Chapitre 591
« Il fait trop chaud ! Je ne peux plus me battre ! »
Gong Ju-Ha se roula par terre en essuyant la sueur sur son front. Elle sourit, profitant de la sensation agréable de la neige froide qui rafraîchissait ses joues.
« Soupir, je commence à avoir sommeil… J’ai juste envie de m’endormir comme ça… »
« Les gens qui s’endorment comme ça meurent généralement dans les films. »
« Hé, In-Ho. Tu peux éviter de casser l’ambiance, s’il te plaît ? »
Ha In-Ho s’approcha de Gong Ju-Ha.
« Puis-je faire mon rapport ? »
« Oh, oui. Vas-y. »
Gong Ju-Ha s’assit et secoua la neige blanche qui recouvrait ses cheveux et ses joues.
« Au sein de la guilde Goblin, cent vingt-sept membres sont légèrement blessés et vingt-neuf sont gravement blessés. Le nombre de morts est… »
« … Le nombre de morts est ? »
Les yeux nerveux de Gong Ju-Ha se tournèrent vers Ha In-Ho. Sous l’attention totale de sa supérieure, Ha In-Ho esquissa un large sourire.
« Zéro. »
« Tu as une envie de mourir ? Pourquoi as-tu mis si longtemps à le dire ? »
« Je plaisantais, c’est juste que la bataille s’est vraiment bien passée. »
Ha In-Ho poursuivit calmement son rapport sur les résultats.
« Nous avons remporté une victoire éclatante. Bien sûr… je ne peux pas dire qu’il n’y a eu aucune perte au total, mais quand même… »
« … Eh bien, c’est la guerre. »
Peu importe à quel point ils se battaient, il n’existait pas de guerre où seuls les ennemis mouraient. Les dernières décennies avaient gravé cette sagesse au plus profond des os des Joueurs.
« Quelqu’un pourrait se mettre en colère en m’entendant dire ça, mais je pense que c’est une chance que nous ayons pu nous en sortir avec si peu de dégâts. »
Gong Ju-Ha hocha la tête, approuvant les propos de Ha In-Ho. Même si les Joueurs devaient se battre à nouveau dans les mêmes conditions, elle n’était pas certaine qu’ils obtiendraient un meilleur résultat.
« M. Rahmadat a eu particulièrement du mal. »
Le regard de Gong Ju-Ha et de Ha In-Ho se tourna vers un géant trempé de sang, assis contre le mur.
L’apparence de Rahmadat rappelait celle d’un démon des enfers. Il était si terrifiant que les jambes des ennemis tremblaient à sa vue, mais pour ses alliés, il était le rempart le plus fiable.
« S’il n’avait pas bloqué la porte principale tout seul, l’issue de la guerre aurait été différente, peu importe les dégâts que nous avons subis. »
« Il ne ressemble pas à un ange gardien ? Il est tellement cool. »
Les yeux de Ha In-Ho, fixés sur Rahmadat, étaient remplis d’admiration.
« De l’admiration, hein… »
Gong Ju-Ha sourit, pensant que Ha In-Ho regardait Rahmadat de la même manière qu’elle regardait quelqu’un d’autre.
« La bataille de ce côté est terminée. Je me demande comment ça se passe de l’autre côté ? »
« Tu parles du côté du Maître ? Bien sûr, je suis sûr qu’il s’en sort très bien. Tu t’inquiètes trop. »
« Hmm… Je l’ai vu agir de manière trop humaine pour ne pas m’inquiéter. »
« … Hein ? Le Maître, humain ? »
« Soupir. À quoi je m’attendais ? Je ne peux jamais avoir une conversation normale avec toi. »
Gong Ju-Ha se leva, secoua la neige, puis leva les yeux vers le ciel bleu là où le mur noir s’était dissipé.
« Peu m’importe s’il agit de manière inhumaine cette fois. J’espère juste qu’il pourra revenir sans aucune blessure. »
« J’aimerais l’aider autant que possible, mais… je sais que c’est impossible. »
« Hmm. Alors pourquoi ne lui demandes-tu pas de l’aide ? »
Gong Ju-Ha regarda vers le sommet du mur, là où Ha In-Ho pointait du doigt.
Une mage à l’air épuisé s’y tenait, sentant tranquillement la neige virevoltante tomber sur elle.
« Oh. »
C’était Skaya Killiland.
***
« Non. Je ne le ferai pas. »
Skaya avait une expression lasse sur le visage.
« Je n’ai plus de magie. Je l’ai entièrement épuisée pour m’occuper de ce vieux monstre. »
« Ah, je vois… »
Gong Ju-Ha hocha la tête avec un air déçu.
« En effet. Tuer cette mage monstrueuse a dû consommer une quantité phénoménale de magie, c’est certain. »
En réalité, l’attaque finale de Skaya, qui avait grièvement blessé la vieille mage, contenait une telle quantité d’énergie qu’elle était visible à l’œil nu.
« Mais c’est très attentionné de ta part. Tu es une adulte à l’intérieur », dit Kim Woo-Joong.
« Je suis une adulte à l’extérieur aussi ! » rétorqua Gong Ju-Ha en lançant un regard noir à Kim Woo-Joong. « Si tu continues à me taquiner sur ma taille, j’en parlerai au Maître et je te virerai du trio d’entraînement ! »
« … Je ne me souviens pas avoir rejoint une telle organisation », répondit Kim Woo-Joong avec nonchalance.
Il observa le champ de bataille.
« Je n’arrive pas à croire que je sois arrivé sur le champ de bataille dès que j’ai repris mes esprits. »
Kim Woo-Joong était encore dans le brouillard, comme s’il était ivre.
« Je n’ai aucune idée de ce qui s’est passé. »
La première chose qu’il avait faite après s’être réveillé était de se regarder dans un miroir, car dans son rêve, il avait bu le sang du Démon Céleste et était devenu un fiend.
« Était-ce juste un simple rêve ? »
Kim Woo-Joong avait interrogé Son Chae-Won à ce sujet, mais elle s’était contentée de se moquer de son imagination débordante.
Pour satisfaire sa curiosité, il n’avait pas d’autre choix que de rencontrer Specter, celui qui l’avait tiré de ce long sommeil.
« Je suis sûr que tout le monde veut aider Jun-Ho. Mais tout ce que nous pouvons faire, c’est prier, car il n’y a aucun autre moyen de l’aider. »
« Prier ? C’est ma spécialité. »
Christin Lewis apparut de nulle part, faisant le signe de croix sur sa poitrine.
« Cher Dieu du Soleil Helic. S’il vous plaît, aidez M. Specter et les Joueurs à revenir sains et saufs, et… »
Alors qu’il commençait à réciter une prière assez longue, la Reine du Givre bâilla comme si elle s’ennuyait.
« C’est ennuyeux. Pourquoi toutes les prières sont-elles aussi barbantes ? … Ça ne veut rien dire de toute façon. »
La Reine du Givre pensait que si de simples prières pouvaient exaucer les vœux, Niflheim ne serait pas tombé si facilement.
Elle ouvrit alors légèrement les yeux pour observer les environs. Tout le monde avait formellement baissé la tête et fermé les yeux en écoutant la prière.
« Le ciel est si clair. »
Dans le ciel aveuglément limpide, une petite sphère de lumière brillante tombait vers eux.
« Hein ? »
« N’est-ce pas de l’énergie divine ? Que se passe-t-il ? Est-ce que ça tombe ici ? »
La Reine du Givre agita précipitamment les mains et tira sur la manche de Skaya.
« S-Skaya. Hé. »
« Chut, Votre Altesse. Vous ne devez pas bavarder pendant que les gens prient. Bien sûr, ce n’est pas comme si je croyais ce prêtre fou, mais… »
« Non, ce n’est pas ça… Est-ce que les Joueurs reçoivent de l’énergie divine comme ça à chaque fois qu’ils prient ? »
« Hein ? Pas du tout. De quoi parlez-vous ? »
En entendant les paroles de la Reine du Givre, les gens ouvrirent les yeux un par un et levèrent les yeux vers le ciel.
« Quoi !? C’est de l’énergie divine ! C’est vraiment de l’énergie divine ! » s’exclama Christin avec un visage ému en écartant grand les bras. « Le puissant Helic a enfin répondu à ma prière ! »
« Pas possible. Dieu a vraiment répondu à une prière aussi grossière ? »
« … Mais pourquoi l’énergie divine vient-elle par ici ? Ne devrait-elle pas aller vers le groupe à la centrale électrique ? »
« Haha. Je suis sûr que le Dieu du Soleil a sa propre volonté et ses propres raisons. »
Christin s’agenouilla avec révérence sur la neige froide et joignit les mains. Cependant, alors qu’il tremblait d’excitation en attendant que l’immense énergie divine tombe sur lui, la trajectoire de la sphère changea.
« Hein ? »
La sphère se dirigeait maintenant vers la Reine du Givre.
« Q-que se passe-t-il ? Ne t’approche pas de moi. Va-t’en. »
Effrayée, la Reine du Givre s’éloigna en agitant les bras dans la panique. Cependant, la sphère était d’une rapidité inimaginable et fusionna instantanément avec elle au contact — et alors, le monde s’arrêta.
-Je vois que tu es toujours facilement effrayée par tout.
La Reine du Givre se retourna précipitamment en entendant une voix familière venant de derrière.
« … Helic ? N’es-tu pas l’administrateur du septième étage ? »
-C’est exact. Pour être précis, ce n’est qu’une image de moi-même que j’ai ajoutée au pouvoir que je t’ai prêté.
« Mais pourquoi moi ? »
La Reine du Givre tourna la tête et jeta un coup d’œil à Christin avec une expression déçue.
« Il y a ton croyant juste là. »
-Parce qu’aucun humain ne peut supporter ce pouvoir. Toi seule peux absorber cette énergie et rester entière.
« … »
En d’autres termes, Helic avait accordé à la Reine du Givre un pouvoir que même ces Joueurs vétérans ne pouvaient supporter.
Les yeux de la Reine du Givre devinrent sérieux.
« Quelque chose doit arriver à mon contractant. »
-L’empereur Overmind lui rendra bientôt visite. En fait, ils se sont peut-être déjà rencontrés à l’heure qu’il est.
« … ! »
-Ton contractant a vaincu la princesse et a atteint le même stade que l’empereur, mais ce n’est que la moitié du travail.
« Que suis-je censée faire ? »
-Il a besoin de temps, et c’est le pouvoir de lui en acheter que je t’ai laissé.
La silhouette et la voix d’Helic commencèrent à s’estomper progressivement.
« A-attends. Mais je ne sais pas comment utiliser ce pouvoir. De plus, le contractant est à l’autre bout du continent en ce moment. »
-Toi et l’humain que tu as choisi, vous pouvez le faire. Vous êtes vraiment fortement liés l’un à l’autre.
La Reine du Givre sentit un mal de tête lancinant.
-Peut-être que je n’aurais pas dû dire ça. Mais de toute façon, tout… dépend… de… vous…
Lorsque les traces d’Helic disparurent complètement, le temps recommença à s’écouler et Skaya apparut.
« Hé ! Hé ! Ça va ? Reine du Givre ! »
Le visage inquiet de Skaya remplit le champ de vision de la Reine du Givre.
« Je peux vraiment le sentir, mais… »
La Reine du Givre pouvait sentir une quantité phénoménale d’énergie divine dans son corps. Cependant, elle n’avait aucune idée de la façon d’utiliser un tel pouvoir, n’ayant jamais rien vécu de semblable dans sa vie.
« Selon Helic, le contractant semble être en danger. Je pense que l’empereur Overmind est après lui. »
« Oh, non… »
Les expressions du groupe s’assombrirent instantanément.
C’était un fait bien connu que l’empereur Overmind avait atteint un niveau auquel ils ne pouvaient même pas se comparer. Il était naturel qu’ils s’inquiètent de voir un tel être s’en prendre à Seo Jun-Ho.
« Et Helic m’a laissé un pouvoir… »
La Reine du Givre secoua la tête et serra fermement ses minuscules poings.
« Mais je n’ai aucune idée de comment utiliser ce pouvoir. »
« Veuillez décrire votre état et votre humeur en détail », dit Christin avec un air sérieux.
« Hmm. Je me sens rassasiée, comme si j’avais mangé cinq petits pains frais… Je me sens chaude à l’intérieur. »
« C’est ce que les gens ressentent généralement lorsqu’ils embrassent pour la première fois l’énergie divine du Dieu du Soleil. Ensuite, il faut visualiser. »
« Visualiser ? »
Christin hocha la tête et leva son index.
« Toutes les églises qui servent un dieu utilisent la visualisation pour construire une image claire de ce qu’elles veulent dans leur tête afin d’utiliser l’énergie divine. »
« Construire une image claire dans ma tête… »
La Reine du Givre ferma lentement les yeux.
Dans l’obscurité, elle souhaita désespérément une seule chose.
« Je veux aller là où se trouve le contractant. »
Son souhait désespéré était de traverser le continent pour rejoindre Seo Jun-Ho.
Ping !
« Hein ? »
Soudain, une porte apparut devant elle, à l’intérieur de sa tête. Elle tira la poignée en urgence, mais la porte ne bougea pas d’un pouce.
La Reine du Givre ouvrit les yeux et demanda à Christin : « J’ai créé une porte, mais elle ne s’ouvre pas. Que suis-je censée faire ? »
« Hum, je… je n’en ai aucune idée. »
« Peut-être est-ce une question de coordonnées », ajouta Skaya. « Peut-être que la raison pour laquelle la porte ne s’ouvre pas est que nous ne connaissons pas l’emplacement exact de Jun-Ho de l’autre côté de la porte. »
« Alors… »
« Nous devons d’abord découvrir l’emplacement de Jun-Ho. »
« J’ai essayé d’utiliser la communauté au cas où, mais ça ne fonctionne pas. Ça ne fonctionne pas du tout. »
Elle ne savait pas si c’était à cause de l’empereur Overmind ou de la centrale électrique, mais elle ne pouvait pas accéder à la communauté.
Alors qu’une expression d’inquiétude apparaissait sur le visage de chacun, la Reine du Givre ferma lentement les yeux à nouveau.
« Helic a dit que le contractant et moi sommes fortement liés. »
La Reine du Givre comprit qu’Helic parlait du contrat spirituel entre les deux, qui leur permettait de partager leurs âmes.
« Je suis prête. Alors… »
La Reine du Givre cria ardemment à l’intérieur.
« Dépêche-toi de m’appeler. Il y a tellement de gens ici qui veulent t’aider, contractant ! »
***
« … Qu’en penses-tu ? »
« Eh bien, je n’ai pas vraiment envie de penser. »
Wei Chun-Hak répondit avec apathie à la question de Shin Sung-Hyun.
Les deux fixaient Seo Jun-Ho, qui s’asseyait lentement et se relevait avec un sourire éclatant sur le visage.
« Quel dommage. Il s’est cogné la tête ou quelque chose comme ça ? »
« Tais-toi. Je suis sûr qu’il doit y avoir une signification profonde derrière ses actions. »
Certes, Seo Jun-Ho semblait un peu étrange du point de vue des autres. Cependant, il était plus passionné que jamais.
« Ah. Alors c’est ce que ça fait de s’asseoir et de se lever. »
Seo Jun-Ho était occupé à se reconstruire. Pendant qu’il y était, il décida de sortir son épée pour réapprendre à la tenir et à la manier.
« Hum. M. Specter ? »
« … »
« M. Specter. »
Après avoir tenté en vain d’entamer une conversation avec Seo Jun-Ho, Shin Sung-Hyun retourna vers Wei Chun-Hak avec une expression fatiguée.
« Que devrais-je lui dire ? »
« Ne dis rien. Je ne pense pas qu’il puisse t’entendre de toute façon. »
« Huh. C’est un soulagement, cela dit. Au moins, il n’est pas fou. »
Les Joueurs, qui avaient fini de nettoyer les lieux, s’approchèrent d’eux à ce moment-là.
« Nous avons fini de nettoyer la zone. »
« Qu’en est-il de M. Gilberto ? »
« Il est toujours en train d’absorber la Force de la centrale électrique et il a dit qu’il avait besoin de temps pour convertir la Force en quelque chose appelé éther ? Il a dit qu’une demi-heure suffirait. »
« Très bien. Alors ceux qui sont prêts à partir peuvent commencer à se diriger vers le quartier général. »
Shin Sung-Hyun hocha la tête et ouvrit un portail avec l’intention de se rendre directement au château de glace dans le nord.
« … ? »
Cependant, quelque chose ne semblait pas correct.
L’air qui s’échappait de la faille spatiale était loin d’être le froid du nord.
« Quelqu’un a changé l’emplacement de l’autre côté du portail… ? »
.
L’idée même d’une capacité comme celle-ci était si tirée par les cheveux qu’il ne pouvait même pas deviner comment cela fonctionnerait. Ses yeux se plissèrent alors qu’il sentait une intense intention meurtrière venant de l’autre côté du portail.
« … Préparez-vous. »
« Pardon ? »
« Préparez-vous au combat ! »
Il eut à peine le temps de crier avant qu’une force invisible ne le plie en deux et ne le rejette en arrière.
« Kweekkk ! »
Crachant du sang et des morceaux d’organes, Shin Sung-Hyun regarda le portail qu’il avait ouvert, sa vision se brouillant lentement.
« J-je dois le fermer… »
Shin Sung-Hyun essaya de fermer le portail de toutes ses forces, mais l’espace ne bougea pas d’un millimètre. Ce n’est qu’alors qu’il réalisa que la situation lui échappait totalement.
« … »
L’être qui traversa le portail avec assurance et grâce observa les environs. Un instant plus tard, il sembla trouver quelque chose.
« Je vois. Je comprends. »
Les pupilles de ses yeux jaunes s’élargirent verticalement comme celles d’un reptile en remarquant Seo Jun-Ho qui balançait son épée au loin.
« C’est un fruit qui n’est pas encore mûr. »
Mais cela n’avait pas d’importance pour lui. Il pensait plutôt que c’était une chance, estimant qu’il serait un pas de plus vers le stade de la transcendance en dévorant Seo Jun-Ho, qui ne semblait représenter aucune menace.
« Bon sang… »
Face à l’apparition inattendue d’un ennemi puissant, Wei Chun-Hak mobilisa rapidement sa magie. Il invoqua immédiatement une armée de bêtes, mais l’instant suivant, deux mots de l’ennemi suffirent à rendre son armée inutile.
« Dégagez. »
Fwoosh !
En un instant, l’armée fut effacée de la surface de la planète.
« Tout ce que je veux, c’est cet humain — alors toutes les broutilles inutiles feraient mieux de dégager. »
Déclarant ainsi ses intentions, l’empereur passa lentement devant Wei Chun-Hak, qui était figé par la peur. Ses mains tremblaient et il ne pouvait contrôler la terreur pure qu’il ressentait au plus profond de son âme.
« C’est mauvais. »
Son instinct lui disait que cet homme était l’empereur Overmind, le souverain de cet empire. Wei Chun-Hak ne pourrait jamais faire le poids face à un tel être.
« Mais… »
Il se souvint alors de Seo Jun-Ho, qui balançait son épée, clairement « dans la zone ».
« Il cherche probablement quelque chose. »
Chaque guerrier peut être béni par un moment d’illumination. Et si ce moment est interrompu, l’illumination se dissipe comme de la fumée.
« … Je dois lui acheter du temps. »
La seule personne capable d’affronter l’empereur ici — et parmi tous les Joueurs — était Specter.
Avec cette pensée en tête, Wei Chun-Hak sortit immédiatement une dague et se trancha la paume.
« Ce gars pourra acheter dix minutes… ou au moins cinq minutes de temps. »
Goutte, goutte.
Le sang de sa paume ne tomba pas au sol mais s’éleva, inscrivant un talisman dans les airs.
« Joue avec lui pour le moment. »
Kiekkkkkkkkk !
Un instant plus tard, un dragon à neuf têtes apparut avec un cri perçant.