Chapitre 111
« Vieux, est-ce que Sahyung va gagner ? »
Voyant l’aîné mordant fermement ses lèvres, le disciple demanda prudemment. Sama Seung ouvrit la bouche pour répondre alors qu’un filet de sang coulait de son menton.
« Va-t-il gagner ? »
C’était une question absurde.
« Il doit gagner, quoi qu’il arrive. »
Si les ailes de ce monstre ne sont pas cassées aujourd’hui, alors il continuera à s’élever encore plus haut dans le ciel.
Une fois que ce monstre s’élèvera, personne ne pourra jamais le rattraper. À partir de ce moment, ce monstre deviendrait un dragon.
C’est peut-être la dernière chance.
Ce pourrait être le pire scénario, mais Sama Seung n’avait pas perdu espoir.
‘Ce sera possible pour Jin Geum-Ryong.’
Bien qu’il soit aussi un disciple de deuxième rang, Sama Seung avait confiance en lui. Les capacités de Jin Geum-Ryong surpassaient de loin celles des autres. Bien que Sama Seung lui ait parlé durement, il croyait fermement que Jin Geum-Ryong pourrait se tenir parmi les meilleurs du monde avec un peu de chance. La source de cette information repose sur noⅴelfire.net
En d’autres termes ?
Si Jin Geum-Ryong ne peut pas vaincre cet enfant, alors personne dans ce monde de son âge ne pourra arrêter Chung Myung. En d’autres termes, si Chung Myung bat Jin Geum-Ryong aujourd’hui, alors Chung Myung prendra naturellement sa place en tant que plus fort de sa génération.
Ce résultat était inacceptable.
‘Nous aurions dû l’arrêter plus tôt.’
Même s’ils avaient été critiqués, le Mont Hua aurait dû être exterminé avant d’en arriver là. C’était le résultat de leur incapacité à détruire correctement le Mont Hua.
‘Merde à ces bâtards du Mont Hua !’
Sama Seung les regarda fixement.
Il ne pouvait pas permettre que l’histoire se souvienne de ce jour comme de la honte de la Secte de la Bordure Sud.
Jamais !
À ce moment-là, l’épée de Jin Geum-Ryong commença à fleurir comme dans un rêve. Sama Seung serra les poings en regardant la technique de l’Épée Fleur de Neige des Douze Mouvements se déployer parfaitement.
‘Cette épée va vous couper le souffle !’
Chung Myung regarda l’épée.
‘Similaire.’
Le mouvement était vraiment bien copié.
La splendeur.
La beauté d’une seule fleur, comme si elle était vivante et respirante. Et un coup fatal, aigu, dissimulé derrière cette beauté.
Vraiment, la technique de l’Épée de la Prune en Vingt-quatre Mouvements.
Elle diffère de celle que Lee Song-Baek a exécutée. Si l’épée de Lee Song-Baek n’était qu’une imitation de la technique du Mont Hua, alors l’épée de Jin Geum-Ryong possédait une élégance que même Chung Myung pourrait admirer.
Quiconque témoignerait d’une telle épée fantastique finirait par l’admirer.
Mais
La personne en face de Jin Geum-Ryong était Chung Myung.
Et il évita l’épée.
Swish !
L’épée de Jin Geum-Ryong coupa l’ourlet de la robe de Chung Myung.
Swish !
La pointe de ses cheveux fut également coupée.
Swish !
Bientôt, elle effleura la joue de Chung Myung. Une ligne rouge apparut, et une goutte de sang coula.
Chung Myung recula facilement et leva un doigt pour essuyer le sang qui coulait avant de lécher son doigt. Douce amertume.
« Tu ne pourras pas me battre en fuyant comme ça. »
En entendant la provocation de Jin Geum-Ryong, Chung Myung le regarda simplement en silence.
Les yeux de Jin Geum-Ryong révélaient un sentiment de paix, et il semblait détendu.
« Il était une fois, le Mont Hua s’est fait un nom avec une épée ressemblant à une fleur, n’est-ce pas ? »
« … »
« Mais c’est une histoire du passé. Maintenant, même ces légendes seront enterrées sous la nouvelle épée de la Secte de la Bordure Sud. Le monde se souviendra des récits de ma secte et oubliera l’épée du Mont Hua. »
Chung Myung écouta silencieusement sans répondre.
« Les ancêtres de ma secte ont créé cette technique pour montrer au monde que l’escrime de la Secte de la Bordure Sud sera toujours supérieure à celle du Mont Hua. Honnêtement, je pense que c’était un acte inutile. À quoi bon prouver notre supériorité sur une secte mourante ? Cependant ! »
Jin Geum-Ryong parla d’une voix froide.
« Il y a un sens à ce que cette technique d’épée soit celle qui arrache le dernier souffle du Mont Hua. Venez ! Je mettrai fin à cet héritage mourant ! »
Des mots arrogants, mais c’était une conversation poignante.
Cependant, la réaction de Chung Myung à cela fut différente de ce que Jin Geum-Ryong attendait.
« Pffft. »
« … ? »
Chung Myung se mit la main devant la bouche, puis se mit à rire.
« … que faites-vous ? »
Chung Myung, qui peinait à retenir son rire, secoua la tête en baissant la tête.
« Non. Non. J’essaie, mais je ne peux plus le contenir. »
Chung Myung sourit, dévoila ses dents, et leva son épée vers Jin Geum-Ryong.
« J’ai apprécié le spectacle. Ce geste… eh bien, c’est plus comme un clown. »
« Clown ? »
« Exact. J’ai apprécié cette imitation maladroite. Même moi, je peux le faire si c’est seulement à ce niveau. »
Le visage de Jin Geum-Ryong se déforma. Il serra les dents, et son front se plissa.
« Comment oses-tu… comparer mon épée à une imitation ? »
« Ah, ne vous méprenez pas. Ce n’est pas que je vous regarde de haut. Plutôt, c’est la technique de l’épée ou… peut-être, c’est la Secte de la Bordure Sud, qui a inventé la technique, que je regarde de haut ? »
Jin Geum-Ryong fixa Chung Myung du regard. Pourtant, Chung Myung ne recula pas.
« Tu n’as pas besoin de me fixer comme ça. Je vais te faire un cadeau. Je vais combler le vide dans cette technique d’épée. »
« … il vaudrait mieux que tu réfléchisses à comment t’échapper avec ton corps intact. »
« Je ne pense pas que ce soit quelque chose qu’une personne à peine capable de toucher son adversaire devrait dire. »
Jin Geum-Ryong pâlit.
La technique de l’épée Flocon de Neige des Douze Mouvements. L’adversaire ne devrait pas pouvoir distinguer entre les coups réels et les illusions fausses. Alors, ne serait-il pas impossible pour Chung Myung de l’éviter ?
Les knuckles de Jin Geum-Ryong blanchirent alors qu’il serrait son épée.
Chung Myung ne pourrait pas survivre une fois cette technique déployée, et le Mont Hua n’oserait pas demander à Jin Geum-Ryong de payer pour ses actions non plus. S’ils portaient plainte, ils devraient faire face à toute la Secte de la Bordure Sud.
En fin de compte, ce sont les forts qui dominent les faibles.
Les faibles peuvent se plaindre d’injustice, mais ils ne peuvent jamais punir les forts. Une loi absolue qui ne peut jamais être changée.
« Tu… »
Cependant, Chung Myung interrompit brutalement Jin Geum-Ryong.
« Je vais te poser une question. »
C’était un ton inconnu.
« Qu’est-ce que cette épée ? »
« … Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« Non, ne t’embête pas. C’est suffisant. »
Chung Myung secoua la tête.
Cela signifiait qu’il ne voulait rien dire.
Chung Myung réprima sa véritable intention et parla avec un sourire en un ton assez fort pour que tout le monde entende.
« C’est une imitation plutôt bonne, mais ce ne sera pas suffisant. L’épée du Mont Hua est plus rapide, plus tranchante, et plus éblouissante. »
Tout le monde entendit certainement cette déclaration.
Avec cela…
La secte de la Bordure Sud ne pourrait pas échapper à la malédiction.
« Même maintenant, tu as une grande gueule. »
« Si tu trouves un moyen de tuer ma bouche, fais-le moi savoir. De toute façon, c’est toi qui as parlé tout ce temps. »
« Toi… »
Jin Geum-Ryong bougea son épée, décidant de ne plus échanger de mots. Il allait se battre et ne pas parler.
Une victoire.
Juste une victoire.
Son épée était splendide et traversa rapidement l’air. Le qi émanant de l’épée commença à former des motifs floraux vifs.
Une victoire.
Et une autre victoire sous un aspect différent.
Bientôt, les fleurs créées par Jin Geum-Ryong commencèrent à couvrir la zone.
Aussi belles que possible, mais tout aussi dangereuses.
‘Tu mourras par cette épée !’
Technique de l’Épée Fleur de Neige en Douze Mouvements.
Jin Geum-Ryong exhiba la version parfaite de cette technique, la Fleur de Neige Ciel Complet.
La fleur qui teignait le monde en blanc commença à s’enrouler autour de Chung Myung comme si elle voulait déchirer son corps en morceaux.
« C-Chung Myung ! »
Des cris éclatèrent de partout.
Les disciples de Mont Hua, qui regardaient silencieusement comme possédés, se levèrent d’un seul coup.
Ils savaient.
À quel point cette épée pouvait être dangereuse.
Ils n’avaient pas besoin d’être là pour le savoir. Juste la regarder de loin suffisait à leur donner la chair de poule et à faire battre leur cœur plus vite.
Chung Myung, dont la force leur inspirait toujours confiance et foi, semblait soudainement être tombé dans une situation périlleuse où sa survie était incertaine.
Yoon Jong joignit ses mains devant sa poitrine sans s’en rendre compte.
‘Dieu du Ciel !’
L’épée de Jin Geum-Ryong était si féroce qu’ils s’inquiétaient pour la sécurité du Chung Myung, semblable à une bête. Il semblait qu’aucune personne ne pouvait survivre à cette tempête de fleurs de neige.
Même Baek Cheon criait pour Chung Myung.
Mais juste une.
Yu Yiseol, mordit sa lèvre en regardant la scène sans beaucoup d’agitation. Cependant, une seule question lui traversa l’esprit.
‘C’est… ?’
Une vision qu’elle avait déjà vue. Peut-être était-ce quelque chose de familier aussi ? Quelque chose qu’elle avait vu récemment, mais…
‘Différent.’
Quelque chose semblait différent.
Cette épée n’était pas trop différente de ce qu’elle connaissait. Cependant, elle ne donnait pas cette même sensation que son âme était aspirée, comme l’épée de Chung Myung.
Qu’est-ce qui était différent ?
Yu Yiseol tourna son regard vers Chung Myung.
Ce serait lui qui leur dirait ce qui était différent.
Chung Myung avait une expression subtile en regardant les vagues de fleurs autour de lui.
‘C’est une autre sorte d’expérience.’
C’était différent de lorsqu’il était avec ses Sahyungs. Il était rare de ressentir une véritable intention de tuer de la part de ses Sahyungs.
‘C’est probablement ainsi que ces bâtards démoniaques se sentaient face à la technique de l’Épée Fleur de Prunier en Vingt-quatre Mouvements.’
Peut-être un peu différent.
Chung Myung ne ressentit aucune menace, aucune pression, venant de cette technique.
Pourquoi ?
‘Ce n’est qu’une coquille.’
Exactement, la coquille d’une épée ratée.
Une technique commence par une idée, puis une vision de comment elle serait affichée. Une fois la vision formée, elle doit être dotée de substance. Une épée à laquelle on donne de la substance peut être enseignée et apprise. Une épée qui va plus loin que cela peut enfin être considérée comme étant en harmonie avec le Tao.
Mais cette épée était vide.
L’idée et la vision forment la coquille de l’épée, mais il n’y avait ni substance ni signification plus profonde. Elle ne pourrait jamais devenir une véritable technique d’épée.
Cette épée n’était qu’une copie de celle de Mont Hua. Une coquille sans possibilité de croissance.
Tout cela était dû à une longue incompréhension.
‘La technique de l’Épée Fleur de Prunier fait fleurir les fleurs ?’
C’est faux de deux manières.
Chung Myung commença à bouger son épée lentement. Les disciples du Mont Hua le reconnurent immédiatement.
« L’Épée des Sept Sages ? »
Tous savaient que cette technique avait récemment été ramenée à la secte. Mais elle semblait être un choix faible face à la technique de la Secte de la Bordure Sud.
À ce moment-là, Chung Myung murmura pour lui-même.
« Ce n’est pas la technique de l’Épée de la Fleur de Prunier qui fait fleurir les fleurs. »
Les fleurs ne fleurissent pas seulement dans les forêts denses.
Même un seul prunier sur une falaise peut faire fleurir des fleurs.
Que ce soit la Fleur de Prunier ou la technique de l’Épée des Sept Sages, ce n’était pas la technique qui faisait fleurir les fleurs, mais le disciple qui tenait l’épée.
Cela…
Faisait fleurir une pâle fleur à la pointe de l’épée de Chung Myung.
Une seule fleur rouge fleurit au milieu des innombrables fleurs qui coloriaient le monde en blanc.
On aurait dit une seule Fleur de Prunier sur une montagne enneigée.
Les fleurs de prunier d’hiver fleurissent seules en hiver, lorsque les fleurs deviennent sèches et dégagent un parfum plus fort que les autres.
La seule fleur de prunier de Chung Myung se multiplia peu à peu et bientôt couvrit le monde blanc de fleurs de prunier rouges, comme des pruniers en fleurs sur le Mont Hua enneigé.
Tous ceux qui assistaient à cet événement étaient hypnotisés.
C’était trop beau pour être de l’escrime et trop majestueux pour être une scène créée par l’homme.
« C’est de la fantaisie. »
Le temps s’arrêta.
Dans ce temps figé, seules les fleurs de prunier qui fleurissaient à cet instant continuaient à libérer un parfum si puissant qu’il captivait les sens du public.