Chapitre 1 212
« ……… Lève correctement la main. »
« La main ! »
Le bras de Chung Myung, qui redescendait lentement, se redressa d'un coup sec. En voyant Chung Myung froncer les sourcils avec un air arrogant, Hyun Jong laissa échapper un soupir las.
« Comment ai-je pu me retrouver avec quelqu'un comme lui ? »
Honnêtement, c'était ridicule ; le genre de type capable de terrasser le grand prêtre du Culte Démoniaque ne devrait pas avoir de mal à maintenir un bras en l'air. Il pourrait rester des mois le bras levé s'il le voulait, et pourtant, il faisait toute une histoire pour ça ; cela exaspérait Hyun Jong au plus haut point.
« Chung Myung. »
« …… »
« Chung Myung ! »
« …… Oui. »
En voyant ses lèvres boudeuses, Hyun Jong ne put contenir sa colère bouillonnante et se frappa la poitrine.
« Qu'est-ce qui ne te convient pas ? »
« …… »
« Qu'est-ce qui peut bien t'énerver au point d'aller frapper d'innocents sasuk ! Ce ne sont pas tes sahyung, ce sont tes sasuk ! »
« Eh bien, c'est juste que…… »
« Ces gens ne sont-ils pas sur le point de devenir des anciens de la secte ? Tu n'es pas quelqu'un sans manières — frapper des sasuk comme si tu attrapais des rats de gouttière devant tout le monde… ! »
« C'est exactement ce que je dis ! Exactement ! »
À cet instant, les yeux de Chung Myung brillèrent. Mais Hyun Jong ne se laissa pas facilement déstabiliser.
« Ne baisse pas ton bras pendant qu'on discute ; remets-le en l'air. »
« …… Oui. »
Chung Myung leva sournoisement le bras qu'il avait baissé. Pourtant, sa bouche ne s'arrêta pas.
« Mais, Chef de secte ! Honnêtement, est-ce que ça a du sens que ces gamins soient des anciens du Mont Hua ? Ils sortent à peine du berceau ! »
« …… Tu es bien le plus naïf de tous, toi…… »
Si ces gamins avaient encore le sang séchant sur la tête, toi, tu devais saigner par tous les pores. Chung Myung, j'aimerais que tu réalises quel âge tu as……
« Une secte a des lois et des règles solennelles à respecter ! Peu importe les circonstances, on ne peut pas avoir des novices pareils ! Beurk ! Ce n'était pas comme ça à mon époque ! »
Hyun Jong se prit silencieusement le haut du ventre.
« Où est le médicament pour l'estomac ? »
Discuter avec ce type donnait parfois à Hyun Jong l'impression que son défunt maître pourrait défoncer sa tombe pour en sortir.
« N'est-ce pas une situation particulière, hein ? »
Mais Hyun Jong invoqua la patience qu'il avait forgée au fil d'une longue culture et tenta d'amadouer Chung Myung. C'était un acte vraiment adulte et responsable ; pourtant, Chung Myung rétorqua avec des yeux enflammés.
« Chef de secte ! La situation est ce qu'elle est ! Cette fois, il n'y a pas le choix ! Si on continue à briser les principes pour des raisons comme celles-ci, les lois de la secte deviendront aussi légères que du papier ! Alors les normes s'effondrent ! La moralité s'effondre ! Les familles s'effondrent ! Le pays sombre dans le désastre ! »
« …… Est-ce vraiment une affaire qui mènerait à un désastre national ? »
« Bien sûr que oui ! Pourquoi ne le serait-ce pas ? »
« …… »
Chung Myung plissa les yeux et continua.
« Chef de secte ! »
« Quoi…… »
« Ce n'est pas parce que je n'aime pas ou que je ne fais pas confiance aux sasuk que je fais ça ! »
« Vraiment ? »
« Euh… hum… honnêtement… il y a un peu de ça aussi, je ne le nierai pas totalement…… »
« …… C'est bien d'être honnête. Oui, un taoïste doit être honnête. Notre Chung Myung est tout à fait taoïste. Il y a eu des moments où j'ai pensé que tu avais l'étoffe pour faire briller le Mont Hua…… »
« Bref, quel genre de secte est le Mont Hua ! »
« …… Quel genre de secte ? »
« N'est-ce pas la grande secte taoïste du Mont Hua ! L'école du Mont Hua ! Une secte prestigieuse du Shaanxi ! Une secte taoïste fière de son histoire et de sa tradition ! »
La main de Hyun Jong se crispa sur son abdomen. Qui aurait imaginé qu'il se ferait sermonner comme un vieillard grincheux à son âge ?
« Quoi ? Ce Mont Hua ! Quel genre de secte a été créée par des voleurs ! Ce n'est pas un livre généalogique ! Comment des gens d'à peine trente ans peuvent-ils devenir Chef de secte ? Et en sautant l'attribution ! »
« Il est le Chef de secte par intérim…… Chef de secte par intérim. Pas le Chef de secte…… »
« N'est-ce pas la même chose ! Mon Dieu, de toute ma vie…… ! Si les ancêtres du Mont Hua dans les royaumes célestes entendaient ça, ils défonceraient leurs cercueils et se précipiteraient ici en pensant que le Mont Hua n'est pas ruiné par des Démons Célestes, mais par ces mains-là ! »
« …… Tu étais bien quand tu as rejoint la secte, ce n'était pas si grave. »
« Oui ? »
« Ah, laisse tomber. Ahem. »
Hyun Jong eut une toux gênée et soupira avant de demander.
« Alors, que veux-tu faire exactement ? »
« Vous devez arrêter ce comportement insensé immédiatement ! Ce n'est pas acceptable…… »
Hyun Jong regarda Chung Myung avec une expression impuissante et demanda.
« Alors, même si je te le demande, vas-tu t'opposer obstinément et te coucher en signe de protestation ? »
« Quoi…… ! »
Chung Myung hésita brièvement et roula des yeux. Il n'évitait pas le regard par gêne ; d'innombrables choses commençaient à se livrer une guerre féroce dans sa tête.
« Je… non, mais quand même… non, si le Chef de secte le dit… non, mais ? Hein ? »
« …… »
« Je… si vous le dites, je… je suivrai. Euh… oui. Je devrais suivre. Je suivrai, mais…… »
Alors que la raison et l'instinct s'affrontaient violemment, une vapeur pâle sembla s'échapper des deux oreilles de Chung Myung. Hyun Jong dit d'une voix mêlée d'un soupir.
« …… Tu vas exploser comme ça. Chung Myung. »
« Guh… si vous me l'ordonnez, je suivrai. »
« …… Merci. »
Hyun Jong laissa échapper un rire amer.
Il le ressentait toujours : l'état d'esprit de ce garçon était étrange. Un bâtard qui mordrait Beop Jeong ou Jang Ilso à la moindre occasion ; comment pouvait-il obéir si fermement au nom du Chef de secte ? Hyun Jong soupçonnait même que cela pouvait être une sorte d'obsession.
À cet instant, Chung Myung fit la moue, mécontent.
« Je suivrai, mais sachez que ce n'est pas parce que ça me plaît ! »
« …… Que peux-tu faire d'autre. »
Toujours pas apaisé, Chung Myung commença à grommeler doucement.
« Même en tant que Chef de secte, vous devriez respecter les rites de la secte. Si vous renversez personnellement la généalogie, est-ce que ça a du sens…… »
« J'ai tout entendu. »
« Ahem. »
Chung Myung détourna le regard. Hyun Jong poussa un profond soupir.
Bien sûr qu'il le savait. Malgré ses paroles, Chung Myung soutiendrait Baek Cheon mieux que quiconque. C'était précisément parce qu'il faisait confiance à Chung Myung qu'il avait nommé le jeune Baek Cheon Chef de secte par intérim et qu'il avait résolu de lui céder bientôt le siège de Chef de secte.
Avec Chung Myung dans les parages, Baek Cheon n'agirait pas de manière imprudente, et même s'il faisait une erreur, elle pourrait être réparée.
Mais le fait que le mécontentement de Chung Myung soit si évident était un problème. Peut-être était-ce de l'excès de prudence, mais comme ils étaient sur le point de partir pour l'Île du Sud, Hyun Jong voulait régler cela autant que possible à l'avance.
« Chung Myung. »
Chung Myung fit semblant de ne pas entendre. Hyun Jong l'appela doucement une fois de plus.
« Chung Myung. »
« …… Oui. »
En voyant cela, Hyun Jong ne put s'empêcher de sourire.
Ce garçon ressemblerait probablement à ça dans cent ans. Cette pensée le rassura secrètement. Si le garçon ne change pas, le Mont Hua ne changera pas non plus.
« Je comprends ce que tu ressens. »
« …… »
« Et je sais que tu n'as pas tort. Mais Chung Myung, je dois répéter que c'est une question de circonstances. »
« Il y a un ordre pour toutes choses. Et parfois, il faut laisser les choses couler. Nous suivons la Voie normale. Nous devons donc suivre ce qui est naturel…… »
« Non, je sais ça. »
À cet instant, Chung Myung explosa.
« Chaque fois que j'entends ça, je n'arrive pas du tout à comprendre. »
« Hein ? Que veux-tu dire ? »
« On dit qu'un taoïste doit suivre la nature elle-même et ne pas se laisser influencer par les artifices. »
« C'est vrai. C'est ça, la nature. »
« Mais les gens ne font-ils pas partie de la nature ? »
« …… Hein ? »
« Je dis… les gens ne sont-ils pas la nature ? »
À cela, Hyun Jong cligna des yeux. Pris au dépourvu, il resta silencieux un moment avant de reprendre.
« Les gens font aussi partie de la nature… oui. Les gens font partie de la nature. »
« Alors c'est étrange. »
« Que veux-tu dire ? »
« On dit que suivre la Voie, c'est suivre la nature elle-même. Mais les gens font partie de la nature, alors suivre le cœur des gens ne pourrait-il pas aussi être la Voie ? »
« On dit que pour atteindre la Voie, il faut exclure l'artifice, ce qui signifie suivre la nature sans les sentiments humains. Nous sommes des humains — quel sens y a-t-il à devenir comme la nature sans la constitution humaine ? »
Hyun Jong réfléchit profondément et dit :
« Donc, ce que tu dis, c'est… les gens font partie de la nature. »
« Oui. »
« Suivre la nature est la Voie. »
« Oui ! »
« Par conséquent… suivre les élans du cœur des gens est aussi la Voie. »
« Oui, Chef de secte ! »
« Donc… tu es en train de dire que tu feras simplement ce que tu veux. C'est ça ? »
« …… »
« Quel genre de sophisme est-ce là, petit garnement ! Alors tout ce que les gens font ne serait-il pas la Voie ! »
« …… Ah, vous m'avez démasqué. »
« Hé, toi…… ! »
« Oh non ! J'ai complètement oublié mon entraînement ! »
Quand Hyun Jong le gronda, Chung Myung s'élança hors de la porte comme une flèche.
« Ne reste pas là ! Je n'ai pas fini de parler, petit garnement ! »
« Je ne suis pas encore tout à fait prêt à partir ! Ce disciple va se préparer méticuleusement pour accomplir la mission confiée à la perfection ! »
« Petit garnement ! »
Chung Myung, qui avait disparu par la porte grande ouverte, repassa la tête à moitié et gloussa : « Héhé. »
« Ah, ne vous inquiétez pas. Après tout, c'est le Chef de secte par intérim — nous le traiterons comme il se doit ! »
« …… »
« Très bien alors ! »
Chung Myung disparut soudainement. Hyun Jong claqua la langue sans réfléchir.
Inquiétude. Je suis inquiet.
Il laissa échapper un profond soupir, puis rit soudainement tout seul.
« Quelles absurdités…… »
Suivre le cœur des gens comme la Voie…… les gens sont……
Le regard de Hyun Jong monta vers le plafond. Pendant un long moment, il le fixa silencieusement.
Le soleil se coucha, le crépuscule s'installa, la pénombre s'épaissit, jusqu'à ce qu'il soit presque temps pour le groupe en partance pour l'Île du Sud de quitter les lieux.
« Êtes-vous tous prêts ? »
« Qu'y a-t-il à préparer ? C'est comme toujours. »
En réponse à la question de Baek Cheon, Yoon Jong haussa les épaules et dit :
« Nous partons si souvent au loin que je peux faire mes bagages les yeux fermés maintenant. »
« C'est vrai. »
« …… Et moi, j'ai fait les bagages de Sago, souviens-toi. »
« …… »
« Sago ? Où regardes-tu ? Sago ? »
Baek Cheon laissa échapper un rire étouffé et dit :
Eh bien, bien sûr. C'était une question inutile. Mais… où est passé ce type ? »
« Les préparatifs sont terminés. »
« Terminés ? »
« Il ne s'est pas encore totalement remis d'avoir été frappé par Chung Myung aujourd'hui, alors nous l'avons couché pour le moment. »
« Sur un lit ? »
« Non. Par terre. »
… Yoon Jong… ce n'est pas « couché », c'est « laissé là ». Parfois, je ne te comprends pas. Je pense te connaître bien et puis je réalise que non……
Puis Yoon Jong demanda calmement en retour :
« Plutôt que de t'inquiéter pour nous, est-ce que le sasuk est prêt ? »
« Hein ? »
« Le Chef de secte n'a-t-il pas dit qu'il tiendrait une brève cérémonie formelle pour nommer le Chef de secte par intérim avant le départ ? »
« Mm, c'est ce qu'il a dit. »
Une tension qu'il avait momentanément oubliée passa sur le visage de Baek Cheon.
Même Baek Cheon, qui ne se laisserait pas intimider par un ennemi redoutable, se sentait nerveux à l'idée d'assumer formellement le poste de Chef de secte par intérim devant tout le monde.
« Il n'y a rien de spécial à préparer. S'il faut quelque chose, c'est seulement la résolution de bien faire les choses. »
« Alors je te demande : t'es-tu endurci ? »
À cela, Baek Cheon esquissa un léger sourire.
« Bien sûr. »
À cette réponse ferme, Yoon Jong sourit et hocha la tête.
« Alors allons-y. Tout le monde attend. »
Baek Cheon hocha la tête gravement et s'avança. En ouvrant la porte, ils virent le terrain d'entraînement rempli de disciples du Mont Hua. Tous les yeux étaient rivés sur Baek Cheon.
« Huh. »
Sentant ce regard se poser sur lui, Baek Cheon expira brièvement.
Il se sentait un peu excité, et aussi investi d'un poids immense. Ressentant tout cela, il s'avança vers Hyun Jong et les anciens qui attendaient devant.