Chapitre 465
Tap ! Tap ! Tap !
« Quel est ce bruit mignon ? »
Les oreilles de Seo Jun-Ho se dressèrent au son qui approchait, et il fixa la porte.
« ... ! » Enfin, il se souvint de ce qu'il avait oublié. Une goutte de sueur froide perla sur la nuque de Seo Jun-Ho alors que la porte du bureau du président de l'Association volait en éclats.
Bang !
« Reine du Givre... » Seo Jun-Ho tenta de saluer chaleureusement la Reine du Givre en la voyant, mais il fut contraint de s'interrompre.
Swoosh ! Swoosh !
La Reine du Givre scruta la pièce comme une bête à la recherche d'une proie.
Il ne fallut pas longtemps pour que son regard féroce se pose sur Seo Jun-Ho.
« Toi, toi... ! »
Les yeux de la Reine du Givre étaient injectés de sang tandis qu'elle respirait bruyamment sous le coup de la colère.
« Qu'est-ce qu'elle tient dans sa main ? »
« Est-ce une masse d'armes ? »
La Reine du Givre tenait une masse en fer hérissée de clous.
« Va-t-elle me frapper avec ce truc ? »
« Toi... méchant ! Espèce de brute ! »
« Waouh, j'avais vu juste. »
La Reine du Givre chargea vers Seo Jun-Ho, sa masse à la main. Seo Jun-Ho se sentit un peu nerveux face à son assaut et, par réflexe, il invoqua Seo Jun-Sik.
« Hein ? Ahhh ! »
Seo Jun-Sik fut frappé par la masse dès son invocation et s'effondra au sol en poussant un cri de douleur.
Seo Jun-Ho apparut rapidement aux côtés de la Reine du Givre.
Il lui arracha sa masse et la souleva au-dessus de sa tête.
Hop ! Hop !
La Reine du Givre tendit les deux bras et sauta.
« Espèce de vaurien ! Rends-moi ma masse ! »
« Tsk. C'est dangereux, tu sais ? Tu ne peux pas brandir ça n'importe comment », dit Seo Jun-Ho d'une voix ferme en désignant Seo Jun-Sik. « Regarde. Tu ne vois pas que Jun-Sik souffre ? »
« Ça aurait dû être toi, espèce d'ordure ! » Seo Jun-Sik donna un coup de pied dans les fesses de Seo Jun-Ho en grommelant. « Ça aurait dû être toi, pas moi ! Pourquoi m'as-tu invoqué, d'abord ? »
« ... Une douleur partagée est une douleur divisée par deux. »
« Oui, mais pourquoi faut-il que ce soit moi ?! Et puis, je ne voulais pas en parler pour ne pas paraître mesquin, mais quand tu étais encore dans la Grotte des Repentirs... ! »
« Méchant Entrepreneur ! Comment as-tu osé disparaître sans me prévenir ! Et quand tu es enfin revenu, tu ne me l'as même pas dit tout de suite. »
Seo Jun-Sik et la Reine du Givre prirent Seo Jun-Ho en tenaille pour se plaindre.
« J'ai la tête qui commence à tourner... »
Seo Jun-Ho se massa les tempes et dit : « Très bien. Jun-Sik, tu peux rentrer maintenant. »
« Quoi... » Seo Jun-Sik disparut comme de la fumée. Il n'avait même pas pu finir sa phrase.
« Reine du Givre, je t'offrirai un gâteau saupoudré de Cristaux d'Esprit, alors s'il te plaît, ne sois plus fâchée contre moi. »
« Non, merci ! Tu me prends pour une enfant ou quoi ? Tu as toujours été comme ça, Entrepreneur ! »
« La carte du gâteau ne fonctionne plus ? »
Seo Jun-Ho fut un peu surpris.
« En y réfléchissant... »
Seo Jun-Ho remarqua que la Reine du Givre avait beaucoup grandi.
« Quand nous nous sommes rencontrés, elle était minuscule, pas plus grande que ma paume... »
Désormais, la Reine du Givre semblait avoir l'âge d'une collégienne ; elle avait indéniablement grandi depuis leur première rencontre.
« Elle deviendra encore plus grande quand elle évoluera à nouveau... »
Seo Jun-Ho eut un sourire amer.
La Reine du Givre le vit et cessa de faire des histoires.
« ... »
Sursaut !
« Oh, pourquoi a-t-il l'air sur le point de pleurer ? »
La Reine du Givre fut sincèrement surprise de voir Seo Jun-Ho avec un air aussi dévasté. Elle réfléchit un instant avant de décider de se calmer.
« Hm, eh bien, je suppose que ça suffira. Je suis sûre que tu sais déjà ce que tu ne dois pas faire. Je ne te criais pas dessus parce que j'étais en colère. C'est juste que... » dit la Reine du Givre, paniquée.
Elle faisait de son mieux pour le consoler afin qu'il ne pleure pas, et cette vision convainquit une fois de plus Seo Jun-Ho qu'elle était vraiment adorable. Il eut envie de la taquiner davantage alors qu'un sourire se dessinait malgré lui sur ses lèvres.
« Hein ? Tu viens de sourire, n'est-ce pas ?! Je t'ai vu sourire, Entrepreneur ! Je l'ai vu ! » La Reine du Givre finit par soupirer de soulagement en marmonnant : « Soupir, j'ai l'impression d'élever un enfant adulte. »
« C'est l'hôpital qui se moque de la charité... »
Seo Jun-Ho et Shim Deok-Gu échangèrent un regard et gloussèrent.
Finalement, la Reine du Givre et Seo Jun-Ho se réconcilièrent et promirent de rester en contact à partir de maintenant.
***
« Bon, je vais y aller. »
Seo Jun-Ho monta dans l'ascenseur dimensionnel de l'Association après s'être réconcilié avec la Reine du Givre.
Shim Deok-Gu les accompagna.
« Prends soin de toi. À mon âge, je pourrais faire une crise cardiaque si j'apprends de mauvaises nouvelles, tu sais ? »
« Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a avec l'âge ? Qu'est-ce qui ne va pas avec mon âge ? » demanda Seo Jun-Ho, affolé.
« Hein ? Qu'est-ce qui te prend ? »
« Oh, laisse tomber. »
« Ces derniers temps, la mention de l'âge me met hors de moi pour une raison quelconque. Je dois juste me rappeler que j'ai vingt-huit ans... Je suis un jeune homme de vingt-huit ans. »
Seo Jun-Ho répéta la phrase dans sa tête à plusieurs reprises.
« Tu as dit qu'il faudrait un peu de temps au reste du groupe pour se préparer, n'est-ce pas ? »
« Oui, mais ça ne devrait pas leur prendre trop longtemps », répondit Shim Deok-Gu avec un sourire.
Apparemment, Kim Woo-Joong et Gong Ju-Ha s'entraînaient actuellement avec Shin Sung-Hyun.
« Et Skaya... »
Pendant ce temps, Skaya était en train de graver son nom dans les livres d'histoire de Frontier et de la Tour de magie comme un talent encore plus grand que l'Archimage qui avait créé Blackfield.
En fait, des rumeurs circulaient déjà sur son talent sans précédent.
« Bref, ne t'inquiète pas trop pour eux. »
« Je ne m'inquiète pas... »
« Jun-Ho. Qu'est-ce que je te dis toujours ? »
« Mon Dieu. Tu es ma mère ? J'ai l'impression que tu vérifies mes devoirs. »
« ... » Shim Deok-Gu fixa Seo Jun-Ho avec des yeux plissés. En voyant cela, Seo Jun-Ho soupira et finit par répondre : « Je ne devrais pas essayer de porter tout le fardeau sur mes seules épaules. Ça te va comme ça ? »
« Très bien. Je suis content de voir que tu as fait tes devoirs. » Shim Deok-Gu sourit et agita la main pour clore le sujet. « Allez, vas-y maintenant. Monte. »
« Bon sang, tu es tellement ringard », dit Seo Jun-Ho. Il ferma alors la porte de l'ascenseur et appuya sur le bouton du 6e étage.
« Je ne me ferai pas enlever à nouveau, n'est-ce pas ? »
« Bien sûr que non. Une telle chose n'arrivera pas deux fois », répondit la Reine du Givre.
Un message apparut et apaisa les inquiétudes de Seo Jun-Ho.
[C'est le 6e étage. La porte s'ouvre.]
[L'effet du Porteur du Printemps a été activé. Toutes les statistiques augmentent de 30.]
« Sympa. » Seo Jun-Ho découvrit enfin à quoi ressemblait le 6e étage.
Alors qu'ils sortaient de la cabine téléphonique, la Reine du Givre commença à expliquer : « Tu le sais probablement déjà grâce au rapport, mais des êtres dangereux rôdent dans cette ville. »
« Tu parles de ces soi-disant Vrais Vampires ? »
Un Vrai Vampire était un monstre qui avait réussi à rester indemne malgré l'affrontement contre la majeure partie de l'équipe de reconnaissance.
Seo Jun-Ho hocha la tête et leva les yeux. « Alors c'est ça, le brouillard rouge... »
Seo Jun-Ho fixa l'étrange brouillard rouge qui enveloppait toujours la ville dès que le soleil se couchait. Skaya et Cha Si-Eun semblaient avoir fait leurs recherches et avaient découvert que le brouillard rouge ne pouvait pas nuire aux Joueurs.
« Alors pourquoi ce brouillard rouge existe-t-il ? »
Il était difficile d'imaginer que ce brouillard de couleur rouge fût un phénomène naturel.
Il devait s'agir d'un brouillard artificiel.
« Je dois découvrir qui l'a créé et dans quel but. Ces deux questions doivent trouver une réponse. »
Seo Jun-Ho marcha avec détermination après avoir pris sa décision.
« Entrepreneur. Où vas-tu ? »
« J'ai une promesse implicite avec les autres. » Seo Jun-Ho fouilla les ruelles et les murs des bâtiments. « Nous avions promis de le faire au cas où nous serions séparés par des événements malheureux. »
C'était une marque magique que seules cinq personnes dans le monde entier pouvaient reconnaître.
« ... Je l'ai trouvée. »
Les yeux de Seo Jun-Ho brillèrent en découvrant la marque laissée par Rahmadat.
« En route. »
***
« Orca, qu'en penses-tu ? »
« Pourquoi cette question soudaine ? » demanda Orca. Comme d'habitude, il montait la garde à l'entrée de leur tribu dans la chaîne de montagnes accidentée.
« Je parle de ce type, Rahmadat. Il a bu une telle quantité de cet alcool. Qu'en penses-tu ? Va-t-il se réveiller ? »
« J'ai parié qu'il ne serait même pas capable d'ouvrir les yeux. »
« ... »
Les loups-garous ordinaires ne prenaient généralement qu'une gorgée de cet alcool spécial lorsqu'ils s'apprêtaient à passer l'Épreuve du Guerrier Suprême. En plus du fait que la tribu ne pouvait pas en produire beaucoup, leur corps ne serait tout simplement pas capable de le supporter.
« Mais cet humain a avalé tout le contenu d'un trait... »
Orca essaya d'imaginer ce qui se passerait s'il était à la place de Rahmadat.
« Je serais mort à la seconde où j'aurais bu une telle quantité. »
Il était naturel qu'Orca pense ainsi. Après tout, cet alcool était assez puissant pour faire fondre ses organes en un clin d'œil, sans parler des brûlures à la gorge.
« Mais cet humain a réussi à survivre. »
Cela faisait plusieurs jours que Rahmadat s'était endormi. S'il parvenait à s'éveiller à l'émancipation et à ouvrir à nouveau les yeux, il deviendrait sûrement un guerrier qu'Orca n'oserait même pas affronter.
« Cependant, s'il ne parvient pas à ouvrir les yeux par lui-même et que nous devons le réveiller... »
Le contrecoup serait des dizaines de fois plus horrible que d'habitude.
« Et si cela arrive... »
« Ce serait faire preuve de miséricorde que de mettre fin à ses jours de nos propres mains. »
Orca pensait que mourir serait préférable pour Rahmadat plutôt que de passer le reste de sa vie dans une douleur atroce.
« Vous parlez de choses intéressantes, vous autres. »
« ... ! »
« Qui est là ?! »
Les loups-garous, surpris, virent instantanément de la fourrure pousser sur tout leur corps.
« Qui es-tu ? » demanda Orca à la silhouette qui se tenait non loin de là. Ils n'avaient pas du tout détecté l'inconnu jusqu'à ce qu'il soit trop tard. Pire encore, l'inconnu dégageait une énergie écrasante qu'Orca n'osait même pas affronter.
« Son énergie est trop puissante... ! » Orca déglutit en réalisant que l'adversaire était plus fort que lui. « Est-ce un vampire ? Mone, cette idiote ! Je pensais qu'elle avait dit qu'elle avait effacé ses traces complètement ! »
Orca se transforma immédiatement en loup-garou et cria : « Attaquez ! »
« Awoooo ! »
Une douzaine de loups-garous se dispersèrent en hurlant bruyamment. Leur façon de se déplacer en se dispersant dans les bois au pied de la montagne montrait clairement qu'ils s'entraînaient ensemble depuis longtemps.
« Je pensais que le 6e étage était le monde des vampires... » marmonna Seo Jun-Ho.
Malheureusement, les loups-garous avaient choisi le mauvais adversaire.
« Pôle Obscur. »
Fwooosh !
Une vague de ténèbres s'éleva et écrasa les loups-garous en fuite d'un seul coup.
« Argh ! »
« Je n'ai jamais vu ce genre d'attaque auparavant... i-il doit être l'un des Vrais Vampires ! »
« Hurlez plus fort ! Nous devons prévenir le reste de la tribu ! »
Crac !
Les longs museaux des loups-garous se figèrent brusquement.
Seo Jun-Ho avertit froidement : « Je ne me souviens pas vous avoir autorisés à ouvrir la bouche. »
« ... ! »
Seo Jun-Ho était fort.
Il était si puissamment fort que les loups-garous ne pouvaient même pas l'effleurer.
Orca fixa furieusement Seo Jun-Ho.
« Tu es plutôt doué, tu dois donc être le chef de ce groupe. »
Seo Jun-Ho s'agenouilla et regarda Orca de haut.
« J'aimerais en savoir un peu plus sur l'humain dont vous parliez tout à l'heure. »
« Va te faire voir ! Les chauves-souris comme toi ne méritent rien savoir. »
« Très bien. Alors, je suppose que je vais devoir le découvrir par moi-même. »
Seo Jun-Ho se leva et ferma les yeux.
« Dignité d'un Empereur. »
Les cinq sens de Seo Jun-Ho s'étendirent et couvrirent bientôt toute la montagne. Quelques instants plus tard, il captura et mémorisa les auras de centaines de loups-garous.
Seo Jun-Ho ouvrit lentement les yeux et dit : « Trouvé. C'est par là. »
Seo Jun-Ho était désormais capable de maintenir la Dignité d'un Empereur (S) beaucoup plus longtemps qu'avant, et tout cela grâce à l'entraînement dans la Grotte des Repentirs. Bien sûr, il ne pouvait toujours pas maintenir l'aura omnisciente de l'empereur pendant une longue période, et le contrecoup de l'utilisation excessive de la Dignité d'un Empereur (S) était toujours présent.
« Quoi, mais comment... ! » Les yeux d'Orca étaient teintés de peur.
« Q-quelle est cette énergie ? Ne me dis pas que t-tu es le légendaire Vrai Vampire Tepes... ? »
« Quelles absurdités racontes-tu ? » Seo Jun-Ho fronça les sourcils. « Comme tu peux le voir, je suis humain. »
« ... Quoi ? Si tu es humain, alors pourquoi nous attaques-tu ? »
« Parce que vous parliez de mon ami... »
« Attends. Rahmadat Khali est ton ami ? »
« Et si c'était le cas ? »
Orca poussa un soupir de soulagement.
Puis, il leva les yeux vers l'humain ridiculement puissant et dit : « Relâche-nous. Je te guiderai moi-même. Nous ne sommes pas les ennemis de Rahmadat. »
Seo Jun-Ho réfléchit un instant avant de répondre : « Très bien. Montre le chemin. Cependant, je ne lèverai pas vos entraves. »