Chapitre 112
« Ceci… »
Jin Geum-Ryong vit la teinte rouge fleurir dans le monde blanc qu’il avait créé.
Une lumière faible.
Comme une goutte de sang tombée sur un champ de neige pur, ce n’était qu’un tout petit point qui semblait fragile mais brillait intensément en rouge.
Le point rouge prit bientôt la forme vive d’un fleur de prunier.
Une fleur, puis une autre. En un instant, les fleurs de prunier commencèrent à se fondre dans la technique de Jin Geum-Ryong.
Et à s’enflammer.
Tout comme la neige fond sous le soleil brûlant du printemps, les vestiges de la technique de Jin Geum-Ryong se dissoudirent partout où fleurissaient les fleurs de prunier rouges.
« Fleurs de prunier ? »
On disait que le Mont Hua ne pouvait plus faire fleurir les fleurs de prunier. C’est pourquoi tout le monde supposait que le Mont Hua ne pourrait pas renaître.
La fleur de prunier est le symbole du Mont Hua, quoi qu’en disent certains. Si le Mont Hua ne peut pas faire fleurir les fleurs de prunier, il ne pourrait jamais retrouver sa gloire d’antan.
Mais à cet instant, les fleurs de prunier qui avaient disparu de l’histoire du Mont Hua avaient commencé à fleurir à nouveau.
De manière encore plus vive et colorée.
« Eik ! »
Jin Geum-Ryong n’en croyait pas ses yeux.
Il ne doutait pas que l’épée de Chung Myung pouvait faire naître les fleurs de prunier.
Ce n’était pas cela que Jin Geum-Ryong ne comprenait pas.
Il ne pouvait pas croire que les fleurs de neige qu’il faisait pousser désespérément se dissolvaient en fleurs de prunier du Mont Hua.
« Pourquoi ? »
La technique de l’Épée des Fleurs de Neige du Douze Mouvements.
Cette technique contenait les efforts du Secteur de la Bordure Sud durant les cent dernières années. N’était-ce pas cette technique d’épée censée culminer l’essence de toutes les techniques du Secteur de la Bordure Sud et montrer leur dévouement au développement ?
Même si l’épée légendaire de la fleur de prunier était reproduite, l’épée du Secteur de la Bordure Sud devait être plus avancée.
Il était impossible que leur technique soit inférieure à une relique des générations passées !
Mais
« Pourquoi cela arrive-t-il ? »
Se dissoudre.
Se déchirer.
Au moment où les fleurs blanches pures que Jin Geum-Ryong avait créées touchèrent les fleurs de prunier rouges de Chung Myung, elles s’effondrèrent comme si elles n’avaient jamais existé.
« Pourquoi ? »
Les yeux de Jin Geum-Ryong commencèrent à trembler.
Il ne pouvait pas présenter une épée plus parfaite que celle-ci. C’était une épée qui se déployait parfaitement, au point que la perfection elle-même semblait inadéquate pour la décrire. Alors, pourquoi cette fleur de prunier misérable ne pouvait-elle pas être vaincue ?
Écrasée.
L’Épée des Fleurs de Neige du Douze Mouvements.
Elle était brisée.
L’épée du Secteur de la Bordure Sud.
S’effondrant.
Leur fierté.
« Uh… »
Tout ce que Jin Geum-Ryong avait construit jusqu’à présent fut dispersé par les fleurs de prunier rouges.
« POURQUOOOI ! »
Jin Geum-Ryong hurla.
Chung Myung balança son épée avec un regard désinvolte dans les yeux.
Un flot de fleurs de prunier rouges s’échappa de la pointe de son épée. Les fleurs suivant l’épée de Jin Geum-Ryong s’effondrèrent sans effort.
« Une coquille. »
Juste une coquille. Non, une imitation de coquille.
Tout le monde se méfie de l’épée du Mont Hua. Même les disciples du Mont Hua la malentendent.
La technique de l’Épée de Fleurs de Prunier, non, l’épée du Mont Hua, est une épée qui reproduit fidèlement la couleur et la beauté des fleurs de prunier.
Les gens se méfient et supposent que l’épée du Mont Hua est jugée par la beauté et la sophistication des fleurs de prunier.
Mais est-ce tout ?
Le Mont Hua est une secte taoïste.
Toutes les techniques d’épée du Mont Hua suivent le chemin du Tao.
La secte Wudang considère le Taiji comme leur source.
La secte Diancang considère le soleil comme leur source.
La secte Kongtong considère les cinq éléments comme leur source.
Chaque secte taoïste dans le monde ressemble à une forme de nature, et leur objectif ultime est de réaliser le Tao dans leur corps.
Mais le Mont Hua est différent.
Le Mont Hua ne poursuit que les fleurs de prunier avec leur épée.
Lorsque l’épée de la secte Wudang atteint son apogée, ils ont l’impression d’avoir atteint leur source. L’épée de QinCheng devient un soleil ardent. La secte Kongtong exploite la puissance des cinq éléments dans leur épée.
Cependant, le Mont Hua n’a que des fleurs de prunier, et rien d’autre.
Cela rendait le Mont Hua différent des autres. C’est une secte qui recherche fiévreusement des techniques glorieuses et belles.
Mais était-ce tout ?
L’épée du Mont Hua ne poursuivait-elle que l’image de la fleur de prunier ?
‘Bien sûr que non.’
Tout le monde a mal compris.
Chung Myung a finalement compris. Après avoir brandi l’épée encore et encore, fait fleurir les fleurs de prunier et consacré toute sa vie à l’épée du Mont Hua. Il a réussi à atteindre une hauteur que personne d’autre n’avait jamais atteinte.
Ce que le Mont Hua cherchait à reproduire n’était pas la fleur de prunier.
Le Mont Hua n’imite pas la fleur de prunier. L’épée du Mont Hua fait fleurir les fleurs de prunier.
‘Ce n’est pas la fleur de prunier.’
C’était le ‘fleurissement.’
“Fleurissement.”
La conception de la vie.
Le fruit de la patience fleurit enfin après avoir perseveré à travers un long hiver.
Puisque les fleurs de prunier sont en pleine floraison sur le Mont Hua, elles ont été choisies pour représenter la capacité. Mais leur épée peut donner naissance à une nouvelle vie, alors peu importe la fleur qu’elles choisissent de produire ?
L’essence de l’épée du Mont Hua est le ‘fleurissement.’
Ceux qui deviennent aveuglés par la splendeur des fleurs de prunier et aiguisent leur épée en poursuivant cette image ne atteindront jamais la véritable essence de la secte.
Si l’on peut comprendre que le Mont Hua ne poursuivait pas la fleur de prunier, mais le ‘fleurissement’… oui, une fois qu’ils atteignent le niveau de Chung Myung, il n’est plus nécessaire de distinguer entre les techniques.
Même si c’est une fleur qui n’est pas la fleur de prunier. Même si ce n’est pas la technique de l’Épée des Vingt-quatre Mouvements de la Fleur de Prunier.
Que ce soit l’Épée de la Neige des Douze Mouvements ou l’Épée de la Fleur Tombante, ils peuvent faire fleurir les fleurs de prunier.
C’était la véritable signification de l’épée du Mont Hua.
Ceux qui vivent sous le nom du Mont Hua doivent garder cela dans leur cœur.
Ceux qui ne comprennent pas cela et poursuivent simplement l’épée éblouissante qu’ils voient perdraient leur lumière et erreraient pour toujours, incapables d’atteindre le sommet.
Exactement.
Comme Jin Geum-Ryong.
Et tout comme ses ancêtres qui ont créé cette technique d’épée.
Jin Geum-Ryong fixait, hypnotisé, Chung Myung.
‘Regarde bien.’
Comment ton épée s’effondre.
La mémoire humaine fonctionne de manière mystérieuse.
L’image de la technique de la Secte de la Bordure Sud étant brisée par l’épée plus splendide et vivante de Chung Myung sera gravée dans leur mémoire pour toujours.
Chaque fois qu’ils brandiront leur épée, ils se souviendront de cette vision. Chaque fois qu’ils s’entraîneront, ils essaieront d’imiter ce qu’ils ont vu.
Au final, la force en laquelle ils croyaient et sur laquelle ils comptaient ne les aidera pas à échapper à cette malédiction.
Plus flashy et encore plus extraordinaire.
Mais il n’y a rien au bout. Tout ce qui existe pour eux, c’est le vide.
Plus ils poursuivent la splendeur, plus la Secte de la Bordure Sud perdra son épée et tombera plus profondément dans la boue.
Même si ceux en qui ils ont confiance trahissent.
Même s’ils perdent les techniques d’épée qui étaient le centre de leur secte.
Même si un ennemi s’introduit au cœur de leur secte.
Le Mont Hua ne disparaîtra jamais.
Tant que l’esprit du Mont Hua reste ce qu’ils cherchent. Alors, tout comme les fleurs de prunier résistent à l’hiver rigoureux et fleurissent à nouveau, le Mont Hua reprendra une fois de plus son nom dans le monde.
Mais que se passerait-il si la Secte de la Bordure Sud perdait ses techniques ? Et si elle perdait l’esprit qu’elle poursuivait autrefois ? Et si elle était trahie par ses propres idées ?
Même si elle n’avait pas subi de déclin, la secte s’effondrerait bientôt.
Maintenant, l’épée de Chung Myung servira de poison pour ces hommes et deviendra une malédiction qui liera leur avenir.
« Regardez ! »
Clair !
Ce que vous avez essayé de voler, ce que vous désiriez tant.
« Je vais vous montrer. »
Cela deviendrait des chaînes éternelles et servirait de vengeance de Chung Myung pour ce que la Secte de la Bordure Sud a fait au Mont Hua.
L’épée de Chung Myung vola gracieusement dans le ciel. Depuis la pointe de l’épée, de petites fleurs de prunier éclorent.
D’abord une, puis une autre.
Les fleurs de prunier fleurissaient constamment.
Une fleur qui rayonnait la vie éclatait dans le monde.
Les arts martiaux sont divisés en Yin et Yang, et le tai-chi est divisé en cinq éléments. Les cinq éléments composent le monde, et dans ce monde, la vie naît.
Après tout, le monde est un cycle sans fin de déclin et de renaissance.
Dans cette floraison, il y a un chemin que les ancêtres du Mont Hua ont essayé d’atteindre.
Les disciples du Mont Hua entrèrent dans le champ de vision de Chung Myung. Les voir hypnotisés par l’épée du Mont Hua évoqua en Chung Myung un sentiment étrange de tristesse.
« C’est aussi mon repentir. »
Ce qu’il aurait dû faire mais n’a pas pu.
« Alors, regarde ceci maintenant. »
C’était ce que le Mont Hua avait fini par perdre.
C’est là que ces disciples devront un jour gravir.
« Ahh… »
Hyun Jong s’exclama en voyant cela.
Il ne savait pas pourquoi il ressentait cela. La scène devant ses yeux avait touché son cœur.
Les fleurs de prunier fleurissaient à nouveau en pleine floraison.
Les fleurs de prunier hors saison éclosaient soudainement tout autour du Mont Hua sombre.
Et dans cet endroit
Il y avait une source qui ne semblait jamais venir.
Une source qui ne venait jamais au Mont Hua, même lorsque les saisons changeaient.
Le printemps n’était jamais venu, même lorsqu’un jeune garçon devenait un homme en bonne santé. Quand ce jeune homme devenait un vieil homme dont les épaules étaient écrasées par le poids des responsabilités, il attendait toujours l’arrivée du printemps, ses cheveux devenus blancs et son corps flétri.
Enfin, un printemps qu’il n’avait jamais vu malgré la longue attente était enfin arrivé.
Des larmes montèrent aux yeux de Hyun Jong.
Juste ici.
Le Mont Hua qu’il aspirait à voir. La longue attente pour l’épée du Mont Hua.
C’était ici.
Hyun Jong sourit.
Les larmes ne s’arrêtaient pas, mais Hyun Jong souriait.
« Mont Hua. » Ce chapitre est mis à jour par NoveI-Fire. net
Le Mont Hua était toujours là.
Après avoir enduré et supporté toutes ces années difficiles, les fleurs fleurissaient enfin.
« Le Mont Hua n’a pas disparu. »
En nourrissant sa vie, sa persévérance et sa patience, la fleur de prunier a finalement fleuri après cent ans.
Et a disparu.
La magnifique technique de Jin Geum-Ryong avait disparu comme un rêve. Les fleurs de neige froides et amères étaient repoussées par le vent chaud, et les fleurs de prunier remplissaient les espaces laissés derrière.
Fleurissant encore et encore.
Les fleurs de prunier rouges en pleine floraison remplissaient la vision de Jin Geum-Ryong.
Une mer de fleurs de prunier.
Une forêt de fleurs de prunier sans fin.
« Ceci… est le Mont Hua. »
L’épée du Mont Hua.
L’épée du Mont Hua. L’épée que les anciens de la Secte de la Bordure Sud craignaient tant et qu’ils tentaient de recréer.
Ce n’est qu’à présent que Jin Geum-Ryong comprenait pourquoi ses anciens avaient si peur du Mont Hua.
Quelque chose à propos de cette épée n’existait pas dans la Secte de la Bordure Sud.
Cette épée était unique au Mont Hua et ne pouvait être atteinte par d’autres.
Le vent soufflait, et les fleurs de prunier commencèrent à se mouvoir en harmonie.
Le monde entier semblait en être rempli.
La vue d’innombrables pétales s’envolant en même temps était spectaculaire.
« Magnifique. »
Jin Geum-Ryong était hypnotisé et se laissa perdre dans cette scène.
Même s’il comprenait sa situation, il ne pouvait s’empêcher d’être fasciné par la vue des fleurs de prunier flottant devant lui.
Une vision qui ne semblait pas appartenir au monde réel. Son âme avait l’impression d’être aspirée.
« Quelle est la différence ? »
Pourquoi ne pouvait-il pas créer cette splendeur ?
Pourquoi son épée n’était-elle pas aussi belle ?
Pourquoi ?
Les fleurs de prunier ne lui répondirent pas.
Elles recouvrirent simplement le monde. Doucement, somptueusement, et majestueusement.
Et
Capturant une scène qu’il ne pourrait jamais oublier, une feuille de prunier descendit doucement sur le front de Jin Geum-Ryong.
Et en silence.
Elle s’enfonça.