Chapitre 1 192
Le regard hébété de Beop Jeong ne quitta pas Hae Yeon pendant un long moment.
Hae Yeon ne chercha pas délibérément à croiser ce regard. Ce n'était ni par peur, ni par gêne. Il savait simplement que, pour Beop Jeong, se retrouver face à lui en cet instant serait une épreuve insupportable.
« Hein... »
Un instant plus tard, un rire vide s'échappa des lèvres de Beop Jeong.
« Hé hé... hé hé hé... »
« ... »
« Hé hé hé hé hé. »
Beop Jeong finit par détourner le regard pour balayer les autres du regard. Ses yeux reflétaient une résolution inébranlable. Il secoua la tête et, comme s'il n'en revenait pas, il prit la parole.
« Maintenant que j'y pense... cet endroit n'avait aucun sens dès le départ. Je m'accrochais simplement à ceux qui n'avaient aucune intention de nous rejoindre. »
« Abbé. »
« Acting Sect leader. »
Beop Jeong parla doucement. Sa voix ne contenait plus ni malice ni colère.
« Vous avez gagné. »
Baek Cheon ne parvint pas à déceler ce qui se cachait derrière le regard calme de Beop Jeong.
« Je n'ai pas la prétention de briser votre logique. Comment pourrais-je vaincre quelqu'un qui énonce la vérité juste telle qu'elle est ? »
Son regard passa au-dessus de Baek Cheon pour se poser sur Hyun Jong, qui affichait une expression complexe et étrange.
« Si l'on connaît la terreur du monde, comment les anciens, poussés vers la sortie, peuvent-ils supporter de faire face à des jeunes qui osent exprimer des mots qu'ils n'ont jamais pu prononcer ? »
« Abbé. Nous... »
« Acting Sect leader. »
Les yeux de Beop Jeong, revenant vers Baek Cheon, portaient une trace d'amertume.
« Vous devez comprendre que cet idéal élevé, ce consensus exalté et cette vérité juste et inébranlable pourraient un jour étrangler l'Acting Sect leader et mener la secte appelée Mont Hua à sa perte. »
« ... »
« Ceux qui crient à la justice s'inclinent devant le pouvoir, ceux qui prêchent la miséricorde sont piétinés par la malice, et ceux qui parlent de consensus se font trancher la gorge par l'intrigue. »
Baek Cheon ferma doucement les yeux.
« La vie est souffrance, et le monde est un enfer de faim. Ces idéaux élevés peuvent donner la force d'endurer cet enfer, mais ils ne peuvent pas le changer. »
Beop Jeong soupira profondément. Son visage semblait visiblement marqué par l'usure.
« Ce n'est ni une malédiction ni de la rancœur ; c'est simplement la nature des choses, un fait. »
La poitrine de Baek Cheon se fit lourde, comme oppressée. Comment pourrait-il l'ignorer ? Le Mont Hua en avait déjà fait l'amère expérience.
Beop Jeong demanda à nouveau.
« Est-ce vraiment acceptable ? Au-delà des grands discours, cela ne signifie-t-il pas que le Mont Hua sera à nouveau en première ligne, qu'il devra se sacrifier et verser le sang comme par le passé ? »
« ... »
« Vous avez dit que celui qui ne peut chérir ceux qui l'entourent ne peut penser à tout le peuple. Alors, à l'inverse, comment celui qui chérit ses proches peut-il sacrifier sa vie précieuse pour des inconnus ? Pourraient-ils arpenter cette route épineuse et infernale avec pour seule lumière le flambeau du consensus ? Pourrions-nous louer ceux qui sont morts en suivant vos ordres en disant qu'ils ont bien agi ? »
Ces mots n'étaient pas prononcés par malveillance.
Beop Jeong n'avait-il jamais rêvé de rêves nobles ? N'avait-il jamais brûlé d'ambition ? Qui cherche à s'épuiser pour le simple plaisir de s'épuiser ? Le corps peut vieillir, mais le cœur veut rester passionné — c'est humain.
C'était le conseil d'un homme qui avait déjà vécu ces épreuves, adressé à ceux qui n'étaient pas encore passés par là, une inquiétude offerte à ces jeunes qui insistent pour emprunter le chemin épineux que l'orateur avait lui-même foulé avant d'en revenir.
Mais Baek Cheon se contenta de sourire.
« Vous dites que ce sont des gens qui mourront en suivant mon ordre ? »
« C'est exact. »
Baek Cheon regarda alors ceux qui l'entouraient.
« Abbé, voyez-vous ? »
« ... »
« Aux yeux de l'Abbé, ces personnes ont-elles l'air de celles qui risqueraient leur vie pour des ordres en lesquels elles ne croient pas elles-mêmes ? »
Beop Jeong tourna la tête. Là se tenaient les disciples du Mont Hua, observant Beop Jeong avec des visages résolus.
« En tant qu'Acting Sect leader, mon devoir est simplement de me jeter dans les flammes, tout devant. »
« Vous-même ? »
« Oui. »
Baek Cheon hocha la tête. Beop Jeong demanda, comme déconcerté.
« Celui qui deviendra Sect leader a-t-il l'intention de jeter son corps dans l'endroit le plus dangereux ? »
« Quelle raison y aurait-il de ne pas le faire ? »
« Acting Sect leader... »
« Abbé. Vous croyez que personne ne peut vous remplacer en tant qu'Abbé, n'est-ce pas ? »
Beop Jeong garda le silence face à cette question.
« Vous pensez que non seulement les autres sectes, mais même parmi les disciples de Shaolin, personne ne pourrait remplacer l'Abbé. Parce que vous êtes exceptionnel. Mais... »
Baek Cheon secoua la tête.
« Je ne le suis pas. Je crois que n'importe qui au Mont Hua pourrait prendre ma place. C'est simplement mon tour d'avancer maintenant. Un jour, quelqu'un de meilleur que moi héritera naturellement de ma position. »
Les lèvres de Beop Jeong tremblèrent légèrement. En voyant cela, Baek Cheon sourit.
« C'est pour cela qu'une secte existe. Pour accomplir ce qui ne peut être fait seul, et pour transmettre la volonté découverte au cours d'une vie à la génération suivante ; c'est pourquoi un Acting Sect leader vraiment exceptionnel est... »
Baek Cheon se tourna et jeta un coup d'œil à Hyun Jong avant de poursuivre.
« Quelqu'un qui peut faire confiance à la génération suivante. Et quelqu'un qui permet à cette génération de suivre un chemin meilleur. »
À ces mots, les épaules de Chung Myung tremblèrent légèrement.
« Chung Mun sahyung... »
Il pouvait presque voir Chung Myung sourire. L'image de lui disant que tout était pour la génération suivante et pour l'avenir était vivace.
« Alors je bondirai sans hésitation. J'accepterai le sang versé en conséquence. Je n'ai aucun doute que ce sang, cette volonté, ce sacrifice rendront le Mont Hua encore plus authentiquement Mont Hua. »
« ... »
« Et les actions de mes disciples et les miennes prouveront que le Mont Hua ne s'est pas trompé sur la voie qu'il a suivie jusqu'à présent. »
« Acting Sect leader. »
Beop Jeong soupira.
« Je ne sais pas si j'ose parler ainsi, mais sans me soucier de ma propre dignité, je poserai une dernière question. »
« Posez-la, Abbé. »
« Je comprends bien le sens de vos paroles. Je comprends aussi les raisons. Mais pourtant, il y a une chose que je ne peux concevoir. »
« De quoi s'agit-il ? »
Beop Jeong embrassa du regard Baek Cheon, Hyun Jong et les disciples du Mont Hua.
« Le Mont Hua est-il vraiment en paix avec cela ? »
« ... »
« Le Mont Hua n'est-il pas l'endroit qui sait le mieux quels résultats ces volontés élevées et ce consensus inarrêtable ont apportés ? »
Beop Jeong demanda à nouveau.
« Cette fois, vous pourriez rencontrer le même résultat. Et à cause de ce consensus exalté, le monde pourrait même s'effondrer. Le Mont Hua est-il vraiment en paix avec cela ? »
Baek Cheon sourit faiblement.
« Abbé. La réponse à cette question ne devrait pas venir de l'Acting Sect leader du Mont Hua, mais du disciple de seconde classe du Mont Hua, Baek Cheon. »
« ...En tant que simple disciple de seconde classe ? »
« Oui. »
Baek Cheon prit une profonde inspiration et poursuivit.
« Ce dont vous avez parlé, Abbé, m'a longtemps tourmenté : savoir s'il est vraiment juste d'agir comme par le passé et de rencontrer les mêmes résultats qu'autrefois. »
« ...Amitabha. »
« Moi aussi, j'ai levé les yeux au ciel en traitant les anciens d'insensés, et j'ai fulminé en disant que leurs sacrifices étaient dénués de sens. C'était plus proche de la tristesse que du ressentiment. Mais, Abbé, après avoir fait l'expérience du monde du murim comme vous l'avez dit, je suis parvenu à une conclusion. »
Baek Cheon regarda les disciples du Mont Hua. Ses paroles n'étaient pas seulement une réponse à Beop Jeong, mais semblaient s'adresser à eux tous.
Puis il se tourna et croisa le regard de Beop Jeong, parlant d'une voix extrêmement sérieuse.
« Abbé, pensez-vous que ces gens avaient tort ? »
« ... »
« Je poserai à nouveau la question. Pensez-vous que ceux qui ont accompli leur droiture au prix de leur vie avaient tort ? »
« C'est... »
« Non. Ce n'est pas le cas. »
Baek Cheon secoua la tête.
« Les gens font le bien parce que c'est ce que la bonté leur apporte. Parce que c'est bon en soi. »
« ... »
« Le Tao enjoint la compassion, et le bouddhisme souligne la miséricorde envers les êtres sensibles, non pas parce que ces sentiments garantissent de bons résultats. Même si les résultats ne sont pas bons, parce que nous sommes humains, il est juste de faire le bien. »
Les yeux de Baek Cheon brillaient d'une volonté inébranlable.
« Vous êtes bouddhiste, Abbé, et je suis taoïste. Pourquoi devrions-nous juger nos prédécesseurs et débattre de leurs résultats ? Même si le monde entier condamne leurs choix comme étant erronés, ne devrions-nous pas, au moins vous et moi, nous abstenir d'un tel jugement ? »
« ... »
« Si nous condamnons la bonté parce que ses résultats sont médiocres, plus personne au monde ne fera le bien. Les gens n'agiront que pour leur intérêt personnel plutôt que pour la bonté elle-même. Alors, comme vous l'avez dit, le monde humain ne sera pas différent de l'enfer. Abbé, qui crée ce monde infernal — les prédécesseurs ou nous ? »
Les yeux de Beop Jeong, observant silencieusement Baek Cheon, tremblèrent légèrement.
« Ceux qui devraient payer pour les méfaits ne sont pas les prédécesseurs qui ont pratiqué la bonté au prix de leur vie. Ceux qui méritent d'être punis sont les générations ultérieures qui n'ont pas su hériter correctement de ces volontés élevées, qui ont enterré ces intentions nobles. Si le monde du murim d'aujourd'hui avait hérité et pratiqué la volonté des prédécesseurs, il n'en serait pas ainsi. »
« ... »
« Vous avez demandé si nous ne regretterions pas le même résultat ? »
Baek Cheon sourit doucement.
« La volonté laissée par les prédécesseurs du Mont Hua perdurera tant que le Mont Hua subsistera — des centaines d'années, des milliers d'années. Peut-être aussi longtemps que les deux caractères "Mont Hua" resteront dans ce monde, elle perdurera à jamais. »
« ...Acting Sect leader. »
« Si j'ai un souhait, c'est seulement celui-ci : suivre leur chemin et devenir un descendant qui ne fait pas honte à ses prédécesseurs. Pour qu'un jour, moi aussi, je puisse, comme eux, porter cette volonté et être quelqu'un qui la transmet aux générations futures. »
« ... »
« Vous avez dit que mon choix pourrait provoquer l'effondrement du monde, Abbé. Nous avons déjà vaincu la secte démoniaque. Nous avons déjà stoppé les innombrables débordements de la secte du Mal. Pourtant, nous voici à nouveau face à la même situation. Pourquoi cela ? »
Une détermination étincelait dans les yeux de Baek Cheon.
« Parce que les générations futures qui ne pratiquent pas vraiment ces enseignements et ne parviennent pas à hériter de la volonté des prédécesseurs répètent des actes insensés. S'ils continuent à faire des compromis, à hésiter et à reculer devant le mot "réalité", tôt ou tard, nous ferons face à un autre Culte Démoniaque. Nous croiserons à nouveau le fer avec une autre Alliance des Quatre Sectes. Et un jour, nous serons vaincus par eux. »
« ...Acting Sect leader. »
« Ma conclusion est unique. »
Baek Cheon redressa les épaules. La volonté du Mont Hua dont il avait hérité se tenait avec lui.
« Même pour éviter de répéter cette profonde folie, j'apprendrai moi-même et je pratiquerai ce que j'ai appris. C'est ma volonté en tant que disciple de seconde classe du Mont Hua, ma volonté en tant qu'Acting Sect leader du Mont Hua, et aussi... »
Baek Cheon prononça les derniers mots pour clore toute cette conversation.
« C'est la volonté du Mont Hua. »
Alors que tout le monde regardait Baek Cheon avec émotion, une seule personne baissa la tête.
Chung Myung. Ses épaules tremblaient légèrement.