Chapitre 1 298
« J- je... mon bras est un peu... »
« Ça ira. Va voir l'assistant là-bas et fais-toi désinfecter ça. »
« ...Soso. Je suis quand même ton frère aîné... »
« Quoi ? »
« ...Laisse tomber. »
Tang Soso, accompagnée de Tang Pae, commença rapidement à soigner les blessures des disciples de la secte de l'Île du Sud. Tang Pae était fier de ses compétences médicales, mais en voyant Tang Soso traiter les blessures, il ne pouvait pas, en toute conscience, prendre les choses en main.
« Quand as-tu appris tout ça ? Tu es incroyablement douée. »
« Frère, passe juste un an dans cette maudite secte. Tu pourras recoudre une entaille en mangeant du bouillon Tang. »
« Ah... »
Qu'elle soit douée ou non pour les blessures internes, Tang Soso était indéniablement bien plus habile pour les blessures externes.
« D- dépêche-toi un peu ici... »
« Ne fais pas tant de cinéma pour une égratignure et attends. Tu ne vois pas les gens qui sont plus gravement blessés ? »
« D-désolé. »
« Suivant ! »
« Oui, Mademoiselle ! Je... »
En observant les disciples affluer vers Tang Soso, l'expression de Geum Yang-Baek se durcit.
« ...un médecin. »
Parmi les Neuf Grandes Sectes, la secte de l'Île du Sud ne manquait pas de salle médicale. Mais la plupart de son personnel médical avait quitté l'Île du Sud pendant cet exil. Ce n'étaient pas des combattants de premier plan et ils n'avaient aucune raison de risquer leur vie au combat.
« Même s'ils étaient restés, auraient-ils été d'une quelconque utilité dans une situation pareille ? »
Probablement pas.
Ils n'avaient aucune expérience dans le traitement de personnes si gravement blessées. Au mieux, ils savaient comment s'occuper de ceux souffrant de blessures internes. Même s'ils étaient venus, il aurait été heureux qu'ils ne se contentent pas de gêner.
« ...Et cette personne ? »
« Elle vient de la famille Tang. »
Baek Cheon répondit calmement à la question de Geum Yang-Baek.
« C'est la fille de Tang Gunak, le chef de la famille Tang du Sichuan. Grâce à des liens, elle a rejoint le Mont Hua. Elle est désormais un pilier de la salle des médecins du Mont Hua. »
« ...de la salle des médecins... »
« Oui. »
« Notre secte a tellement de gens qui se font couper et blesser qu'elle est devenue très compétente. »
« ... »
« Donc, vous n'avez pas à vous soucier des blessures. Bien sûr, les blessures extrêmes sont problématiques, mais nous pouvons effectuer tous les traitements possibles ici. »
Un soupir s'échappa de la bouche de Geum Yang-Baek.
En voyant les gens se bousculer pour être soignés, il réalisa enfin à quel point les médecins sont cruciaux sur le champ de bataille. Bien qu'il se soit préparé à affronter l'Alliance des Quatre Sectes un jour, il avait été absurdement négligent sur cet aspect.
Geum Yang-Baek se sentit frustré envers lui-même.
« Le Mont Hua... quand ont-ils préparé tout cela ? »
« Ce n'était pas une préparation délibérée. C'est arrivé naturellement. »
« ...C'est faire preuve de modestie. »
Baek Cheon esquissa un sourire amer aux mots de Geum Yang-Baek.
Cela pouvait sembler être de la modestie, mais Baek Cheon parlait franchement. Le Mont Hua aurait-il intentionnellement renforcé sa salle médicale pour se préparer à une guerre future lointaine ?
Par hasard, Soso avait rejoint leurs rangs, et à travers d'innombrables batailles et duels avec de vraies lames, en traitant les blessés à maintes reprises, son talent avait tout simplement explosé.
Le talent de Soso était impressionnant, mais en tant que plus jeune membre du Mont Hua, elle n'aurait normalement pas eu une telle influence.
Mais la raison pour laquelle Tang Soso avait pu grandir librement avec du soutien était...
Baek Cheon jeta un coup d'œil à Chung Myung.
« Parce que ce type a cédé devant Soso, je suppose. »
Avec le recul, Chung Myung avait été le seul à élever la voix pour que les médecins soient valorisés.
Si on lui demandait si le Mont Hua s'était préparé, il répondrait non...
« Mais nous n'avons pas le temps de nous attarder. L'ennemi est sûrement en train de réduire la distance, même en ce moment. »
« ...Oui, c'est vrai. »
Geum Yang-Baek hocha la tête gravement.
Pourtant, c'était une chance que quelqu'un puisse fournir ne serait-ce que ce niveau de soin. S'ils continuaient sans soigner les blessures, plus ils seraient poursuivis, plus les choses empireraient.
« Ne prenez pas à cœur ce qu'il a dit plus tôt. »
« ...Chef de secte par intérim. »
« Il parle ainsi, mais au fond, il a beaucoup de compassion. »
Geum Yang-Baek secoua la tête.
« Chef de secte par intérim. Je suis humain, et je suis aussi un guerrier. »
« ... »
« ... Comment pourrais-je ne pas savoir à quel point il est difficile de percer l'encerclement en première ligne ? C'était mon travail, après tout. Peu importe ce que j'entends de la part de la personne en charge de cette tâche, comment pourrais-je nourrir la moindre rancune ? »
« ...Même si ce ne sont que des mots, merci. »
« Non. Je le pense vraiment. Dans notre Île du Sud aussi... »
Geum Yang-Baek s'interrompit au milieu de sa phrase. Baek Cheon savait ce qu'il avait voulu dire.
Si la secte de l'Île du Sud avait eu ne serait-ce qu'une personne comme Chung Myung, les choses ne seraient peut-être pas arrivées à ce point. C'est probablement ce qu'il voulait dire.
Mais de tels mots ne convenaient pas à un chef de secte. Ils pourraient facilement être interprétés comme un dénigrement des autres disciples ou Aînés.
Baek Cheon prit une longue inspiration et demanda à Tang Soso :
« Soso. Sommes-nous loin ? »
Il avait beaucoup à dire, mais ce n'était pas le moment pour des discussions oiseuses. Même maintenant, l'ennemi réduisait l'écart.
« Tout est fini ! Sasuk ! »
Tang Soso répondit immédiatement et scruta rapidement la zone. Elle fronça ensuite légèrement les sourcils, comme si quelque chose avait attiré son attention.
« Là ! »
« Oui ? »
« Vous avez une blessure à l'abdomen ! Venez ici rapidement ! »
« Ah, non. Ça va. »
« Pourquoi en jugez-vous ainsi ? Juger est le travail du médecin ! Sérieusement, ceux qui portent des épées pensent que mon corps est fait de fer ! »
« ...Oui ? »
« Vous ne venez pas ? »
L'homme réprimandé, penaud, courut vers Tang Soso. Elle remonta brutalement ses vêtements et examina rapidement la blessure. Ses mains ne tremblèrent pas alors qu'elle appliquait de l'onguent et recousait grossièrement l'entaille.
« Ugh... »
« Ne fais pas de cinéma. Il y a d'innombrables personnes qui sont dans un état pire. »
« ...Oui. »
Après avoir posé le bandage, Tang Soso regarda autour d'elle et s'adressa à tout le monde.
« Il y a des limites aux traitements pendant la fuite. À ce moment-là, nous ne pourrons faire que des soins d'urgence. »
« Oui. »
« Mais quand même, venez me voir dès que vous en avez l'occasion. Si vous continuez à reporter les soins à cause des circonstances et que vous laissez votre corps s'aggraver, vous deviendrez vraiment un fardeau plus tard. Compris ? »
« Oui ! Compris. »
« Bien. »
Tang Soso se leva d'un bond et se tourna vers Baek Cheon.
« C'est vraiment fini, sasuk. »
« Très bien. »
Baek Cheon esquissa un léger sourire et hocha la tête.
La situation restait urgente, mais il était étrangement réconfortant de voir Tang Soso rester Tang Soso, où qu'elle soit.
« Tout le monde, partons immédiatement. »
« Oui. »
« Gardez à l'esprit ceci : les ennemis que vous avez affrontés jusqu'à présent n'étaient pas la véritable force de l'Alliance des Quatre Sectes. Bientôt, la véritable Alliance des Quatre Sectes nous fera face. »
À cette déclaration, la tension qui s'était relâchée se resserra à nouveau. Les visages de tous se figèrent tandis qu'un frisson leur parcourait l'échine.
Bien qu'ils le sussent déjà et préférassent ne pas y penser, Baek Cheon avait délibérément soulevé ce fait pour que tous l'entendent.
« Mais si vous suivez correctement les ordres, nous vous mènerons sûrement vers les Terres du Nord. Alors faites de votre mieux. »
« Compris, Chef de secte par intérim. »
Geum Yang-Baek répondit avant ses disciples. Tandis qu'il parlait, les autres hochèrent également la tête.
La confiance qui s'était à peine fissurée semblait largement restaurée grâce à Tang Soso.
« Moine Hae Yeon, irez-vous bien ? »
Hae Yeon sourit faiblement à la question de Baek Cheon.
« Cinq, ce n'est pas un problème. »
« Moine... »
« Cependant... même si le taoïste Chung Myung est blessé, NE me le confiez PAS. Je préférerais mourir plutôt que de le porter sur mon dos. Si le pire arrive, au moins bâillonnez-le et donnez-le à quelqu'un d'autre. »
« Quoi, espèce de bâtard ? »
« ...Amitabha. »
Baek Cheon sourit légèrement à la plaisanterie de Hae Yeon.
La vraie force d'une personne se révèle dans des moments comme celui-ci. En ce sens, Tang Soso et Hae Yeon étaient des personnes véritablement fortes.
« Nous partons. Gardez la formation serrée. »
« Oui ! »
Ceux qui avaient soigné les blessés reprirent immédiatement leur course.
Paaaaaat !
« Certainement... »
Gwak Hwan-So hocha la tête intérieurement avec admiration.
La différence entre canaliser brièvement le Qi et ne pas le faire était énorme. Il pouvait sentir de la force dans ses jambes. Grâce à cela, ils pouvaient définitivement accélérer.
Le problème était que bientôt, ils n'auraient même plus le temps de canaliser le Qi de cette manière.
À ce moment-là, la voix de Jo Gul passa, s'adressant à quelqu'un.
« Sahyung. »
« Hm ? »
« L'encerclement ne semble-t-il pas un peu lâche ? Je ne sens rien devant. C'est peut-être au-delà de mes sens, mais... »
« Ce ne sera pas une illusion. »
Yoon Jong répondit calmement.
« Peu importe le nombre d'hommes dont dispose l'Alliance des Quatre Sectes et la façon dont ils contrôlent les Terres du Sud, ils n'ont pas assez d'effectifs pour remplir toutes les Terres du Sud avec des troupes. »
« C'est vrai. »
« Au final, ils ne pourront qu'établir plusieurs couches d'encerclement. Nous avons brisé la première couche, donc nous passerons probablement par une étendue sans ennemis pendant un moment. »
« Alors ce n'est pas plus faisable que prévu ? Cela signifie que nous avons seulement besoin de percer quelques fois comme ça... »
Alors que Gwak Hwan-So commençait intérieurement à être d'accord, la voix de Yoon Jong s'enfonça lourdement dans son oreille.
« Il n'en sera pas ainsi. »
« Pourquoi pas ? »
« L'Alliance des Quatre Sectes n'aura pas espéré nous arrêter avec la première ligne de défense. Le rôle de la première ligne est simplement de nous retarder brièvement, pour acheter du temps afin d'installer un piège approprié à la ligne suivante. »
« ...Vous voulez dire une ligne de défense tenue par l'Alliance des Quatre Sectes ? »
« Oui. »
« Eh bien... n'est-ce pas quelque chose que nous soupçonnions de toute façon ? Si nous continuons à faire cela, nous pouvons percer. »
« Oui, je le pense aussi. »
Yoon Jong adressa un sourire rapide à Jo Gul, puis jeta un coup d'œil en arrière. Il vit Hae Yeon courir silencieusement avec Yang Po sur l'épaule.
« Comme maintenant... si seulement nous pouvions continuer ainsi. »
Le problème le plus grave n'était pas externe.
Il y a un instant, Yoon Jong avait clairement été témoin d'une faille possible. Cette fois, Tang Soso et Hae Yeon étaient intervenus, donc ils avaient réussi à passer d'une manière ou d'une autre.
Mais que se passerait-il si le nombre de blessés augmentait ?
Si les blessés se multipliaient et qu'ils étaient forcés de ralentir leur progression, conduisant à ce que plus de gens soient retenus et plus de blessures dans un cercle vicieux.
Que faire alors ?
Porteront-ils les blessés et mourront-ils avec eux ? Ou abandonneront-ils leurs frères jurés pour se hâter vers l'avant ?
Le Mont Hua avait trouvé cette réponse.
Au fil du temps, après avoir beaucoup enduré, à travers des combats et des débats, ils avaient accepté le chemin qu'ils allaient suivre, répétant des actes que d'autres jugeaient totalement dénués de sens.
Mais l'Île du Sud manquait de ce processus.
Ils allaient donc maintenant devoir y faire face : ce que signifie vraiment risquer sa vie pour défendre la haute bienveillance et le devoir dont ils n'avaient fait que parler.
Peut-être... à la fin de la marche apparemment impossible à travers le Gangnam, ce qui les attendait était une confrontation avec les versions laides d'eux-mêmes qu'ils avaient longtemps refoulées et cachées dans leur cœur.
« Suprême Céleste. »
Yoon Jong ferma doucement les yeux.
Il ne pouvait qu'espérer que l'enfer auquel le Mont Hua ferait face un jour ne leur laisserait pas des blessures trop profondes.