Chapitre 1 162
« Hein ? »
« Toi ? »
Alors que les regards incrédules affluaient, le visage de Chung Myung se tordit brusquement.
« Pourquoi ? N'ai-je pas le droit de m'opposer ? »
« En fait, ce n'est pas ça le plus étrange. »
« Non, si l'on y pense, il est bien plus étrange que tu écoutes réellement les autres avec obéissance. »
Tous acquiescèrent au dernier commentaire de Baek Cheon, une autorité en matière d'études sur Chung Myung.
« C'est vrai ? »
« Exactement. »
« Comme on pouvait s'y attendre du sasuk. »
« Ces salauds ? »
Mais quand Chung Myung lança un regard noir, tous détournèrent rapidement les yeux. Même Tang Gunak, qui avait baissé le regard sans s'en rendre compte, tressaillit et remit rapidement sa tête en place.
« Le Saint de l'Épée du Mont Hua. »
« Oui. »
« Quelle est ton opinion à ce sujet ? »
Alors Chung Myung leva légèrement la tête et regarda la carte.
« Hé, écoutez attentivement. »
« Oui, frère ! »
Beon Chung déplia rapidement la carte et la souleva. Cela semblait bien plus discipliné que lorsque le Roi de la Forêt Verte l'avait ordonné, mais personne ne trouva cela étrange. Quand Chung Myung était impliqué, même les choses étranges étaient acceptées comme normales.
Chung Myung se gratta l'oreille et dit.
« Eh bien. Ce n'est pas comme si je ne voulais pas que le grand chauve se fâche et finisse comme une tête de poulpe bien cuite. »
« Plus que quiconque, tu le voudrais. »
« Je pense que ce salaud montera au ciel ce jour-là. »
« …Le royaume céleste l'acceptera-t-il ? »
« Ah… Je n'y avais pas pensé. »
S'il montait réellement au ciel, le royaume céleste devrait tenir une réunion d'urgence. Accepter une telle personne comme immortel pourrait entraîner des conséquences imprévisibles.
« Bien sûr. De plus, il ne s'agit pas seulement de sentiments envers Shaolin, n'est-ce pas ? »
Tang Gunak poursuivit d'un ton sérieux.
« Pour faire chier Shaolin… ahem ! Non, régler de vieilles rancunes avec Shaolin n'est qu'une affaire secondaire. L'important est de renforcer le pouvoir de l'Alliance des Amis Célestes et de prouver au monde que l'Alliance des Amis Célestes est désormais l'égale des Neuf Grandes Sectes. »
« Hmm. »
« Comme vous le savez, les gens n'acceptent pas facilement les nouveautés. Il faudra plus de cent ans pour acquérir une plus grande influence que les Neuf Grandes Sectes par des moyens orthodoxes. »
Même Hyun Jong acquiesça comme s'il était d'accord avec cette déclaration.
Quand le Mont Hua était sur la voie de la destruction, le rêve de Hyun Jong était de rejoindre un jour les Neuf Grandes Sectes, même s'il savait que c'était impossible.
Si même Hyun Jong, qui subit l'humiliation d'être expulsé des Neuf Grandes Sectes, ressentait cela, combien plus les autres ?
« Mais si une secte appartenant aux Neuf Grandes Sectes peut être amenée à choisir l'Alliance des Amis Célestes à la place, cette tâche de cent ans peut être accomplie d'un coup. N'est-ce pas ? »
« Eh bien. Ce serait le cas. »
Mais la réaction de Chung Myung fut plutôt indifférente.
« Alors pourquoi t'opposes-tu ? N'est-ce pas toujours ton affirmation que l'Alliance des Amis Célestes devrait être renforcée pour s'opposer à l'Alliance des Quatre Sectes et au culte démoniaque ? »
« Ah. Bien sûr, bien sûr. Bien sûr, ce serait bien si cela pouvait arriver. »
« Hmm ? »
Chung Myung sourit.
« Maintenant, décidons. Les salauds de l'Alliance des Quatre Sectes, devenus fous, grouillent dans les terres du Sud. Ce fou de Jang Ilso, les yeux grands ouverts, "Oh ho ho ! Vous vous êtes bien faufilés !" courra à toute vitesse pour nous accueillir, traversant la terre comme une cloche. »
Quand Chung Myung claqua des doigts, Hyun Young parla comme s'il attendait ce moment.
« Pour information, depuis l'embouchure de la rivière, il faut 1200 km juste pour atteindre Zhanjiang, adjacent à l'Île du Sud. »
« Aïe ! »
« 1200 km ? »
« Et c'est en ligne droite. »
Les yeux écarquillés, Yoon Jong regarda Tang Soso.
« Soso, quelle distance y avait-il quand nous sommes allés à la Mer du Nord ? »
« À l'époque… euh, c'était probablement environ 2200 km puisque nous étions partis du Shaanxi. »
« Seulement 2200 km jusqu'à la Mer du Nord ? »
La voix de Jo Gul sortit creuse.
« Nous avons failli mourir à l'époque aussi. »
« Exactement. Je pensais vraiment que nous allions mourir. »
« Et il n'y avait même pas d'ennemis là-bas. Mais maintenant, nous devons parcourir 1200 km à travers les terres du Sud, pleines d'ennemis ? »
Tous fixèrent la carte avec désespoir. En regardant la carte des Plaines Centrales entières, ils perdirent momentanément leur sens de la réalité. Ce n'est qu'après avoir entendu « 1200 km » que la réalité s'imposa.
« A-Alors, combien de temps cela prendra-t-il ? »
« Si l'on considère une vitesse de voyage normale… voyons voir… si nous pouvons parcourir d'une manière ou d'une autre 30-40 km par jour… »
« Quarante jours ? »
« Si nous avons de la chance, un mois. Et ce n'est que si nous voyageons sur des routes bien pavées. »
« Ha… haha… »
Baek Cheon éclata de rire.
‘Cela ne marchera pas.’
Pour être honnête, quiconque peut survivre un mois dans les terres du Sud contrôlées par l'Alliance des Quatre Sectes n'aurait pas besoin d'aller jusqu'à l'Île du Sud.
Cette personne serait un Dieu Martial ; pourquoi se donner la peine de renforcer les forces ? Ils pourraient simplement anéantir l'Alliance des Quatre Sectes pendant ce temps.
« Eh bien, disons que nous y allons. Disons que nous atteignons l'Île du Sud. »
Chung Myung se gratta l'oreille avec un air maussade et dit.
« Alors quoi ?
« Que veux-tu dire ? Ah ! Je comprends. Eh bien, puisque la situation est mauvaise, la secte de l'Île du Sud ne coopérera-t-elle pas ? »
« Non, et s'ils coopèrent ? »
« …Hein ? »
Le visage de Chung Myung se tordit brusquement.
« Disons qu'ils sont assez fous pour dire : "Ah ! Ce grand chauve nous énervait déjà !" et décident de rejoindre l'Alliance des Amis Célestes ! »
« Ouais. »
« Alors ils disent juste : "Oh ! S'il vous plaît, prenez soin de nous !" et partent ? Qu'est-ce qui est différent de maintenant ? »
« …L'affiliation de l'Île du Sud changerait. »
« Ah, oui. C'est vrai. Une très bonne chose. Alors quand les salauds de l'Alliance des Quatre Sectes commenceront à battre la Secte de l'Île du Sud, ils entendront juste que nous regardions de loin. Ce grand chauve claquera sa langue et dira : "Si c'était les Neuf Grandes Sectes, elles auraient aidé. Bon sang !" »
Rien que d'entendre cela leur tordait l'estomac.
« …Alors aider… non, attends. »
Même Jo Gul coupa ses propres mots en pleine phrase. C'était si absurde. Comment pouvaient-ils envoyer des troupes à plus de 1200 km pour aider ?
S'ils pouvaient envoyer des forces principales aux terres les plus au sud, il n'y aurait pas besoin de parler d'aide. Ils auraient déjà anéanti l'Alliance des Quatre Sectes en chemin.
« Hé. C'est penser de manière trop unilatérale. »
« Hein ? »
Alors Jo Gul gloussa et dit.
« J'ai aussi appris quelque chose de toi. Dans des moments comme ça, tu penses le contraire ! Si l'Alliance des Quatre Sectes attaque l'Île du Sud, nous envahissons le Yangtsé ! Alors le front se divise en deux ! »
« Oh, vraiment ? Alors le grand chauve applaudira joyeusement à côté de la guerre à grande échelle entre l'Alliance des Amis Célestes et l'Alliance des Quatre Sectes ! Bien ! Bien ! Les deux se battent et les deux meurent ! »
La joue de Jo Gul tressaillit légèrement. Chung Myung réprimanda.
« Hé, espèce de salaud fou ! Penses-tu que "manger" une secte comme la Secte de l'Île du Sud nous donnera le pouvoir de battre l'Alliance des Quatre Sectes ? Sais-tu comment s'appelle la tactique utilisée par le côté le plus faible ? »
« E-Eh bien ? »
« C'est diviser pour régner, espèce de salaud ! Diviser pour régner ! »
Alors que Chung Myung, enragé, tentait de se jeter sur Jo Gul, Hyun Jong lui saisit rapidement le col.
« Chung Myung. »
« Non, ce type est tellement exaspérant… ! »
« Oui, oui. Mais nous sommes en réunion, alors frappe-le plus tard. »
« Ugh. »
Alors que Chung Myung grognait, Jo Gul s'inclina profondément.
« Hmm. Mais Saint de l'Épée du Mont Hua, je pense que les mots de Jo Gul ont du mérite. La tactique de diversion n'est pas seulement pour le côté avec plus de troupes. Si nous trouvons un moyen de faire bouger les Neuf Grandes Sectes d'une manière ou d'une autre… »
« Alors Jang Ilso l'arrêtera. »
« …Pourquoi ? »
« Tu ne peux pas considérer ce salaud comme une personne ordinaire. Il est venu jusqu'ici pour s'agenouiller si nécessaire afin de vaincre le Culte Démoniaque apparaissant sur ses terres. »
« … »
« Tu comptes trahir Jang Ilso ? »
Chung Myung ricana.
« Je garantis qu'au moment où nous nous enfoncerons dans le Yangtsé, il retirera calmement ses troupes. »
« …Tu veux dire abandonner le Yangtsé ? »
« Tsk tsk. C'est pourquoi les anciens… non, les supérieurs… »
Chung Myung secoua la tête.
« Ils sont piégés par le préjugé qu'une fois qu'une terre est tenue, elle ne peut pas être facilement abandonnée, alors ils pensent que Jang Ilso résistera. Mais Jang Ilso n'est pas un défenseur ; c'est un attaquant. Si nous attaquons, il retirera volontiers ses troupes. Alors que devrions-nous faire ? »
« Eh bien… »
Tang Gunak soupira.
« Nous devons continuer à attaquer. Sinon, c'est sans signification. »
« Oui. Nous devons attaquer jusqu'à l'Île du Sud. Combien de kilomètres ? »
« …1200 km. »
« Oui, oui. Mener des troupes et gérer ceux qui traînent, cela prendrait environ un mois. Pendant ce temps, Jang Ilso pourrait en finir avec l'Île du Sud, construire une villa dans la Mer du Sud et jouer quelques parties. »
« … »
« Et si Jang Ilso décidait de revenir sans cela ? »
Chung Myung fixa froidement la carte.
« Ce que nous craignions pendant l'incident du Culte Démoniaque se produira réellement. Nous serons piégés à combattre au milieu des terres du Sud. »
« …Rien que d'y penser est horrible. »
La distance est le problème, la distance. De manière réaliste, quand la secte de l'Île du Sud est attaquée, il n'y a aucun moyen d'aider.
Alors Baek Cheon inclina la tête, confus.
« Non, alors… je ne comprends pas vraiment pourquoi nous sommes ici. Nous avions initialement discuté de ne pas laisser la faction de Hainan là-bas. Cette faction de Hainan… »
« Dong-Ryong. »
« Oui ? »
Chung Myung le regarda avec les yeux les plus méprisants, et Baek Cheon tressaillit, regardant autour de lui nerveusement.
« Ah, c'est vrai. Si nous amenons les gars de l'Île du Sud ici, c'est fini, n'est-ce pas ? »
« O-Ouais. Les navires sont un problème, mais d'une manière ou d'une autre, nous le planifierons bien… »
« Ouais. D'accord. Ils montent à bord des navires et arrivent sur terre. Alors quoi ? »
« Que veux-tu dire ? Eh bien… »
« Oui. L'Île du Sud compte plus de cinq cents personnes, et nous devons traverser les terres du Sud avec eux. »
« … »
« Et si nous perdons de la force dans le processus, c'est sans signification, donc nous devons les protéger intacts. »
« Wow… c'est un exploit incroyable. »
« Quoi, espèce de salaud ? »
« Ah, parle correctement ! Avec des mots ! »
Hyun Jong tira Chung Myung en arrière, mais cette fois Chung Myung ne put se calmer facilement.
« Si je pouvais faire ça, serais-je en train de m'inquiéter ici ? J'irais juste dans les terres du Sud et couperais la tête de Jang Ilso ! Hé, bande de fous ! Nous renforçons nos forces pour battre l'Alliance des Quatre Sectes, mais vous proposez quelque chose qui nécessite de battre l'Alliance des Quatre Sectes d'abord ? Et tout le monde est tout excité à ce sujet ? Hé, vous autres ! Vous me donnez la nausée ! »
Tous s'éclaircirent la gorge et évitèrent le regard de Chung Myung.
Après avoir grommelé un moment, il se calma finalement et expira profondément.
« L'expression "côtes de poulet" (moins de viande, plus d'os) est utilisée pour des moments comme celui-ci. C'est bien d'avoir, mais on perd plus qu'on ne gagne à l'obtenir. »
« … »
« Ce n'est pas que le grand chauve est négligent et laisse faire. La carte est désespérante. Si vous vous en mêlez, cela ne fera qu'empirer. »
« Hmm, en effet… »
« Nous avons trop réfléchi. »
« C'est dommage. C'était une bonne idée. »
Ceux qui étaient rassemblés acquiescèrent, comprenant les difficultés pratiques. Le plan n'était pas mauvais, mais ce n'était pas quelque chose à prendre à la légère. Il valait mieux laisser les choses en l'état.
Tous acceptèrent ce fait. Mais une personne, Yu Yiseol, fixa silencieusement Chung Myung d'un regard clair au milieu de tout cela.
Transpercé par ce regard indifférent, Chung Myung plissa les yeux.
« Qu'y a-t-il ? »
« Alors qu'en est-il de l'Île du Sud ? »
« Hein ? »
« …Les habitants de l'Île du Sud ? »
« … »
« Vont-ils être abandonnés comme ça ? »
Chung Myung ferma soudain la bouche. Ses yeux s'assombrirent.