Chapitre 507
Splat !
Seo Jun-Ho décapita cinq Joueurs en un instant.
Leur sang jaillit violemment dans les airs comme si des canalisations venaient d'éclater.
« Je vous ai trouvés... »
« Un de moins. »
La peau de l'un des cinq Joueurs commença à bouillonner. À cette vue, Seo Jun-Ho murmura dans le vide : « Rembobiner. »
Le monde s'arrêta brusquement. Le sang qui tombait comme des gouttes de pluie, les cinq têtes en suspension, et même les Joueurs qui s'apprêtaient à hurler se figèrent.
« Je ne m'habituerai jamais à ce spectacle... »
Une scène bizarre se produisit alors. Le sang au sol et dans les airs défia la gravité pour retourner vers les Joueurs décapités. De plus, les cinq têtes se replacèrent sur leurs troncs avant que les entailles nettes sur leur cou ne se referment en un clin d'œil.
Les Joueurs commencèrent à s'agiter à nouveau, et Seo Jun-Ho ferma les yeux.
« Je peux juste les tuer et remonter le temps. »
Seo Jun-Ho n'avait pas le temps de suspecter les joueurs un par un pour trouver des indices. Il était bien plus rapide et efficace de débusquer les monstres grâce à la Roue du Temps (S).
« C'est inhumain, mais ça passe. »
Personne n'avait besoin de connaître cette vérité dérangeante, à part Seo Jun-Ho lui-même.
Les Joueurs, ayant baissé leur garde, commencèrent à murmurer entre eux.
« Hm. Puisque Specter-nim a parlé, nous devrions lui faire confiance. Il est digne de confiance et fiable. »
« Que voulez-vous dire, Specter-nim ? Avez-vous trouvé une méthode pour savoir lequel d'entre nous est le monstre ? »
Seo Jun-Ho leva son épée et la pointa vers un Joueur. C'était le monstre que Seo Jun-Ho avait identifié en massacrant tout le groupe.
« Pour faire court, c'est le premier monstre. »
« Hein, quoi ? Non ! Je ne suis pas... ! » Le monstre sursauta, effrayé. « Vous vous trompez de personne. Qu'est-ce qui vous fait croire que je suis un monstre ? Avez-vous des preuves ? »
« Aucune, c'est juste mon intuition », répondit Seo Jun-Ho.
Le monstre resta bouche bée.
Les autres joueurs prirent la parole, l'un après l'autre.
« Euh... Je sais à quel point vous êtes compétent, Specter-nim, mais ne pensez-vous pas que c'est un jugement un peu hâtif ? »
« Oui. Il s'agit d'une vie humaine, vous ne pouvez pas vous fier uniquement à votre intuition. Nous devrions être plus prudents. »
Seo Jun-Ho savait qu'il ne pourrait pas les convaincre. De toute façon, il n'en ressentait pas le besoin, et il n'avait pas l'intention de leur révéler qu'il avait découvert le monstre en tuant tout le groupe et en remontant le temps.
Bruissement.
Une légère brise chatouilla le visage des Joueurs.
Splash !
Du sang éclaboussa le visage des Joueurs.
« J-je vous l'avais dit... je ne suis... pas... un m-monstre... keuk... ! »
La peau du monstre décapité commença à bouillonner et il se mit à grandir.
Les Joueurs, surpris, se ressaisirent rapidement et levèrent leurs armes.
« C-c'est un monstre ! »
« Specter-nim avait raison ! »
Les Joueurs firent rapidement le travail, transformant le monstre en un tas de viande. Une fois terminé, ils se tournèrent vers Seo Jun-Ho avec une profonde stupéfaction.
« Comment saviez-vous que c'était lui le monstre ? »
« Je ne vous l'ai pas dit ? C'est juste mon intuition. »
« Je le savais. Je me souviens avoir lu ça dans un livre. On disait que l'intuition de Specter-nim est si aiguisée que les autres Héros n'ont jamais douté de lui. »
« C'est pour ça qu'une bonne réputation est importante : les gens me croiront quoi que je dise, tant que je donne une explication plausible. »
Seo Jun-Ho hocha la tête. « Oui, je suppose. »
« Alors, il n'en reste plus qu'un ! Qui est l'autre monstre ? »
« Je pense que... »
Seo Jun-Ho fit tournoyer son épée une fois de plus. Cette fois, il trancha les cinq membres d'un autre groupe.
« Kweghhh ! »
« C'est toi. »
Après avoir découvert l'identité du monstre, Seo Jun-Ho lança à nouveau la Roue du Temps (S).
Puis, il désigna calmement le monstre restant. « Je pense que c'est ce type. »
« Quoi ? C'est ridicule ! Ce n'est pas moi. Je le jure ! »
Splat !
« Menteur... »
Le monstre décapité révéla rapidement sa vraie nature.
« Mais... ! Mon jeu d'acteur était parfait... »
Le monstre mourut dans une amère rancœur.
Les Joueurs poussèrent enfin un soupir de soulagement.
« Soupir. Vous êtes aussi génial que je l'espérais, Specter-nim ! »
« Merci infiniment. Nous suspections la mauvaise personne depuis le début. »
« Je vous l'avais dit, les gars ! Je vous avais dit que je n'étais pas un monstre ! »
L'atmosphère se détendit alors que tout le monde riait et se taquinait.
Cependant, Seo Jun-Ho leur jeta un seau d'eau froide en déclarant : « Il est trop tôt pour se réjouir. Nous n'en avons pas encore fini avec les vérifications. »
Soutenez-nous sur bit.ly/3iBfjkV.
« ...Pardon ? »
Les Joueurs clignèrent des yeux, confus.
« Nous avions entendu dire que chaque groupe n'aurait qu'un seul monstre imitant les humains... »
« Nous en avons déjà attrapé deux, donc il n'y a plus de monstres ici, non... ? »
« Si les circonstances étaient normales, ce serait le cas. »
Seo Jun-Ho observa froidement les deux équipes composées de quatre membres.
Ce labyrinthe avait délibérément réuni les quatre équipes.
« Pourquoi ont-ils fait ça ? Ont-ils échoué à envisager la possibilité que les Joueurs échangent des informations pour trouver les monstres plus facilement ? Ont-ils vraiment pris un tel risque juste pour perturber les Joueurs ? » Seo Jun-Ho secoua la tête. « Impossible. »
Si l'on prenait en compte une certaine possibilité, alors il devenait logique que le labyrinthe ait délibérément rassemblé quatre équipes.
« C'est une toute autre histoire si les deux équipes qui prétendaient avoir déjà éliminé les monstres ne sont composées que de monstres. »
« ... ! »
Les Joueurs qui avaient déjà été vérifiés ressentirent un frisson dans le dos en entendant l'hypothèse de Seo Jun-Ho. Les deux équipes en question protestèrent rapidement contre les paroles de Seo Jun-Ho.
« C'est une fausse accusation ! Si vous dites la vérité, pourquoi leur aurions-nous parlé des monstres ? »
« C'est vrai. Si nous sommes huit monstres, cela signifie que le nombre de monstres, en incluant les deux qui sont morts plus tôt, dépasse le nombre d'humains. Il aurait été bien plus efficace pour nous de les attaquer directement. »
« Ça se tient aussi... » Seo Jun-Ho hocha la tête et répondit : « J'espère que mon intuition me trompe. »
Une onde de ténèbres d'un noir absolu jaillit de la pointe de Twilight, décapitant instantanément huit Joueurs et laissant derrière elle une traînée d'encre en forme de S dans l'air.
Ceux qui avaient prétendu avoir tué les monstres avant de se regrouper avec les autres équipes furent tués sur le coup.
« Maintenant. Le nombre de monstres parmi eux est... »
Le regard indifférent de Seo Jun-Ho balaya les cadavres décapités. Quatre hommes avaient prouvé leur innocence en mourant, tandis que quatre monstres avaient prouvé leur impureté de la même manière.
« Rembobiner. »
Seo Jun-Ho ne pouvait remonter le temps que d'une seconde, mais cela s'était avéré plus utile qu'il ne l'avait pensé. Bien sûr, la consommation de magie de cette compétence était plus élevée que n'importe quelle autre dans son arsenal.
« Hmm. »
Se sentant un peu étourdi, Seo Jun-Ho parvint à parler : « Préparez-vous au combat. »
« ...Pardon ? »
Demandèrent les joueurs, hébétés.
Halgi et Nilbas saisirent leurs armes, prouvant qu'ils faisaient réellement confiance à Seo Jun-Ho.
Shwik !
Les quatre lames de la Lame de la Liberté volèrent vers les quatre monstres.
Slash !
« Geuk, Geuagh... »
« H-humain... Je suis... aussi... un humain... »
« Oh mon Dieu, c'est quoi ce bordel ! »
Les joueurs paniquèrent. Leurs réactions n'étaient pas étranges. Après tout, les gens qu'ils croyaient être des humains s'étaient soudainement transformés en monstres.
« Écartez-vous, bande d'idiots ! »
La hache de Halgi et le javelot de Nilbas détruisirent les monstres. Il ne s'était même pas écoulé cinq minutes depuis l'arrivée de Seo Jun-Ho, et il avait déjà trouvé six monstres.
« Specter-nim avait raison. »
« Je n'arrive pas à croire qu'il y avait une équipe entière composée uniquement de monstres... »
Les Joueurs se tournèrent vers Seo Jun-Ho avec admiration.
Puis, les Joueurs pointèrent une autre équipe et demandèrent : « Par hasard, sont-ils aussi des monstres ? »
« Devrions-nous les tuer ? »
« Q-quoi ? Je suis un humain ! Humain ! »
« Hmph. Les monstres que nous avons tués plus tôt disaient aussi qu'ils étaient humains. »
Seo Jun-Ho calma les Joueurs et secoua la tête. « Non. Il n'y a plus de monstres ici. Tout le monde est humain ici. »
« Soupir... »
La situation chaotique était enfin terminée, et les Joueurs étaient furieux.
« Ces bâtards. Les monstres nous auraient tous tués si ce n'était pour Specter-nim. »
« On a failli traverser le labyrinthe avec une dague pointée dans le dos. »
« Merci, Specter-nim. Nous vous rendrons cette faveur à l'avenir. »
Seo Jun-Ho reçut tranquillement leurs remerciements avant de se retourner pour partir.
« Je parie que la même situation se produit partout dans le labyrinthe. »
Seo Jun-Ho devait bouger aussi vite que possible, afin de sauver ne serait-ce qu'une personne de plus.
« Ah-ha. Donc c'est ce qui s'est passé. » La Reine du Givre hocha la tête. Elle avait enfin compris comment Seo Jun-Ho découvrait les monstres. Elle croisa les bras et commença à le sermonner. « C'était très peu comme vous, Entrepreneur. »
« ...Je sais, mais c'est la méthode la plus efficace. »
La Reine du Givre haussa légèrement les épaules. « Je dois admettre que c'était très efficace, mais si vous continuez à sacrifier votre humanité juste pour découvrir la vérité, vous finirez par l'épuiser complètement. »
« Tout va bien. J'ai l'Esprit Imperturbable. »
« Avez-vous déjà oublié à quel point vous avez été ruiné par votre foi aveugle en l'Esprit du Héros ? »
« ... » Seo Jun-Ho ne put répondre. Sans l'aide de son ami, il aurait tout perdu.
Seo Jun-Ho fixa la Reine du Givre et demanda : « Qu'essayez-vous de dire ? »
« Ce que j'essaie de dire, c'est que je vous comprends. Je sais que vous avez pris cette décision pour sauver plus de gens, et je sais aussi que ça a dû être une décision douloureuse. »
« Ce n'était pas vraiment douloureux, en fait... ? »
« C'est un mensonge », répondit la Reine du Givre d'une voix ferme. Elle était confiante car elle avait des preuves solides. « Jun-Sik — ce type idiot — est le reflet de votre vraie nature. »
« Eh bien, je suis d'accord pour dire qu'il est idiot. »
« Peu importe à quel point vous le niez, Jun-Sik est le reflet de l'entrepreneur dans le miroir. »
Après tout, Seo Jun-Sik était essentiellement la version juvénile de Seo Jun-Ho.
« Gardez à l'esprit qu'un monarque sans humanité deviendra un tyran. »
« ... »
« Je veux que vous restiez le même. Si vous changez... je serai un peu contrariée. »
« Il semble qu'elle ait vraiment mûri après avoir évolué. Elle est devenue attentionnée, aussi. »
Seo Jun-Ho sourit légèrement et tapota la tête de la Reine du Givre.
« Wow, je suis vraiment fier de voir que tu as mûri. Je te le promets ; je garderai ça à l'esprit en permanence. » Il fallait devenir un monstre pour vaincre un monstre. Cependant, une fois le combat terminé, le monstre ne pourrait plus vivre parmi les gens.
« C'est un dilemme difficile : qu'est-ce qui est bien et qu'est-ce qui est mal ? »
Seo Jun-Ho décida de remettre sa réponse à plus tard.
« E-enlève tes mains de ma tête ! Tu décoiffes ! Hé ! Arrête ! »
« Arrête~ Tu décoiffes ! »
« Je te déteste, Entrepreneur ! »
La Reine du Givre était en pleine puberté, et elle lança un regard haineux à Seo Jun-Ho lorsque ce dernier se moqua d'elle.
« Si tu voulais te mettre en colère, tu n'aurais pas dû faire semblant d'être une adulte... »
***
« ...Je vous soutiendrai. »
Halgi et les membres de son équipe ne prirent pas la peine de dire qu'ils suivraient Seo Jun-Ho.
Cependant, ce n'était pas parce qu'ils étaient en sécurité parmi les autres Joueurs ou qu'ils avaient peur de suivre Seo Jun-Ho.
« Leurs yeux sont littéralement en feu. »
Seo Jun-Ho pouvait voir dans leurs yeux qu'ils voulaient le suivre. Ils ne pouvaient tout simplement pas se résoudre à le dire à voix haute, car ils savaient qu'ils ne pourraient rien faire d'autre que de le ralentir.
« Je vais y aller, alors. »
Il y avait un total de quinze Joueurs répartis dans plusieurs équipes, donc Seo Jun-Ho était convaincu qu'ils ne seraient pas en danger significatif.
Finalement, Seo Jun-Ho décida de partir seul. Les Joueurs fixèrent son dos jusqu'à ce qu'il tourne au coin d'un couloir et disparaisse.
« Méthode du Cœur de la Lune Noire. »
Seo Jun-Ho respira rapidement selon la Méthode du Cœur en tournant au coin, et la magie dans l'air l'imprégna.
« Je vais devoir emprunter un peu de magie. »
S'il voulait bouger sans gaspiller la magie de sa réserve, c'était la meilleure façon de faire. Il devait emprunter la magie de la nature et l'utiliser sans en gaspiller une seule goutte.
« Entrepreneur ! Attention ! »
Crash !
Des dizaines de murs jaillirent dans toutes les directions pour tenter de piéger Seo Jun-Ho, en vain...
« Je n'aurais même pas besoin de geler les murs si je bouge à cette vitesse. »
Seo Jun-Ho sauta par-dessus les murs et glissa au sol pour se faufiler entre les interstices des murs qui se refermaient. Il se déplaçait à une vitesse qu'il n'aurait même pas osé imaginer lorsqu'il était encore avec les autres membres de son groupe.
- Partenaire, va à droite.
« À droite ? »
L'Intuition aiguisée parla soudainement alors que Seo Jun-Ho était sur le point d'atteindre un carrefour. Seo Jun-Ho tourna à droite, et un feu d'artifice explosa devant ses yeux.
Quelques messages système apparurent devant lui.
[Bienvenue sur la route des indices cachés.]
[Chaque groupe a un monstre caché parmi ses membres.]
[Le labyrinthe est en constante évolution.]
[Chaque fois qu'un Joueur meurt, le temps restant diminue de douze minutes.]
[Une fois le temps écoulé, les Joueurs restants dans le labyrinthe sont expulsés vers l'étage inférieur.]
La Reine du Givre grommela après avoir lu les indices.
« Ils appellent ça des indices ? Quelle absurdité. »
« ... »
Pendant ce temps, Seo Jun-Ho ressentit un grand sentiment d'incongruité après avoir lu les indices.
« Vous ne trouvez pas, Entrepreneur ? Nous savions déjà tout ça. »
« Non, nous n'étions pas vraiment sûrs des autres jusqu'à maintenant. Les seules informations dont nous étions sûrs étaient les trois premières. »
Il y avait un monstre caché dans chaque groupe, le labyrinthe était en constante évolution, et la mort d'un Joueur réduisait le temps restant de douze minutes — c'étaient les règles que Seo Jun-Ho avait découvertes par lui-même.
Il ignorait le fait qu'ils seraient expulsés vers l'étage inférieur une fois le temps écoulé.
« N'est-ce pas un soulagement ? Je pensais que manquer de temps signifiait la mort. C'est ce qui arrive dans la plupart des films. »
- Partenaire. Ignore cette gamine et relis les messages système qui sont apparus quand tu as mis les pieds dans ce labyrinthe pour la première fois.
« Ce type est si impoli. Je ne suis plus une gamine, tu sais ? »
« Donne-moi une minute. »
Seo Jun-Ho chercha dans le journal système sur les conseils de l'Intuition aiguisée.
[Bienvenue dans le Labyrinthe des Exilés.]
[Les Joueurs ont été divisés équitablement en 30 équipes, et les Joueurs doivent s'échapper dans les prochaines 24 heures.]
[Le but de ce labyrinthe maléfique est de tuer les intrus en les induisant en erreur, alors gardez cela à l'esprit.]
[Il y a des indices cachés à plusieurs endroits ; veuillez les utiliser judicieusement.]
« ... »
« Mon Dieu, j'ai fait une erreur tellement stupide. »
Seo Jun-Ho se frappa le front et demanda : « Intuition, est-ce ce que je pense ? »
- J'étais aussi confuse au début, mais quand j'ai vu ces indices, j'en ai été sûre.
L'Intuition aiguisée confirma d'une voix ferme.
- Les messages système que tu as lus depuis que tu es entré dans le labyrinthe étaient faux. En d'autres termes, c'est une immense arnaque.