Chapitre 1 158
Chapitre 1155 : Eh bien, si c’est absolument nécessaire. (5) Dans cette atmosphère, même Chung Myung regarda Im So-Byeong avec une once d'espoir.
La raison pour laquelle il avait convoqué cette réunion n'était pas qu'il ignorait la marche à suivre. Il avait déjà fini de réfléchir à ce qui devait être fait en priorité. Néanmoins, il y avait deux raisons pour lesquelles il organisait cette rencontre.
La première était qu'il ne pouvait plus s'obstiner à réfléchir et à diriger seul. Comme il venait de le dire à Baek Cheon, chaque personne ici présente est quelqu'un qui devra juger et diriger les autres lorsque la guerre éclatera. S'ils s'habituent à attendre que quelqu'un d'autre prenne les décisions, il y aura inévitablement des situations où ils ne parviendront pas à juger correctement lorsqu'ils devront décider par eux-mêmes. Par conséquent, ils doivent au moins devenir ceux qui trouvent eux-mêmes la meilleure voie. Pour cela, même Chung Myung doit mettre un peu ses propres opinions de côté. Même si le résultat de la réunion contredit ce que Chung Myung pense être le mieux, il pensait qu'en fin de compte, ce serait la meilleure solution.
L'autre raison était… « Je ne peux pas le faire seul. »
Chung Myung n'est pas omnipotent. Peu importe le nombre de guerres terribles qu'il a endurées par le passé ou le nombre de situations mortelles qu'il a traversées et que d'autres ne peuvent même pas imaginer, l'expérience et la perception de Chung Myung ont des limites. Jusqu'à présent, sa façon de penser fonctionnait, mais pour affronter des ennemis colossaux comme Jang Ilso et le Culte Démoniaque, sa seule force est insuffisante. Il veut donc recueillir des avis. Ceux qui sont ici sont dignes de l'attention de Chung Myung.
À ce moment-là, Im So-Byeong prit la parole. — Qu'est-ce qui est important pour gagner ? — … Pardon ?
Quand Namgung Do-Wei posa la question d'un air absent, Im So-Byeong tapota sa propre tête avec son éventail replié. — Peut-être que la question était un peu difficile. Si deux personnes se battent, qui gagne ? — Eh bien… celui qui s'est entraîné un peu plus dur. — Non, non. C'est celui qui comprend le mieux son adversaire. — Je pense plutôt que celui qui connaît clairement ses limites a plus de chances de gagner.
Les réponses raisonnables affluèrent. Puis, quelqu'un qui attrape de l'urticaire face aux évidences lâcha d'un ton incrédule : — N'est-ce pas simplement le plus fort qui gagne ?
Un moment de silence retomba. Alors que tous les regards se tournaient vers lui, le visage de Jo Gul devint rouge vif. — Ah, non, je veux dire… — C'est exact ! — … Hein ?
Vlouf ! Im So-Byeong ouvrit son éventail. — Peu importe la façon dont vous l'enrobez ou dont vous tournez autour du pot, la conclusion est unique : le côté le plus fort gagne. N'est-ce pas la seule vérité dans le monde du murim ? — Vous voyez ! J'avais raison ! — Qui t'a demandé quoi que ce soit ? — Pourquoi tu t'énerves tout seul ? — Oh là là, bien joué. — Vous autres !
Tout le monde détourna froidement le regard de Jo Gul. Il y a toujours des gens qu'on n'a pas envie de féliciter, même quand ils réussissent.
— Alors, comment devrions-nous gagner la guerre, jeune seigneur de Namgung ? Recevant ce regard pesant, Namgung Do-Wei pencha légèrement le haut de son corps vers l'arrière. — Eh bien…
Il n'avait jamais imaginé qu'une réponse aussi ridicule sortirait de sa bouche, mais l'atmosphère le forçait à répondre. — Nous avons juste besoin de devenir plus forts. — Oh, bravo. Maintenant, ton cerveau commence à fonctionner. — …
Il venait de donner la réponse la plus stupide de sa vie et il était félicité pour cela. Cela plongea Namgung Do-Wei dans un dégoût de soi inexplicable. Bien sûr, il ne réalisait pas qu'il était étrange d'être secrètement heureux d'être loué par Im So-Byeong, qui vient de la Secte Maléfique.
— Maintenant, quels sont les moyens de devenir plus fort ? — Eh bien…
Im So-Byeong n'attendait apparemment pas de réponse cette fois et résuma proprement : — Il y en a exactement deux : améliorer la qualité ou augmenter la quantité.
Baek Cheon intervint brusquement : — Non, mais qu'en est-il des petites et moyennes sectes de tout à l'heure… — Juste pour clarifier, augmenter la quantité signifie recruter ceux qui peuvent être des combattants. Personne ici ne pense que rassembler tout le menu fretin nous rendra plus forts, n'est-ce pas ? — Bien sûr que non. — …
Baek Cheon, qui venait d'esquiver la question, fut accueilli par des regards acérés. Il baissa profondément la tête et grinça des dents intérieurement.
— Mais ça… Tang Pae prit discrètement la parole. — Ce ne sont pas les deux seules méthodes. La stratégie, la tactique, et… — Ah, les stratagèmes ?
Im So-Byeong ricana. — Ah, c'est possible. Si le seigneur de famille utilise bien sa tête, il pourrait combattre un ennemi deux fois plus fort. — Ce ne serait pas facile mais sûrement… — Alors trois fois ? — … — Cinq fois ? Dix fois ?
Tang Pae resta soudain sans voix. Si utiliser sa tête permettait de battre quelqu'un dix fois plus fort, pourquoi les gens auraient-ils peur de grimper les montagnes la nuit ? Ils attraperaient juste des tigres à mains nues et continueraient leur chemin.
— Vous comprenez ? La stratégie et la tactique n'ont aucun sens face à un écart de puissance. Si vous pouvez gagner sans réfléchir, pourquoi gaspilleriez-vous votre esprit à chercher des moyens ? C'est parce que le corps est faible que la tête lutte pour compenser. — Ah, non… mais Han Gaozu a vaincu Xiang Yu. — S'ils avaient été en un contre un, il se serait fait battre à mort ! Ce gars a rassemblé toutes les forces disponibles pour lui tomber dessus en bande ! — …
À l'entendre, c'était effectivement un argument valable.
— Qui est le plus fort actuellement, l'Alliance des Quatre Sectes ou nous ? — Eh bien… C'est une réponse que n'importe qui peut donner sans réfléchir. — L'Alliance des Quatre Sectes. — Oui. Ils sont plus forts.
Avec la force actuelle de l'Alliance des Amis Célestes, il n'est pas facile de faire face seul à l'Alliance des Quatre Sectes. Bien sûr, la situation dépend de la qualité de leur coordination, mais sur la base de la force révélée, l'Alliance des Quatre Sectes a clairement le dessus.
— Quiconque a un peu de bon sens ne perdrait pas de temps à concevoir des plans pour vaincre des forces plus puissantes avec des forces plus faibles. Au lieu de cela, il cherche des moyens d'augmenter sa propre force.
Tout le monde commença à être captivé par les paroles d'Im So-Byeong. — Mais qu'en est-il de la qualité des troupes !
Im So-Byeong tourna brusquement la tête et regarda Chung Myung. — Il y a quelqu'un ici qui s'occupe de ça. Ce gars a un sale caractère et est inutile pour tout le reste, mais cette capacité est de premier ordre… Hé, hé ! Pose ça. Si tu me frappes avec l'encrier, je vais vraiment mourir.
Chung Myung reposa à contrecœur l'encrier qu'il avait soulevé. Im So-Byeong essuya une sueur froide avec sa manche et continua. — Donc, la seule chose qui reste est d'augmenter la quantité. — Mais…
En entendant cela, Tang Pae fit une expression indécise. — Si les petites et moyennes sectes ne nous aident pas, nous n'avons pas d'autre choix que de faire venir les grandes sectes, mais il n'y a plus personne pour nous rejoindre maintenant, n'est-ce pas ? — Il n'y a pas non plus de force excédentaire. Tout le monde a déjà fusionné ou s'est séparé. — Hmm.
Chacun parlait avec un visage perplexe, et Im So-Byeong sourit de manière significative. — Alors tout le monde est d'accord pour dire que des grandes sectes sont nécessaires, n'est-ce pas ? — … Si seulement c'était possible. — Bien sûr, si c'était possible, oui, mais concrètement c'est difficile, n'est-ce pas ?
Le point soulevé par Im So-Byeong toucha précisément leur point sensible. La raison pour laquelle l'Alliance des Amis Célestes essaie d'améliorer la compréhension mutuelle et de renforcer la coopération maintenant est double : premièrement, pour réduire les pertes, et deuxièmement… « Parce qu'autrement, nous ne pouvons vraiment pas gagner. »
Baek Cheon regarda Im So-Byeong sérieusement. La chose la plus douloureuse qu'Im So-Byeong avait dite jusqu'à présent était : « Les gens se sentent soulagés une fois qu'ils font quelque chose. » Cela correspondait parfaitement à Baek Cheon. Bien qu'il reconnaisse l'écart entre l'Alliance des Amis Célestes et l'Alliance des Quatre Sectes, il concentrait tout son esprit sur l'entraînement quotidien, essayant de faire ce qu'il pouvait plutôt que de résoudre le problème fondamental.
« Est-ce une différence de perspective ? » C'est peut-être la différence entre Im So-Byeong, qui réfléchit et essaie de résoudre les choses lui-même, et Baek Cheon, qui attend toujours que quelqu'un lui apporte des solutions. Baek Cheon grava profondément ce moment dans son cœur.
Im So-Byeong referma brusquement son éventail et dit : — Bien. Beon Chung ! — Oui, Roi de la Forêt Verte ! — Déploie la carte ! — Oui !
Beon Chung étala la grande carte qu'il tenait. En raison de sa grande taille, il pouvait déployer seul une carte qui nécessitait habituellement deux personnes.
« Il avait préparé ça à l'avance ? » Tang Gunak regarda Im So-Byeong avec incrédulité. Il semblait que le Roi de la Forêt Verte avait anticipé ce genre de conversation dès le départ.
— Actuellement, il y a quatre sectes dans les Plaines Centrales sans affiliation claire. — Quatre endroits ? — Oui. Deux d'entre eux vous les connaissez : les deux restants des Cinq Palais, le Palais du Soleil de la Mer du Sud et le Palais du Potala. — Ah…
Ceux qui entendirent cela clignèrent des yeux. Lorsque le Palais du Potala fut mentionné, les yeux de Chung Myung brillèrent momentanément.
— Et un autre est le Palais de Sang, inclus lorsqu'on se réfère aux Cinq Palais Extérieurs. — M-mais le Palais de Sang est… — Oui, oui. Je sais. Mais pour l'instant, laissons de côté les possibilités et discutons uniquement des forces non affiliées. — Hmm. Dans ce cas…
Le Palais de Sang est une secte mystérieuse dont le quartier général est inconnu, et ses disciples sont notoirement excentriques, donc cela ne correspond pas à la voie de l'Alliance des Amis Célestes.
— Bien qu'on dise que les terres extérieures et les Plaines Centrales ne se mélangent pas, cela ne s'applique pas à l'Alliance des Amis Célestes. Heureusement, les chefs de deux Palais sont ici, donc les persuader sera un peu plus facile. — … Pourquoi n'y ai-je pas pensé ? — En effet…
Tout le monde se regarda avec incrédulité. Bien sûr, le fait que le Palais des Bêtes et le Palais des Glaces fassent partie de l'Alliance des Amis Célestes ne garantit pas leur soutien. Les Cinq Palais au-delà de la Grande Muraille n'ont pas de secte représentative claire, et leur cohésion est plus lâche que prévu. Mais il est également vrai que ces deux sectes pourraient combler le manque de force de l'Alliance des Amis Célestes.
— Parmi ceux-ci, le plus puissant est le Palais du Potala… — Non. Chung Myung agita brusquement la main. — Une guerre éclatera sur le chemin entre la Province de l'Ouest et ici. — Correct.
Im So-Byeong fit claquer sa langue de regret. — De plus, le Palais du Potala quitte rarement son territoire et est connu pour ne pas intervenir dans les disputes des autres sectes à moins qu'il ne s'agisse d'un problème majeur. Il est donc peu probable qu'ils nous rejoignent.
Les Cinq Épées se souvinrent du moine Lama qu'ils avaient rencontré auparavant et hochèrent la tête. Non, ils ne pourraient probablement même pas demander à cette personne de se battre avec eux. Cette brève rencontre avait montré qu'il était différent des guerriers ordinaires.
— Alors l'endroit restant est ici. Clac !
Quand Im So-Byeong pointa légèrement un endroit sur la carte, les yeux de tout le monde s'écarquillèrent. — … Vous voulez dire aller jusque-là ? — Ah, non, est-ce que des gens vivent seulement là-bas ? Les Plaines Centrales sont-elles si vastes ? — Ugh.
Meng So se gratta la tête en regardant l'endroit qu'Im So-Byeong désignait. — C'est le Palais du Soleil de la Mer du Sud. — Oui, c'est une secte majeure actuellement non affiliée à aucun camp. — Mais… soupir. Ce n'est pas facile. Le Palais du Soleil de la Mer du Sud n'est-il pas situé à Lam Ap (Vietnam) ? — C'est exact. — Leur langue et leur écriture sont différentes des nôtres. Ils ne nous recevront pas facilement. — Nous devons l'accepter. — Et… plus important encore, le Palais du Soleil de la Mer du Sud n'est pas une secte exerçant un pouvoir impérial parmi les Cinq Palais, comme vous le savez. — Hein ? — Ce sont de vrais membres de la royauté. Les gens du Palais du Soleil de la Mer du Sud sont des membres de la famille royale. — … Quoi ?
Im So-Byeong cligna des yeux, apparemment au courant de rien. — Vraiment ? — Pourquoi mentirais-je là-dessus ? Ils n'envisageront même pas de venir se battre dans un pays étranger. Comment percevraient-ils l'invitation de l'Alliance des Amis Célestes ? — Eh bien… — Est-ce que cela ne sonnerait pas comme demander à des membres de la famille royale de devenir des mercenaires dans la guerre d'un autre pays ? — Euh… — S'ils envoient un envoyé, ne comptez pas sur moi. Je ne veux pas être mis en pièces loin de chez moi.
Im So-Byeong était stupéfait, fixant Meng So d'un air absent. Puis Chung Myung prit la parole. — Tu as commencé en grande pompe. Et alors ? Au final, on ne peut faire venir personne ? — Et puis tu rejettes tout avec arrogance. — Quoi ? Un acte dénué de sens ?
Alors que l'atmosphère devenait tendue, Im So-Byeong hésita et recula d'un pas. Les regards de Namgung Do-Wei et de Baek Cheon étaient particulièrement sérieux. — Attendez, attendez ! Il y en a encore un autre ! — Quelles bêtises encore ! — Arrête cette résistance inutile et accepte-le tranquillement ! — Non, il y en a un ! J'ai dit les Cinq Palais ! Celui-ci est certain ! Juste ici !
Boum ! Quand Im So-Byeong pointa un autre endroit sur la carte, le regard de tout le monde se concentra sur le bout de son doigt. — … Quoi ? — Es-tu sain d'esprit… ? — Est-ce que ce gars est vraiment devenu fou ?
Tout le monde exprima simultanément son incrédulité.