Chapitre 57
Mon esprit est un peu étrange (3)
Seo Jun-ho était assis sur une chaise pliante dans la salle d'entraînement. La Reine du Givre le fixait intensément.
« Grave le spectacle de ma puissance dans ton esprit. »
« Avec plaisir. »
Alors qu'elle invoquait son pouvoir, la température de la pièce chuta. Elle écarta ses petites mains.
Crac ! Des dizaines de lances de glace jaillirent du sol.
Seo Jun-ho ne pouvait même pas rêver d'accomplir une telle prouesse avec son niveau de magie actuel. Mais il se contenta d'observer avec plus d'attention.
Ce n'est pas tout.
Il avait raison. Des dizaines de flèches de glace se formèrent dans les airs, et un bouclier apparut près du plafond. Lorsqu'il retomba au sol, des murs s'élevèrent.
« Tu pourrais mener une guerre toute seule. » Avec ça, elle aurait pu facilement tuer une centaine d'elfes noirs. Mais son jugement fut décevant.
« Pas mal. »
« Qu-quoi ? Tu suggères que ce n'est que "pas mal" ? » Elle commença à faire une crise, se plaignant d'être grandement affaiblie parce qu'elle n'était qu'un esprit.
« Ça ne me regarde pas. C'est un peu brouillon, et même moi, je peux faire tout ça. »
« Absurde ! Regarde bien. » Alors qu'elle levait la main, les armes apparurent devant lui. Seo Jun-ho les inspecta minutieusement.
La qualité est bien meilleure que ce que je peux produire.
Les lances et flèches de glace qu'il créait n'étaient que des imitations grossières, mais celles de la Reine du Givre étaient magistralement conçues pour être aussi dangereuses que possible.
Chaque flèche et pointe de lance possède trois tranchants. Si tu étais touché par l'une d'elles, il serait dangereux de la retirer, car cela causerait une blessure supplémentaire.
Il en allait de même pour les boucliers ; ils étaient conçus pour disperser les impacts autant que possible.
« La qualité de tes armes est bien supérieure à la mienne, mais les miennes sont mortelles aussi. » Ce serait bien de créer des armes selon ses designs, mais il s'en sortait très bien sans. « Et si je me concentre sur l'amélioration de mes propres créations, je finirai par m'améliorer. »
Il alla droit au but. « Ce que je veux de toi, c'est quelque chose que je ne peux pas faire. »
« …Quelque chose que tu ne peux pas faire, dis-tu. » La Reine du Givre se caressa le menton un instant, puis invoqua à nouveau son pouvoir. « Peut-être que ceci fera l'affaire. »
« Qu'est-ce que c'est ? Montre-moi. »
Seo Jun-ho ne s'attendait pas à grand-chose, mais le spectacle fut tel qu'il renversa sa chaise. Il se mit à applaudir.
« C-c'est ça ! Oui, c'est ce que je voulais ! »
Shim Deok-gu termina ses affaires et se rendit à son bureau. Il salua l'homme qui utilisait son bureau comme s'il s'agissait de sa propre chambre.
« Je suis tellement occupé ces derniers temps. »
« Tu pensais qu'un président faisait quoi ? » Shim Deok-gu haussa un sourcil face à la réponse peu enthousiaste de Seo Jun-ho.
« Et de qui est-ce la faute si je suis occupé ? »
« N'importe quoi. Tu ne vas pas me dire que c'est à cause de moi, si ? »
« Alors tu es au courant ! C'est bien à cause de toi ! »
Si un Joueur de l'Association réussissait, il était naturel que le reste de l'Association soit débordé. Des commissaires du monde entier envoyaient des e-mails, appelaient ou venaient en personne. Et quand quelque chose d'aussi important arrivait, Deok-gu devait parfois partir en voyage d'affaires. Ces jours-ci, il pensait souvent qu'il aurait bien aimé avoir dix corps.
« Ouais, ouais, je suis désolé. Je ferai de mon mieux pour ne plus me faire remarquer à partir de maintenant. »
« Bâtard… »
« D'accord. J'arrête les blagues. » Seo Jun-ho changea rapidement de sujet. « Laisse-moi te demander quelque chose. Est-ce que tu sais à quoi ressemble la Reine du Givre ? »
« Quoi ? Pourquoi je saurais ça ? » Shim Deok-gu posa sa mallette sur son bureau et accrocha son manteau. Il regarda Seo Jun-ho avec un regard étrange. « Seuls les Cinq Héros l'ont vue. En fait, tu étais le seul à être monté au 2e étage du Nid. »
« …Vraiment ? Je vois. » Seo Jun-ho se caressa le menton et regarda sur le côté. « Alors je suppose que ce ne sera pas un gros problème. »
« Problème ? Quel problème ? »
Seo Jun-ho regarda le vide à ses côtés. « Tu peux te montrer maintenant. »
« À qui tu parles—Ahhhhhh ! » Shim Deok-gu poussa un cri soudain. Il avait toujours eu peur des fantômes quand il était enfant. Il se recroquevilla contre le mur, pointant un doigt tremblant.
« Hé ! À-à côté de toi… »
« Qu'est-ce qu'il y a à côté de moi ? »
« U-une fille. Une toute petite fille… »
La petite fille fantôme parla avec pitié. « Cet humain qui tremble est ton ami ? »
« Malheureusement, oui. »
« ……?? »
« Ce n'est pas… un fantôme ? »
« Fantôme, mon cul. Tu as l'air bien plus effrayant qu'elle, tu sais ? » Pour être honnête, la Reine du Givre était belle et élégante.
Deok-gu s'assit prudemment, toujours sur ses gardes. Il réalisa tardivement sa situation et rougit.
« Hé, n'importe qui serait effrayé si un truc pareil apparaissait soudainement. »
« "Un truc pareil" ? Contractant. Cet humain vient-il de me traiter de "truc" ? »
« Je crois bien. »
« Quelle audace. » Elle parla d'une voix glaciale tout en forçant la température à chuter.
« Arrête. » Seo Jun-ho l'interrompit. « Ne tourmente pas mon ami. Tu te souviens des conditions de notre contrat, n'est-ce pas ? » prévint-il.
« …Hmph, s'il s'adresse encore à moi de cette façon, je ne lui pardonnerai pas, même si c'est ton ami. »
« Tu as entendu ? C'est la Reine, et tout est en dessous d'elle. Fais attention à ce que tu dis. »
« Reine ? Quel genre de reine… » Deok-gu s'interrompit, les yeux écarquillés. Il se souvint de ce que Seo Jun-ho venait de lui demander. « La… Reine du Givre ? »
« Bingo. Je savais que tu comprendrais. » Alors que Seo Jun-ho répondait avec désinvolture, Shim Deok-gu se leva à nouveau. Il desserra sa cravate et passa la main dans ses cheveux, faisant les cent pas dans la pièce tout en se frottant le front. La Reine du Givre observait en silence.
« Contractant, que fait cet humain ? Il a l'air instable. »
« Je ne sais pas, il essaie probablement d'assimiler ton existence. »
« Je vois… Tu ne m'as pas adressé la parole pendant les deux premiers jours non plus. » Elle sembla comprendre et croisa les jambes avec hauteur. Seo Jun-ho lui lança un regard.
« Mais pourquoi tu continues de t'asseoir sur mon épaule ? »
« J'aime la vue d'ici. La chaise est ferme, mais douce et confortable. »
« Ce n'est pas une chaise, c'est mon épaule. »
« Si je la vois comme une chaise, alors c'est une chaise. »
« Pff. » Seo Jun-ho savait qu'il valait mieux ne pas discuter avec elle et ferma sa bouche.
« Bien. Bien. Bien. » Deok-gu s'assit. Il regarda la minuscule Reine du Givre. « Alors, laisse-moi clarifier les choses. C'est… la Reine du Givre. »
« Oui. Tout le froid de ce monde— »
« Pour faire simple, elle dit qu'elle est la reine d'un royaume de glace prospère. C'est ce qu'elle raconte. » Il l'interrompit.
« …… » La Reine du Givre regarda son contractant avec dégoût.
« Alors, peux-tu m'expliquer comment c'est arrivé ? »
« C'est simple. »
Il avait gagné l'Œuf lors de la vente aux enchères de Las Vegas. Puis Rodomir l'avait aidé à le faire éclore après avoir été vaincu. Et puis, tadam ! La Reine du Givre était sortie de l'Œuf.
« Hm… Eh bien, d'accord. » Après avoir écouté l'histoire, Deok-gu le prit étonnamment bien. « Tu as la plus grande rancune envers elle, et ça ne te dérange pas. Je ne suis pas en position de dire quoi que ce soit. »
« Elle sera d'une grande aide au combat. Elle est vraiment forte. »
« Forte ? Quelle est sa classe d'esprit ? »
« …Classe ? » Les yeux de Seo Jun-ho s'écarquillèrent. Deok-gu le regarda comme s'il aurait dû le savoir.
« Inférieur, Bas, Commun, Haut, Arch. C'est ainsi que les esprits sont classés selon leur force. »
« Comment je fais pour connaître sa classe alors ? »
« Seule elle le sait… » Ils regardèrent tous deux la Reine du Givre. Elle leva lentement les yeux. Seo Jun-ho secoua son épaule.
« Hé, c'est quoi ta classe ? »
« Ah—Ne bouge pas la chaise ! »
Seo Jun-ho l'ignora et elle finit par s'envoler dans les airs, en faisant la moue. Elle croisa les bras et toisa les deux hommes.
« Écoutez bien ! J'étais un être haut et noble dès l'instant où je suis née. »
« Donc tu es un esprit Arch ? »
« O-oui… »
« Je ne crois pas. » Sa voix trembla sous le mensonge. Alors que Seo Jun-ho envoyait un regard entendu à Deok-gu, elle créa une boule de neige et la leur lança.
« C'est extrêmement impoli de poser des questions sur ma classe ! »
C'était la première fois qu'ils entendaient parler d'une telle règle. Les deux échangèrent un regard et hochèrent la tête.
C'est un esprit Inférieur, n'est-ce pas ?
Ouais, je suis presque sûr que c'est le plus bas.
« Je sais que vous pensez à des choses irrespectueuses ! »
Elle était intelligente. Seo Jun-ho l'écarta d'un geste et changea de sujet.
« Bref, elle est forte, donc je veux que mon prochain Portail soit super difficile. »
« Super difficile ? Tu n'as fait que des Portails non conquis et des Portails avec des boss puissants… » Le visage de Deok-gu se décomposa. « Attends, tu parles d'un Portail 1 étoile ? »
« Tu sais que je n'insiste jamais pour faire quelque chose dont je ne suis pas capable. »
« …C'est vrai. »
Seo Jun-ho n'était pas gourmand quand il s'agissait des Portails. Il ne tentait que ceux qu'il savait pouvoir conquérir. La seule exception avait été le Nid de la Reine du Givre.
« J'ai vu le rapport. Ils disaient que la Forêt Sauvage était au niveau d'un 1 étoile. »
« Je suis devenu beaucoup plus fort après avoir combattu ce type. Je peux nettoyer un Portail 1 étoile tout seul. »
« Eh bien, si tu le dis. Il n'y a que trois Portails 1 étoile dans le monde en ce moment, cependant. »
« J'ai déjà décidé où j'allais. » Seo Jun-ho tapota sur sa Vita, et une carte du monde apparut devant eux. « Il y en a un en Amérique du Sud, un en Chine… »
Deok-gu pointa le bas de la carte et Seo Jun-ho zooma. Deok-gu lui jeta un coup d'œil.
« Est-ce que tu… iras bien ? »
« Y a-t-il une raison pour que je n'aille pas bien ? »
« Eh bien, tu sais. Le traumatisme est toujours là… »
« Non. Même si j'étais traumatisé, celle qui l'a causé sera juste à côté de moi. » Il tapota sur la carte. « J'ai déjà échoué une fois, alors cette fois, je réussirai », dit-il avec assurance.
C'était un Portail non conquis près de la station King Sejong.
(NDT : Une base de recherche coréenne en Antarctique.)
Le Château d'Hiver.