Chapitre 1 125
Chapitre 1123
Ceux qui portaient une fourrure d’un blanc pur s’approchèrent avec une démarche comme mesurée par une règle.
Si les guerriers du Palais des Bêtes étaient aussi ardents qu’une jungle dense poussant sous un soleil brûlant, les guerriers du Palais de Glace de la Mer du Nord semblaient apporter avec eux le froid mordant des vents du nord.
Il est peut-être vrai que le tempérament d’une personne diffère selon l’endroit où elle a grandi, mais pour ces gens, il ne semblait pas étrange de dire qu’ils portaient avec eux le vent glacé de la Mer du Nord.
‘Ils sont tellement différents.’
Namgung Dowi ressentit une curiosité nouvelle.
Namgung utilise aussi des épées, mais l’esprit des guerriers de l’épée du Palais de Glace de la Mer du Nord est différent. Il ne pouvait s’empêcher de penser que c’était ce que les gens entendaient par une impulsion semblable à une lame.
C’était intéressant parce que le Palais des Bêtes et le Palais de Glace étaient complètement différents en termes d’aura. Alors que le Palais des Bêtes était un lieu de liberté infinie et d’insoumission, le Palais de Glace semblait avoir été créé en inventant le mot même de « discipline ».
Peut-être est-ce pour cela qu’ils semblaient difficiles à approcher, contrairement au Palais des Bêtes…
“Dojang-niiiiiiiiim !”
…ou du moins, c’était ce qu’il en était.
Parmi ceux qui dégageaient une impulsion semblable à une lame, un homme surgit soudainement et se rua violemment vers Chung Myung.
“Huh ?”
“Dojang-nim !”
L’homme n’a pas du tout caché sa joie et a saisi les mains de Chung Myung avec les deux siennes. C’était presque comme s’il les arrachait.
“Ça fait longtemps ! Tu vas bien ?”
“…..Huh ?”
“Dojang-nim, tu n’as vraiment pas changé ! Je suis soulagé ! J’avais peur que ce soit gênant puisque ça fait un moment !”
“…..Huuh ?”
“En tout cas, ça vaut le long voyage pour te revoir ! Bon sang, pourquoi Jungwon est-il si chaud ? Il fait plus chaud ici qu’au milieu de l’été dans la Mer du Nord !”
“N- Non, juste un instant.”
“Oui ?”
“Ce….”
Chung Myung inclina la tête avec une expression de complète perplexité.
“Qui êtes-vous ?”
“….”
L’expression de l’homme, non, celle de la personne qui devrait être appelée un jeune homme, devint vide pendant un instant. Mais seulement un instant, car il éclata rapidement de rire.
“Ahahahaha ! C’est tout à fait toi, Dojang-nim. Tu plaisantes souvent comme ça.”
“Non, ce n’est pas ce que je voulais dire…” ʀᴇᴀᴅ ʟᴀᴛᴇsᴛ ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀs ᴀᴛ novel•fire.net
“Je dois aussi apprendre cette sorte de calme de la part de Dojang-nim dès que possible. Mais pourquoi est-ce si difficile à faire ?”
“Non….”
“En tout cas, si j’essaie chaque jour, un jour…”
“Hé ! Laisse-moi parler aussi ! Qui diable es-tu, espèce de gamin ?”
À ces mots, le jeune homme se figea. Puis il regarda Chung Myung avec une expression vraiment choquée.
“D- Dojang-nim. Tu ne te souviens vraiment pas de moi ?”
“Non, je pense que c’est la première fois que je te vois depuis ma naissance, pourquoi fais-tu comme si tu me connaissais ?”
“Je suis So-baek !”
“Huh ?”
“Seol So-baek !”
“Qui ? Seol So-baek ? Seigneur du Palais de Glace ?”
“Oui ! Moi !”
Maintenant, Chung Myung regarda le jeune homme devant lui avec une expression hébétée. Avec sa peau claire et blanche et une taille bien supérieure à un mètre soixante-dix…..
“Le So-baek que je connais était aussi petit que ça ?”
“Oui ! C’était moi.”
“…..Toi ?”
“Oui !”
Ce n’était pas seulement Chung Myung qui réagit à ces mots.
“Eek !”
« Seol Sogungju ? »
« Vraiment ? »
Les Cinq Épées, qui se tenaient derrière Chung Myung, réagirent violemment comme s’ils ne pouvaient pas y croire du tout.
Chung Myung regarda le jeune homme de haut en bas plusieurs fois. Il était difficile de croire que ce jeune homme soigné était Seol So-baek, mais…
« Maintenant que j’y pense, il lui ressemble vraiment… »
« C’est vrai. »
« Si on regarde de près, ses yeux et sa bouche sont les mêmes. »
« Quelle partie ? »
« Tu ne devrais pas t’attendre à ce que Jo-Gol Sahyung ait un œil aussi aiguisé pour les détails, donc même s’il ne le sait pas, suppose simplement que c’est le cas. »
« …Non… »
Baek Cheon cligna des yeux. En l’entendant, il semblait vraiment plausible que ce soit bien Seol So-baek…
« Ho… hohoho. »
Chung Myung ne put cacher son étonnement en regardant le jeune homme adulte devant lui.
« Tu es vraiment So-baek ? »
« Oui, Dojang-nim. »
« Même ta voix est complètement différente. »
« Ça me semble pareil. Est-ce si étrange ? »
« Ce n’est pas ça… C’est… Euh, oui. Tu as beaucoup grandi. »
Non. C’était plus qu’une simple croissance ; c’était comme une toute nouvelle personne ?
Il semblait avoir presque doublé de taille, et son visage rond, plein de graisse de bébé, s’était déjà transformé en un visage de jeune homme assez mince et élancé. Au lieu de l’aspect robuste typique de la Mer du Nord, il avait une apparence plutôt délicate et belle.
« En y repensant, la dernière fois que je t’ai vu, c’était… laisse-moi voir… il y a presque quatre ans ? »
« C’est ça. Cela fait déjà quatre ans. »
« …Alors, il est logique que tu aies l’air différent. »
Il était à l’âge des poussées de croissance, après tout… Bien sûr, le problème était qu’il y avait un grand écart entre ce qu’il comprenait par tête et ce qu’il voyait avec ses yeux.
Le regard de Chung Myung se tourna vers le jeune homme… non, vers l’épée suspendue à la taille de Seol So-baek. Avec ses robes d’un blanc pur et son épée attachée, il se sentait maintenant comme un véritable guerrier.
« Cela fait longtemps, Gungju-nim du Palais de Glace. »
« Cela fait vraiment longtemps, Gungju-nim du Palais de la Bête ! »
Surpris, Chung Myung tourna la tête, regarda Maeng So et demanda.
« Peux-tu le reconnaître ? »
« Il lui ressemble exactement, pourquoi réagis-tu comme ça ? »
« Lui, lui ressemble-t-il ? »
« Ce n’est pas juste qu’il ait grandi un peu plus grand ? »
Après tout, Maeng So est une personne capable de distinguer dix petits tigres qui se ressemblent tous à s’y méprendre. Il n’y a aucune raison pour qu’une personne capable de reconnaître même des bêtes ne puisse pas identifier des gens.
En voyant la confirmation de Maeng So, il semblait clair que c’était effectivement Seol So-baek.
Chung Myung essaya de repousser la gêne qui montait subtilement et le salua avec un sourire.
« En tout cas, merci d’être venu ici malgré tout. Ça a dû être un voyage vraiment long. »
« Ne mentionne pas ça. Je devais venir, bien sûr. »
Seol So-baek sourit vivement et parla un peu timidement.
« En fait, j’étais un peu inquiet à ce sujet. »
« Hein ? Inquiet ? »
« Il y avait des opinions comme ça au sein du Palais de Glace. Ils ne cessaient de parler de l’Alliance des Camarades Célestes et autres, disant qu’au final, tu fais juste semblant d’être amical et que tu essaies de gagner de l’argent en achetant bon marché des Cristaux de Glace et d’autres objets du Nord de la Mer. »
Puuk.
Les paroles de Seol So-baek devinrent comme une lame et poignardèrent le cœur de Chung Myung sans pitié.
« …Je- Est-ce vrai ? »
“Hahahaha. Je suis désolé, Dojang-nim. Je vous connais personnellement, je n’ai jamais douté de vous une seule seconde. Mais pour ceux qui ne vous connaissent pas bien, il semble que vous n’étiez pas très digne de confiance. Ces gens insouciants vous ont même traité de fraudeur prétendant être un taoïste. Hahahaha.”
Puuk !
“Ah, ne t’inquiète pas. J’ai bien grondé ces gens. Mais tu sais à quel point les gens peuvent être changeants, et bien que je pensais qu’il était absolument impossible que cela arrive, je me suis aussi demandé si peut-être tu avais complètement oublié le Palais de Glace puisque tu ne l’as jamais visité. Hahahahaha !”
Puuk !
“Cela ne peut sûrement pas être vrai. Comment pourrais-je ne pas savoir à quel point Dojang-nim tient à la Mer du Nord ? Pourquoi un taoïste vivant dans les montagnes profondes viendrait-il jusqu’à la Mer du Nord pour de l’argent ? Haha, c’est vraiment une idée ridicule.”
“….”
“Cependant, une chance sur mille, je me demandais ce que nous ferions si tu nous avais oubliés. Mais en voyant comment tu nous as appelés maintenant, j’ai honte d’en avoir douté. Dojang-nim pense à nous autant, et pourtant nous osons penser de cette façon même après avoir reçu de tels faveurs. Je me sens terriblement coupable.”
“Je- je suis désolé.”
“Oui ? Dojang-nim, qu’est-ce que tu viens de dire… ?”
“N- Non. Ce n’est rien.”
L’arrière de la tête de Chung Myung était trempé de sueur.
Bien sûr, il ne pouvait pas dire qu’il avait complètement oublié, mais n’est-il pas un fait indéniable qu’il avait mis cette pensée de côté dans une certaine mesure ?
Au contraire, si So-baek en voulait à ce fait, Chung Myung aurait pu le balayer sans honte, mais parce qu’il montrait une foi si inébranlable, les gens ne pouvaient s’empêcher de se sentir de plus en plus petits.
“Oh, aussi !”
“Oui ?”
“Voici ! Apporte-le ici !”
Alors que Seol So-baek criait, les guerriers du Palais de Glace répondirent bruyamment et traînèrent quelque chose derrière eux. Quelque chose de très familier aux disciples de Mont-Hua.
“Une charrette ?”
“C’est énorme ?”
“Hahaha. Si c’était en fer, elle ressemblerait exactement à celles que nous utilisons à Mont-Hua… C’est du fer ?”
Les guerriers du Palais de Glace tirèrent une énorme charrette sans montrer le moindre signe de difficulté. Le problème, c’est qu’il n’y en avait pas qu’une.
Krrrrr ! Krrrrrrrrr !
Au moins cinq charrettes furent déplacées, créant un nuage de poussière.
“Q- Qu’est-ce que tout ça ?”
“Nous ne pouvions pas venir voir Dojang-nim après si longtemps les mains vides, n’est-ce pas ? C’est un cadeau que nous avons apporté de la Mer du Nord.”
“G- Un cadeau ? Mais nous recevons déjà des marchandises de la Mer du Nord par l’intermédiaire de la Guilde des Marchands Eunha…”
“Ceux-là sont à vendre. Ces cadeaux sont bien plus précieux et ne peuvent pas être comparés. Ce sont pour vous, Dojang-nim.”
“…Hm ?”
“Voici, ceux-ci….”
Seol So-baek retira le tissu couvrant la première charrette.
“Eek ? Qu- Qu’est-ce que c’est ?”
“Ce sont des peaux d’animaux précieuses de la Mer du Nord. Nous avons préparé des peaux de phoques et de loups gris qui vivent dans la Mer du Nord, ainsi que des peaux d’ours rares.”
“….”
“Ce sont des objets dont il est difficile de mettre un prix. La dernière fois que je suis passée, j’ai vu que l’hiver à Mont-Hua doit être glacial, alors je les ai préparés pour les taoïstes.”
“…Tu as aussi trouvé qu’il faisait froid à Mont-Hua ?”
“Je ne l’ai pas beaucoup ressenti moi-même, mais les taoïstes doivent le trouver froid, non ? Avec ces peaux, vous pourrez rester au chaud tout l’hiver.”
Les yeux de Chung Myung se remplirent de larmes.
‘Je mérite d’être tué, je le mérite.’
A-t-il déjà été traité ainsi par quelqu’un dans sa vie ? Mon Dieu, un gars vivant dans la froide Mer du Nord s’inquiète du froid dans les montagnes et a apporté des peaux… et il a négligé de tels amis…
– Chung Myung-ah. Honnêtement, même moi je pense que tu es allé un peu trop loin.
Ah, je sais. Je me sens extrêmement coupable en ce moment !
“Et les choses dans cette charrette sont des ingrédients rares, même dans la Mer du Nord, et ici, nous avons quelques herbes spéciales que j’ai récoltées. Et ceci…”
“…Pourquoi as-tu apporté toutes ces choses ? Faire peser une charge sur les gens…”
“Ei, quelle charge ? En considérant ce que Dojang-nim a fait pour la Mer du Nord, ce n’est rien.”
“….”
“Ah, bien sûr, ce ne sont pas destinés à rendre la pareille. Considérez cela comme un petit signe de ma gratitude.”
Seol So-baek lui donna un coup de langue comme s’il était désolé.
“Si la distance n’était pas si grande, j’aurais apporté encore plus.”
“Ceci, cela suffit….”
S’il était gratuit, Chung Myung boirait même de l’eau de lessive, mais s’il prenait tout cela, son estomac éclaterait et il mourrait. Ces jours-ci, Chung Myung se rendait compte à nouveau qu’il avait aussi une conscience.
À ce moment-là, le teint de Seol So-baek s’assombrit légèrement.
“Mais…”
“Oui ?”
“Nous n’avons pas pu rassembler autant de Cristaux de Glace que Dojang-nim le souhaitait. Le rendement a considérablement diminué… Je suis désolé.”
“De quoi t’excuses-tu !”
Chung Myung secoua rapidement la tête et agita passionnément ses mains.
J’ai raclé des décennies de tha, je serais un voleur si je demandais plus.
“Nous avons réussi à atteindre la quantité, mais la qualité n’est pas aussi bonne. Autrefois, j’aurais été embarrassé même de les appeler Cristaux de Glace…”
“Ah, ce n’est pas grave. C’est vraiment pas grave.”
De toute façon, je ne suis pas celui qui va les manger.
C’est à cet instant précis que, en regardant Seol So-baek qui avait tant grandi, Chung Myung réalisa jusqu’aux os qu’il n’envierait pas les autres d’avoir dix Dongryongs si lui-même n’avait qu’un seul Gungju de la Palais de Glace bien élevé.
Une voix aiguë se fit entendre de quelque part.
“Non, alors tu dis que tu as tué un animal inutilement et que tu l’as écorché ? Tu es complètement hors de ce monde !”
“Huh ?”
Les guerriers du Palais des Bêtes du Sud fixaient Seol So-baek et les peaux d’animaux placées devant lui avec des regards hostiles.
“Y a-t-il un problème ?”
En même temps, le visage de Seol So-baek devint aussi froid que la glace. Comme pour prouver qu’il était le descendant direct du Palais de Glace de la Mer du Nord, une sensation froide et oppressante commença à s’émaner de son corps.