au visage inhabituellement sévère, s’élança en avant.