Chapitre 56
Mon esprit est un peu étrange (2)
« Ce fut un honneur de travailler avec vous », déclara Cha Min-woo alors qu’ils sortaient du portail de l’aéroport d’Incheon.
« Je n’irais pas jusqu’à dire ça… mais vous m’avez beaucoup aidé aussi. »
C’était la vérité. Si Seo Jun-ho ne s’était pas associé à Cha Min-woo et aux autres joueurs, il n’aurait pas pu terminer le portail.
« À la prochaine ! »
« Assurez-vous de passer voir un guérisseur de l’Association, juste au cas où. »
Seo Mirae et Choi Jin-pyo firent un signe de la main, et Cha Min-woo se contenta d’un signe de tête. Seo Jun-ho fit demi-tour et se dirigea vers la femme qui l’attendait.
« Je me doutais que vous reviendriez. »
« C’est le devoir d’une secrétaire, vous vous souvenez ? » Cha Si-eun haussa les épaules et l’escorta.
« J’étais vraiment occupé, alors je n’ai pas pu vous rapporter de souvenir cette fois. »
« Eh bien, ce n’est pas comme si vous étiez parti en vacances comme la dernière fois », dit-elle joyeusement. « Le fait que vous soyez revenu sain et sauf me suffit. Oh, et bon retour. »
« …Merci. »
Cha Si-eun monta dans la voiture et vérifia son emploi du temps. « Vous avez une conférence de presse demain à 14 heures. Votre emploi du temps est libre jusque-là. »
« Haa, une conférence de presse… » Il avait déjà été assailli par les journalistes devant le portail avant de rentrer chez lui, et il devait recommencer ? Il laissa échapper un long soupir agacé.
« Tout de même, c’est pour une bonne raison. Allez la Corée ! Super Rookie ! Kyaa~ santé ! » Elle fit semblant de boire un coup, et Seo Jun-ho eut un sourire en coin.
Il jeta un coup d’œil à la Reine du Givre. Je ne pense pas que les autres puissent la voir. D’abord Cha Min-woo, et maintenant Cha Si-eun. Personne ne semblait l’avoir remarquée.
« Je peux me rendre visible si je le souhaite », dit-elle, comme si elle lisait dans ses pensées.
« …Non, pas maintenant. »
« Hein ? Qu’avez-vous dit ? » demanda Cha Si-eun. Seo Jun-ho agita la main.
« Rien du tout. S’il vous plaît, envoyez-moi une liste des portails où je peux me rendre, s’il y en a. »
« Eek… Vous venez à peine de revenir, et vous cherchez déjà votre prochain portail ? »
« Je ne peux pas rester là à ne rien faire. »
« Je pense qu’il est bon de le faire parfois… Vous semblez vous pousser à bout… » Malgré ses remontrances, elle lui envoya la liste.
La Reine du Givre se pressa contre la vitre, observant le paysage qui défilait avec intérêt et émerveillement.
« Alors c’est ainsi que vivent les humains de la Terre… C’est assez différent de ce que j’ai vu depuis le ciel. Les choses paraissaient beaucoup plus petites. »
Seo Jun-ho fit défiler la liste des portails à travers le monde.
Cha Min-woo lui avait dit que lui et d’autres joueurs avaient discuté après avoir terminé le portail. Ils avaient dit que s’ils avaient échoué, le portail serait devenu un futur portail 1 étoile.
Les portails reçoivent une étoile si dix mille joueurs échouent à les terminer…
Seo Jun-ho posa son menton sur sa main. Cette conquête lui avait appris qu’il ne pouvait pas terminer un portail 1 étoile seul.
Mais qu’en était-il maintenant ? Il regarda la petite Reine du Givre naïve, qui s’émerveillait devant le paysage. Il ne lui faisait pas confiance, mais elle restait un esprit.
Les esprits sont puissants. Incroyablement puissants. Les utilisateurs d’esprits qu’il avait rencontrés auparavant étaient exceptionnellement forts grâce aux esprits avec lesquels ils avaient passé contrat. Je dois vérifier sa puissance dès notre retour.
Chaque fois qu’il obtenait un nouveau pouvoir, il devait en vérifier la force avant de l’utiliser. Il devrait également évaluer ses propres capacités tout en vérifiant les siennes.
Il semble que je vais être occupé pendant un moment.
Il était un joueur, après tout. Il était naturel qu’il pense à l’entraînement dès son retour.
* * *
Deok-gu était en déplacement aujourd’hui, il n’était donc pas là pour accueillir Seo Jun-ho. Il se dirigea directement vers la salle d’entraînement. Cha Si-eun n’arrêtait pas de le sermonner à ce sujet, mais elle ne pouvait rien contre son obstination. La Reine du Givre scruta la pièce.
« Quel ennui. Il n’y a personne à combattre ici. »
« C’est parce que c’est une salle d’entraînement. »
[Seo Jun-ho]
Niveau : 27
Titre : Celui qui ouvre le printemps, Aide à l’Ascension
Force : 69 Endurance : 65
Vitesse : 71 Magie : 92
Il n’était même pas encore niveau 30, mais sa statistique de Magie dépassait les 90. Cela le fit sourire.
Ce n’est pourtant pas mon maximum. C’étaient ses statistiques brutes sans l’Armure Noire.
« Voyons ce que je vaux dans ma meilleure condition », murmura-t-il en équipant l’armure. Mais ce n’était pas tout.
J’ai obtenu quelque chose de très utile comme récompense de fin de portail.
Seo Jun-ho ouvrit son inventaire et en sortit un bracelet fleuri.
「Bracelet de la Fée Bleue」
Rang : Rare
Les fées ont créé ce bracelet avec des pétales d’Agarit. Il permet à son utilisateur de récupérer rapidement de la fatigue.
Endurance +5
Magie +3
Taux de régénération de l’endurance +100 %
Taux de régénération de la magie +100 %
Un bracelet qui augmentait l’Endurance et la Magie, ainsi que leurs vitesses de régénération.
Et Celui qui ouvre le printemps les augmente déjà de 500 %…
Au total, leurs taux de régénération étaient augmentés de 600 %. Même s’il courait aussi vite qu’il le pouvait sur une longue distance, il ne se fatiguerait pas.
Il en reste encore un. Son corps débordait de puissance, mais il n’avait pas fini. Seo Jun-ho fixa l’anneau en argent simple dans sa paume.
« Anneau de Buff d’Aura. »
Nazad Hallow des Neuf Cieux l’avait donné à son disciple, le Mage Squelette Arma. Il augmentait les statistiques des alliés et des invocations dans un rayon de 30 mètres. Bien sûr, son utilisateur était également inclus.
« Phew… Fenêtre de statut », murmura-t-il.
[Seo Jun-ho]
Niveau : 27
Titre : Celui qui ouvre le printemps, Aide à l’Ascension
Force : 74 Endurance : 90
Vitesse : 76 Magie : 100
Il fixa la fenêtre. Ses statistiques avaient énormément augmenté par rapport à avant.
Pas mal. Seo Jun-ho hocha lentement la tête. À son apogée, sa statistique de Magie avait finalement atteint 100, et ses autres statistiques étaient également monstrueuses.
Avec ça, je peux terminer un portail 1 étoile.
Et celle qui garantirait cela n’était autre que la Reine du Givre.
« Hmm, vous avez meilleure mine qu’avant. » Elle croisa les bras et l’examina.
« Je ne vous ai jamais demandé de m’évaluer. D’ailleurs, je veux commencer à voir vos compétences. »
« Vous connaissez mon pouvoir mieux que quiconque. »
« Mais vous êtes un esprit en ce moment. Les choses doivent être différentes d’avant », dit Seo Jun-ho en plissant les yeux. La Reine du Givre enroula une mèche de cheveux autour de son index.
« Hmm. » Elle réfléchit un instant, puis hocha la tête. « Je comprends. Vous avez passé un contrat avec moi. Si je vous montre à quel point je suis incroyable, vous commencerez à me traiter comme il se doit. »
La température autour d’eux commença à chuter. Il eut l’impression que son cœur gelait.
…C’est ce que j’ai ressenti quand nous sommes entrés dans le Nid de la Reine du Givre.
Seo Jun-ho commença à devenir nerveux et déglutit. La Reine du Givre leva lentement la main.
« Je ne suis pas d’humeur. » Sa main retomba. Le froid étouffant disparut soudainement.
« Hé, qu’est-ce que vous faites ? » Seo Jun-ho semblait agacé.
« Je ne souhaite pas vous le montrer. » Elle tourna sur elle-même dans les airs. « Je ne souhaite pas utiliser mes pouvoirs pour le moment. »
« Vous plaisantez— »
« Si je suis curieuse à propos de quelque chose, je ne peux rien faire d’autre. C’est dans ma nature. » Elle le coupa.
Seo Jun-ho laissa échapper un long soupir, apaisant sa colère.
« De. Quoi. Êtes-vous. Si. Curieuse ? » demanda-t-il poliment.
« Je souhaite observer le monde des humains. » Elle vola vers lui en parlant, comme si elle attendait cette question précise. « Plus tôt, j’ai vu que les châteaux des humains sont très hauts. Comme ceci. » Elle leva les mains bien haut.
« …Ce ne sont pas des châteaux, ce sont des immeubles. »
« Quoi qu’il en soit, je souhaite regarder un peu plus. Si vous me faites visiter le monde des humains, je vous récompenserai avec les bonnes grâces d’une Reine. »
« Nng. » Tous ces mots, juste pour dire qu’elle voulait jouer. Seo Jun-ho se prit la tête entre les mains, essayant de comprendre comment gérer cet esprit.
« …Si je vous fais visiter, vous devez me montrer vos compétences. »
« La Reine du Royaume de Glace ne trahit pas ses promesses. »
« Hoo, très bien. »
Seo Jun-ho retira l’Armure Noire et rangea le Croc de Dragon Noir dans son inventaire. Il n’avait même pas commencé à s’entraîner qu’il était déjà fatigué.
« Suivez-moi. Je vais vous faire visiter. »
Il aurait dû réaliser à quel point elle était têtue à l’époque ; qu’elle ne serait satisfaite que si elle obtenait ce qu’elle voulait.
* * *
« Wow ! » La Reine du Givre voletait avec excitation tandis que Seo Jun-ho regardait la scène d’un air sec, portant un chapeau et des lunettes de soleil.
« Il n’y a rien de quoi s’exciter… »
Tout ce qu’il voyait, c’étaient des gratte-ciel et des routes pleines de circulation aux heures de pointe et de piétons qui passaient, mais tout était intrigant pour elle.
« Les châteaux ici sont singulièrement hauts. Mais à cette hauteur, je crains qu’ils ne soient facilement renversés par des catapultes… »
« Quelque chose comme ça n’arrivera pas. »
« Prenez garde. Une telle pensée insouciante peut faire tomber un royaume. »
« Ah, oui. » Seo Jun-ho se gratta la tête et garda le silence. Mais même ainsi, la Reine du Givre continua de jacasser alors qu’ils se promenaient sans un moment de répit.
« Je sais ce que c’est ! C’est la calèche dans laquelle nous étions plus tôt. Il existe un appareil similaire dans mon royaume.
« Les gens ici n’ont aucun motif dans leurs apparences. Comment, alors, discernent-ils leur statut ?
« Ils sont tous penchés et fixent un écran étrange. Quel genre de malédiction est-ce ? »
Elle était si agaçante qu’il avait l’impression de devenir fou. Il répondait à chacune de ses questions élémentaires.
« Si fatiguant… »
Plop. Seo Jun-ho s’assit sur un banc et soupira. La Reine du Givre s’approcha de lui.
« Contractant. »
« Quoi. »
Elle tira sur sa manche, l’entraînant vers une animalerie. Les chiots et les chatons étaient visibles depuis la vitrine.
« Quels sont les noms de ces créatures adorables ? »
« Chien, chat. Vous ne savez pas ça ? »
« Le climat de mon royaume n’était pas propice à la survie de tels enfants fragiles. Puis-je les toucher ? »
« Non. À moins que vous n’alliez en acheter un. »
« Hmm… »
La Reine du Givre se pressa contre la vitre, étudiant un bébé chaton. Elle avait l’air un peu pitoyable avec ses oreilles tombantes.
« Eh bien, vous pourriez peut-être toucher l’un des chats dans la rue. »
« Un chat dans la rue, dites-vous ? »
« Ouais, on les appelle des chats errants. Ils n’ont pas de propriétaires. »
« Chat errant… Chat errant… Je n’oublierai pas leurs noms. »
« Bien sûr. » Seo Jun-ho vérifia sa montre et se dirigea vers l’Association. Il prit un chemin différent de celui par lequel ils étaient venus, traversant une zone résidentielle.
« Hm ? » Malheureusement, il y avait un chat allongé dans la rue. « C’est un chat errant. »
La Reine du Givre vola joyeusement vers lui.
Eh bien, ce n’est pas comme s’il pouvait la voir… Mais il avait tort.
« Nya ? » Alors que le chat remarquait la Reine du Givre, ses yeux se mirent à briller comme s’il avait trouvé un jouet.
« Nyaa ! »
Ainsi commença leur poursuite intense.
« P-pourquoi cet enfant agit-il ainsi ! » C’était probablement la première fois qu’elle courait pour sauver sa vie à cause d’un chat. Elle s’échappa rapidement vers Seo Jun-ho.
« Nyaong. »
Le chat ne voulait pas provoquer Seo Jun-ho et retourna tranquillement à sa place.
« Quel monstre féroce ! Penser qu’il cachait sa nature sauvage sous un masque attrayant. J’ai été bernée. » Elle tira sur les cheveux de Seo Jun-ho, contrariée. « Comment vous, les humains, gardez-vous de tels monstres effrayants comme animaux de compagnie ? »
« C’est… » Parce qu’ils ne mordent pas les humains. Tu devais ressembler à un papillon parce que tu volais partout. Avant qu’il ne puisse dire cela, un plan lui vint à l’esprit.
« Huhu. Eh bien, les chats se recroquevillent en présence de quelqu’un de fort. » Il s’approcha du chat et caressa doucement sa tête et son ventre. Il ne le refusa pas et ronronna même. La Reine du Givre parut choquée.
« Il n’attaque pas… »
« Parce que je suis fort. »
« J-je suis aussi forte. »
« Eh bien, je ne sais pas trop… Je ne peux pas vraiment juger parce que je n’ai rien vu… »
Elle tomba dans son piège. Elle fit la moue et croisa les bras.
« Guidez-moi. »
« Où ça ? »
« Je vais vous montrer mon pouvoir dans la salle d’entraînement. »
« Vraiment ? » Seo Jun-ho réprima son sourire et hocha la tête. « Très bien. »
Il avait trouvé comment gérer la puissante Reine.